|
|
|
2020-10-01 11:50:27, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Lamartine - Az ősz
Üdvözlégy maradék zöld koronádban, erdő!
Üdvözlégy, sárguló lomb a dúlt pázsiton!
Utolsó szép napok! A természet kesergő
gyászát testvérien keresi bánatom.
Álmodozva rovom a magányos, kis ösvényt:
jólesik látni a fény végső sugarát,
e sápadó napot, mely csak gyengén s időnként
nyilaz lábam elé a sötét fákon át.
Igen, amikor már így haldoklik az élet,
fátyolos szemei még jobban vonzanak:
barát búcsúja ez, mosoly ez , lepecsételt
ajkakról még felénk nevető pillanat.
Így, minden láthatárt már-már elhagyni készen
és siratva, hogy úgy szűnik múlt és remény,
még visszafordulok és sóvárogva nézem
sok kincsét, mely soha nem lehetett enyém.
Föld, Nap, s te, völgy, világ, óh, édes, drága élet,
könnyem kicsordul a sír szélén értetek:
mily gyönyörű a nap a haldokló szemének!
Mily illatos a szél, mily tiszták az egek!
Óh, hogy üríteném most fenékig a kelyhet,
melybe nektárt s epét kevert egy égi kéz:
ha adhatta sötét italát életemnek,
ki tudja, tán maradt alján egy csöppnyi méz!
Tán még várt volna, tán várt is a visszatérő
boldogság, melynek a reménye elveszett!
S akadt volna talán egy megértést ígérő
lélek a sok között, akit nem ismerek!...
Illatát a virág a szélnek adva hull le:
fénynek, életnek ily búcsúszóval felel:
Meghalok!...- S mikor ő, én is, végsőt lehelve,
zengő és bánatos sóhajban múlok el.
/Ford.: Szabó Lőrinc/
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: ŐSZ |
|
|
|
Címkék: visszafordulok, lepecsételt, búcsúszóval, visszatérő, koronádban, testvérien, elveszett, láthatárt, lamartine, üdvözlégy, sóvárogva, haldoklik, kicsordul, megértést, természet, álmodozva, boldogság, életemnek, lehetett, csöppnyi, üríteném, sóhajban, fátyolos, időnként, szemének, meghalok, vonzanak, ajkakról, pázsiton, magányos, haldokló, elhagyni, pillanat, gyönyörű, illatát, ismerek, dúlt pázsiton, természet kesergő, fény végső, sötét fákon, haldokló szemének, reménye elveszett, megértést ígérő, szélnek adva, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
|
|
| dúlt pázsiton, természet kesergő, fény végső, sötét fákon, haldokló szemének, reménye elveszett, megértést ígérő, szélnek adva, visszafordulok, lepecsételt, búcsúszóval, visszatérő, koronádban, testvérien, elveszett, láthatárt, lamartine, üdvözlégy, sóvárogva, haldoklik, kicsordul, megértést, természet, álmodozva, boldogság, életemnek, lehetett, csöppnyi, üríteném, sóhajban, fátyolos, időnként, szemének, meghalok, vonzanak, ajkakról, pázsiton, magányos, haldokló, elhagyni, pillanat, gyönyörű, illatát, ismerek, nektárt, melynek, siratva, búcsúja, kincsét, adhatta, reménye, szélnek, bánatom, gyászát, értetek, ösvényt, kelyhet, fenékig, kesergő, lehelve, maradék, illatos, tiszták, sárguló, bánatos, sugarát, jólesik, könnyem, gyengén, fénynek, életnek, utolsó, amikor, készen, végsőt, szűnik, maradt, lőrinc, nyilaz, remény, melybe, szemei, keresi, kevert, minden, szélén, mosoly, sápadó, italát, jobban, között, nevető, felénk, sötét, nézem, világ, völgy, drága, tudja, enyém, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
225 db bejegyzés |
| e év: |
944 db bejegyzés |
| Összes: |
10084 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 68
- e Hét: 2213
- e Hónap: 11799
- e Év: 80719
|
|
|
Offline
