|
|
|
2020-09-17 14:56:05, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Rainer Maria Rilke : Őszi nap
Készülj, Uram. Nagy nyáridőd letelt.
Napóráinkra jöjj el árnyvetőnek,
s a mezőket szélbe borítva szeld.
Késő gyümölcsöt sürgessen szavad;
add, még két napjuk délszakibb lehessen,
s amit kezdtél velük, kiteljesedjen,
csöpp el ne vesszen dús fürtből zamat.
Nem épít már, ki most hajléktalan.
Hosszú magányra vár, ki most magányos.
Virraszt: olvasáshoz, levélíráshoz,
és az allékat járja nyugtalan,
mikor a szél hullt lombot hajt a fákhoz.
Fordította :Tandori Dezső
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: ŐSZ |
|
|
|
Címkék: kiteljesedjen, levélíráshoz, hajléktalan, napóráinkra, árnyvetőnek, délszakibb, gyümölcsöt, olvasáshoz, fordította, nyugtalan, sürgessen, magányos, magányra, virraszt, lehessen, nyáridőd, kezdtél, vesszen, allékat, fürtből, tandori, készülj, mezőket, borítva, lombot, hosszú, rainer, fákhoz, napjuk, letelt, szavad, szélbe, maria, mikor, dezső, járja, mezőket szélbe, allékat járja, szél hullt, Rainer Maria Rilke, Tandori Dezső,
|
|
|
|
|
|
| mezőket szélbe, allékat járja, szél hullt, kiteljesedjen, levélíráshoz, hajléktalan, napóráinkra, árnyvetőnek, délszakibb, gyümölcsöt, olvasáshoz, fordította, nyugtalan, sürgessen, magányos, magányra, virraszt, lehessen, nyáridőd, kezdtél, vesszen, allékat, fürtből, tandori, készülj, mezőket, borítva, lombot, hosszú, rainer, fákhoz, napjuk, letelt, szavad, szélbe, maria, mikor, dezső, járja, hullt, zamat, rilke, velük, csöpp, szeld, Rainer Maria Rilke, Tandori Dezső, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
180 db bejegyzés |
| e év: |
899 db bejegyzés |
| Összes: |
10039 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 542
- e Hét: 5158
- e Hónap: 8908
- e Év: 77828
|
|
|
Offline
