|
|
|
2020-10-15 11:06:09, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Mihail Jurjevics Lermontov - Őszi napfény
Szeretem ragyogásod, őszi nap,
Mikor széttéped a felhők s a köd
Fátyolát és fakuló sugarad
Megcsillan a szélrázta fákon, a
Porhanyó pusztán. Szeretlek, te, nagy,
Nagy tündöklés: búcsúzó heved a
Cserbenhagyott szerelem bánatát
És titkait idézi. A tüzed
Nem hidegebb, de a természetet
S mindazt, ami érzett, gondolkodott,
Nem melegítik át a fényeid.
Szívemet se. Él benne a parázs,
Csak félreismerték az emberek:
Most már nem gyújtja szemem sugarát
És nem izzik föl sápadt arcomon.
De hát miért is gyötörje megint
Gúny s kétely a boldogtalan szívet?
1830 - 31 - Szabó Lőrinc fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: ŐSZ |
|
|
|
Címkék: cserbenhagyott, félreismerték, gondolkodott, boldogtalan, természetet, ragyogásod, megcsillan, szélrázta, lermontov, tündöklés, melegítik, szeretlek, jurjevics, széttéped, fordítása, szeretem, szerelem, hidegebb, porhanyó, szívemet, gyötörje, fátyolát, arcomon, búcsúzó, bánatát, napfény, sugarát, emberek, gyújtja, titkait, fényeid, mindazt, sugarad, pusztán, szemem, fakuló, szélrázta fákon, boldogtalan szívet, Mihail Jurjevics Lermontov, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
|
|
| Erdőn Jó reggelt, jó napot mindenkin... Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Kerüld el az evangélium örömén... Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Akarat Reggel van Miért kiabálunk amikor dühösek... Reménység és erő Krisztustól e... A kételkedés kezelése Facebookon kaptam A nemzeti hovatartozás kulturá... Lóhere Régi emberek, akikre máig büsz... A jó emberek mindig szépek mar... Az engedelmesség miért nem vál... Nagyon különös Png ház Nagyi telefonál Png rózsa csokor Leonardo da Vinci gondolata Facebookon kaptam Mírjam barát... Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Weöres Sándor - A hársfa mind ... Esti kép Ami embereknek lehetetlen, az... Facebookon kaptam Ágai Ágnes – Csendélet Facebookon kaptam Elköszönt George Gordon Lord Byron: Inez... Facebookon kaptam Az a nap, amelyik nevetés nélk... Bounty krémes Paul David Tripp Április 21 Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam képre írva s immár én is felragyogva, ért... Idő Leonardo da Vinci gondolata Png kislány Irgalom és ítélet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Tavaszi kép Régi emberek, akikre máig büsz... A másik dolog, Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Radikális szeretet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... A másik dolog, Segítsük barátainkat, hogy meg... Miért nem menti meg Jézus a jó... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szívem A másik dolog, Jó éjszakát Sokan azt tartják Facebookon kaptam Osváth Erzsébet - Gólya a réte... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Az engedelmesség miért nem vál... Nem tudhatod Tóth Ágnes - Szervusz pad Tavaszi kép Png virág Örülök, hogy látlak! Nagyon különös Bertolt Brecht -től idézet Akarat Szívem tiéd Facebookon kaptam Alvó cicák Szép estét Egy hatékony szolga Hazára minden embernek szükség... Fekete-erdő desszert Makszim Gorkij gondolata Alázat Szívem Mit beszél, nem értem, hogy m... Fekete-erdő desszert Örülök, hogy látlak! Png fotel Facebookon kaptam Cs Ildikótól Zsolnay Vilmos világhírű kera... Nagyon különös
|
|
|
|
|
|
| szélrázta fákon, boldogtalan szívet, cserbenhagyott, félreismerték, gondolkodott, boldogtalan, természetet, ragyogásod, megcsillan, szélrázta, lermontov, tündöklés, melegítik, szeretlek, jurjevics, széttéped, fordítása, szeretem, szerelem, hidegebb, porhanyó, szívemet, gyötörje, fátyolát, arcomon, búcsúzó, bánatát, napfény, sugarát, emberek, gyújtja, titkait, fényeid, mindazt, sugarad, pusztán, szemem, fakuló, lőrinc, érzett, felhők, sápadt, kétely, megint, mihail, szívet, parázs, miért, izzik, benne, idézi, tüzed, mikor, fákon, heved, szabó, Mihail Jurjevics Lermontov, Szabó Lőrinc, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
225 db bejegyzés |
| e év: |
944 db bejegyzés |
| Összes: |
10084 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1072
- e Hét: 2038
- e Hónap: 11624
- e Év: 80544
|
|
|
Online
