|
|
|
2021-01-28 11:16:32, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Baudelaire Charles : Mindenestül
A Démon bús, magas szobámba
ma reggel látogatni jött
és megkísérteni kívánva
szólt: "Valld be mindenek fölött,
az ezer édes, szép dolog közt,
miből varázsa összenő,
sötét és rózsaszín tagok közt,
melyekből áll a drága nő,
melyik a legszebb?" - S válaszoltam
a Kárhozottnak akkor én:
"Mert benne minden drága balzsam,
semmi se szebb a többinél.
Hol kéjek intenek sereggel,
a mámor okát ne keresd:
ő elvakít, miként a Reggel,
és megvigasztal, mint az Est.
Teste finomabb szálú hímzés,
sokkal nagyobb harmónia,
hogysem a gyarló, vak elemzés
figyeljen akkordjaira.
Óh, rejtelem! hogy minden érzék
általa eggyé olvadott:
lehelete zenét zenél szét,
mint hangja édes illatot!"
Fordítása : Babits Mihály
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Szerelem és szeretet |
|
|
|
Címkék: megkísérteni, megvigasztal, kárhozottnak, mindenestül, akkordjaira, válaszoltam, baudelaire, figyeljen, melyekből, látogatni, fordítása, rózsaszín, harmónia, többinél, legszebb, finomabb, sereggel, rejtelem, olvadott, lehelete, mindenek, szobámba, illatot, kívánva, elvakít, összenő, intenek, varázsa, charles, elemzés, hogysem, balzsam, nagyobb, minden, babits, általa, ezer édes, mámor okát, Baudelaire Charles, Babits Mihály,
|
|
|
|
|
|
| Jó éjszakát Lóhere Facebookon kaptam Gonosz démon-álarc Png nő Facebookon kaptam Png virág Kaffka_Margit Miért nem menti meg Jézus a jó... Még csak most kezdődik a nap Nem számIt Egy maradéktalanul uralt világ Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Alvó cicák Png férfi Irgalom és ítélet Jó reggelt, jó napot mindenkin... Hogyan lehet Jézust szenvedély... Egy hatékony szolga Bounty krémes Facebookon kaptam Akarat Alvó cicák Facebookon kaptam Png telefon A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Gyökössy Endre - Virágok virág... Amikor Jézus rátapos a lábadra Facebookon kaptam Hiányzik Facebookon kaptam Egy maradéktalanul uralt világ Facebookon kaptam Png férfi Zsolnay Vilmos világhírű kera... Gyökössy Endre - Virágok virág... A kételkedés kezelése Png lepke Németh László tollából Facebookon kaptam Zsolnay Vilmos világhírű kera... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Alázat képre írva Minden harmadik... Facebookon kaptam Mírjam barát... Png lepke Png csokor Facebookon kaptam Facebookon kaptam Nagyi telefonál Png csokor Png férfi A sors Facebookon kaptam Soha ne kedvezz... Nagyi telefonál Egy lelki imádság Png csokor Zilahy Lajos gondolata Leonardo da Vinci gondolata Tanuld meg ezt a versemet Örülök, hogy látlak! Mit beszél, nem értem, hogy m... Boldog születésnapot a ma ünne... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Szép napot kívánok Akarat Bounty krémes Adakozás Tavaszi kép Gyökössy Endre - Virágok virág... Neked tudnod kell Ágai Ágnes – Csendélet Szép estét kedves látogatóimna... Png csokor Mi lenne ha Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Alázat Fehér virág Miért kiabálunk amikor dühösek... Nagyi telefonál Nagyi telefonál Facebookon kaptam Png virág Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 20 Régi emberek, akikre máig büsz... Akarat Gyerekként sokat küzdöttünk az... Régi emberek, akikre máig büsz... Facebookon kaptam
|
|
|
|
|
|
| ezer édes, mámor okát, megkísérteni, megvigasztal, kárhozottnak, mindenestül, akkordjaira, válaszoltam, baudelaire, figyeljen, melyekből, látogatni, fordítása, rózsaszín, harmónia, többinél, legszebb, finomabb, sereggel, rejtelem, olvadott, lehelete, mindenek, szobámba, illatot, kívánva, elvakít, összenő, intenek, varázsa, charles, elemzés, hogysem, balzsam, nagyobb, minden, babits, általa, reggel, mihály, gyarló, sokkal, hímzés, miként, keresd, melyik, fölött, hangja, miből, mámor, drága, démon, érzék, szólt, szálú, tagok, teste, sötét, magas, kéjek, zenét, valld, benne, akkor, dolog, semmi, eggyé, zenél, szebb, Baudelaire Charles, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
243 db bejegyzés |
| e év: |
962 db bejegyzés |
| Összes: |
10102 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1715
- e Hét: 5531
- e Hónap: 15117
- e Év: 84037
|
|
|
Offline
