|
|
|
2021-10-20 20:12:28, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
Algernon Charles Swinburne : Tenger és alkonyég között...
Tenger és alkonyég között
a szerelem hozzászökött.
Örömre bú jött, napra éj,
a hosszú vágyra kurta kéj,
s óh szerelem, reád mi jött
tenger és tengerpart között!
Tenger és kikötő között
az édesből keserű lett,
a vágyból könny, a könnyből láng,
holt kéjből új vágy, új fulánk:
s a szerelem így font-kötött
a tenger és homok között.
Tenger és naphunyat között
egy órát köztünk font-kötött,
de már suhant is, fürge láb,
a tegnapok után tovább
az arany vízen; jött s szökött
tenger és tengerhab között.
S tenger fölött és part alatt
minden vágy meghalt, elszunnyadt.
Az első csillag látta, míg
kettőnk egy lett; a második
csak engem látott magamat
tenger fölött és part alatt...
Fordította : Babits Mihály
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: hozzászökött, elszunnyadt, fordította, tengerpart, swinburne, tengerhab, naphunyat, szerelem, könnyből, tegnapok, alkonyég, algernon, kettőnk, vágyból, édesből, szökött, második, magamat, csillag, meghalt, charles, köztünk, között, suhant, keserű, minden, tenger, kötött, fulánk, kéjből, tovább, kikötő, fölött, babits, örömre, hosszú, szerelem hozzászökött, hosszú vágyra, édesből keserű, vágyból könny, könnyből láng, órát köztünk, tegnapok után, arany vízen, első csillag, Algernon Charles Swinburne, Babits Mihály,
|
|
|
|
|
|
| A nemzeti hovatartozás kulturá... Az a nap, amelyik nevetés nélk... Mi lenne ha Osváth Erzsébet - Gólya a réte... Egy hatékony szolga Kerüld el az evangélium örömén... A jó emberek mindig szépek mar... Segítsük barátainkat, hogy meg... Mit beszél, nem értem, hogy m... Gonosz démon-álarc Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Fekete István - Akác Kövesd a cowboyt! Facebookon kaptam Nagyi telefonál Ne kapaszkodj magasabbra, Facebookon kaptam Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Csak a fogyatkozás látható Facebookon kaptam Nem méltó hozzád Reggel van Fekete-erdő desszert Ami embereknek lehetetlen, az... Miért nem menti meg Jézus a jó... Nagyi telefonál Amikor Jézus rátapos a lábadra A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szívem Facebookon kaptam Cs Ildikótól Hogy lehet megtartani Facebookon kaptam Nem tudhatod Leonardo da Vinci gondolata A tömeg, a Mester, a módszer, ... Szívem tiéd Alázat Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Facebookon kaptam Garai Gábor - Takarítás Png férfi Miért nem menti meg Jézus a jó... A sors Facebookon kaptam Szép álmokat! Weöres Sándor - A hársfa mind ... Facebookon kaptam Akarat Reggel van Szép estét kedves látogatóimna... Szabolcska Mihály – Ákác... Németh László tollából Facebookon kaptam Albert Einstein gondolata Weöres Sándor - A hársfa mind ... Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Adakozás Nagyon különös Akarat Facebookon kaptam Segítsük barátainkat, hogy meg... s immár én is felragyogva, ért... Szép estét kedves látogatóimna... Elköszönt Szép napot kívánok Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól Sokan azt tartják Az igazi szeretetért rendszeri... képre írva Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Annuska bar... Nagyon különös Facebookon kaptam Mi lenne ha Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Irgalom és ítélet Szép álmokat! Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Zsolnay Vilmos világhírű kera... Csak a fogyatkozás látható Sose bánj semmit Alázat Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Png csokor Mi lenne ha Facebookon kaptam képre írva
|
|
|
|
|
|
| szerelem hozzászökött, hosszú vágyra, édesből keserű, vágyból könny, könnyből láng, órát köztünk, tegnapok után, arany vízen, első csillag, hozzászökött, elszunnyadt, fordította, tengerpart, swinburne, tengerhab, naphunyat, szerelem, könnyből, tegnapok, alkonyég, algernon, kettőnk, vágyból, édesből, szökött, második, magamat, csillag, meghalt, charles, köztünk, között, suhant, keserű, minden, tenger, kötött, fulánk, kéjből, tovább, kikötő, fölött, babits, örömre, hosszú, vágyra, látott, mihály, fürge, alatt, homok, látta, vízen, könny, engem, napra, arany, kurta, Algernon Charles Swinburne, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
243 db bejegyzés |
| e év: |
962 db bejegyzés |
| Összes: |
10102 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1411
- e Hét: 5227
- e Hónap: 14813
- e Év: 83733
|
|
|
Offline
