Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberiség ... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Francois Villon - Ballada a senki fiáról
  2022-07-31 15:13:56, vasárnap
 
   
 


Francois Villon - Ballada a senki fiáról
Mint nagy kalap borult reám a kék ég,
és hű barátom egy akadt: a köd.
Rakott tálak között kivert az éhség,
s halálra fáztam rőt kályhák előtt.
Amerre nyúltam, csak cserepek hulltak,
s szájam széléig áradt már a sár,
utam mellett a rózsák elpusztultak,
s leheletemtől megfakult a nyár.
Csodálom szinte már a napvilágot,
hogy néha még rongyos vállamra süt;
én, ki megjártam mind a hat világot,
megáldva és leköpve mindenütt.
Fagyott mezőkön birkóztam a széllel,
ruhám csupán egy fügefalevél,
mi sem tisztább számomra, mint az éjjel,
mi sem sötétebb nékem, mint a dél.
A matrózkocsmák mélyén felzokogtam,
ahogy a temetőkben nevetek,
enyém csak az, amit a sárba dobtam,
s mindent megöltem, amit szeretek.
Fehér derével lángveres hajamra,
s halántékomra már az ősz feküdt,
és így megyek: fütyülve egymagamban,
megáldva és leköpve mindenütt.
A győztes ég fektette rám a sátrát,
a harmattól kék lett a homlokom,
így kergettem az istent, aki hátrált,
s a jövendőt, amely az otthonom.
A hegytetőkön órákig pihentem,
s megbámultam az izzadt kőtörőt,
de a dómok mellett fütyülve mentem,
kinevettem a cifra püspököt.
Ezért csak csók és korbács hullott árva
testemre, mely oly' egyformán feküdt
csipkés párnák között és utca-sárban,
megáldva és leköpve mindenütt.
S bár nincs borom, hazám, se feleségem
és lábaim között a szél fütyül:
lesz még pénzem és biztosan remélem,
hogy egy nap nékem minden sikerül.
S ha meguntam, hogy aranytálból éljek,
a palotákat megint otthagyom,
hasamért kánkánt járnak már a férgek,
és valahol az őszi avaron,
egy vén tövisbokor aljában, melyre
csak egy rossz csillag sanda fénye süt:
maradok egyszer, én: Francois Villon, fekve -
megáldva és leköpve mindenütt...

(fordította: Faludy György)
 
 
0 komment , kategória:  François Villon   
Címkék: matrózkocsmák, elpusztultak, leheletemtől, halántékomra, megbámultam, fügefalevél, felzokogtam, egymagamban, aranytálból, hegytetőkön, napvilágot, kinevettem, tövisbokor, fordította, temetőkben, megjártam, lángveres, megfakult, kergettem, harmattól, mindenütt, egyformán, palotákat, feleségem, otthagyom, birkóztam, francois, megáldva, fütyülve, fektette, megöltem, sötétebb, vállamra, szeretek, számomra, tisztább, senki fiáról, rózsák elpusztultak, matrózkocsmák mélyén, temetőkben nevetek, sárba dobtam, hegytetőkön órákig, izzadt kőtörőt, dómok mellett, cifra püspököt, szél fütyül, palotákat megint, őszi avaron, rossz csillag, Francois Villon, Faludy György,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Szép estét kedves látogatóimna...  Márta hite  Veronika virág  Tanács  Facebookon kaptam  Közös tőről fakad  őszi napforduló szeptember 23  Őszi levelek  Nagy Isten és Kis Én  Cemal Süreya - csak messziről ...  Szomorú őszi,  Tibeti bölcsességek  Kedves nagyi szeretlek Kedves ...  Én is nagymama lettem!  Vas István - Őszi ének  Kedves nagyi szeretlek Kedves ...  Üzenet  Facebookon kaptam  Már kezdtem azt gondolni...  Facebookon kaptam  A költő hajlamos  Csak remélni tudom a férfiak i...  Társ nélkül  Facebookon kaptam  Ott Réka tllából  Harmonia.......  Lila ősz  Gyógytea receptek a füvesember...  Kedves nagyi szeretlek Kedves ...  A mentális egészség fenntartás...  Szép új hetet! .....  Ellenségünk a zsír?  Facebookon kaptam  Trigliceridszint-csökkentés eg...  Aki vallást tesz Krisztusról,s...  Facebookon kaptam  A szerelem a maga...  Szívemberek  Jó reggelt! Kellemes, napsimog...  Jó reggelt! Kellemes, napsimog...  Ma van az őszi nap-éj egyenlős...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Aranyosi Ervin : Éld a napot M...  Nemzeti  Facebookon kaptam  képre írva  Békés estét ! ........  Mai harmónia kártyám  Minden nagyszülő várja  Jean of Ormesson - Az élet von...  Belső vívódás verse  Ne feledd  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam  A feltámadás és az élet  Facebookon kaptam  Üzenet  Facebookon kaptam  Nagymamám mondta nekem, réges ...  Nagymamám mondta nekem, réges ...  Eljön az az idő az Életünkben,...  Vas István - Őszi ének  Harmonia.......  Másokkal megosztva  Háború  Minden rendben  Facebookon kaptam  Spurgeon - Szeptember 25  Régen volt  A szerelem a maga...  Facebookon kaptam  Közös tőről fakad  Idővel rájössz  Anya . érzed , hogy félek . ....  Változtatás  Facebookon kaptam  Szép új hetet! .....  Facebookon kaptam  Jó éjszakát ! ......  Fekete rózsa  Facebookon kaptam  Szép mai napot !........  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Lila ősz  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kerti szobor......  Nagyon szép.......  Anyák napi nagymama köszöntő  Egyre több ember magányos  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Konrád György tollából  Ősszel is csinosan  Viharban csak az a fa marad á...  Őszi hangulatban  képre írva 
Bejegyzés Címkék
senki fiáról, rózsák elpusztultak, matrózkocsmák mélyén, temetőkben nevetek, sárba dobtam, hegytetőkön órákig, izzadt kőtörőt, dómok mellett, cifra püspököt, szél fütyül, palotákat megint, őszi avaron, rossz csillag, matrózkocsmák, elpusztultak, leheletemtől, halántékomra, megbámultam, fügefalevél, felzokogtam, egymagamban, aranytálból, hegytetőkön, napvilágot, kinevettem, tövisbokor, fordította, temetőkben, megjártam, lángveres, megfakult, kergettem, harmattól, mindenütt, egyformán, palotákat, feleségem, otthagyom, birkóztam, francois, megáldva, fütyülve, fektette, megöltem, sötétebb, vállamra, szeretek, számomra, tisztább, csodálom, homlokom, cserepek, hasamért, meguntam, biztosan, püspököt, pihentem, otthonom, jövendőt, testemre, leköpve, aljában, kánkánt, valahol, széllel, nevetek, sikerül, remélem, derével, egyszer, csillag, maradok, mezőkön, győztes, kőtörőt, mellett, hullott, mindent, hátrált, korbács, hajamra, csipkés, halálra, világot, barátom, rongyos, hulltak, nyúltam, széléig, kályhák, , ,
2022.08 2022. Szeptember 2022.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 9 db bejegyzés
e hónap: 187 db bejegyzés
e év: 1374 db bejegyzés
Összes: 6448 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 246
  • e Hét: 2484
  • e Hónap: 24859
  • e Év: 250894
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2022 TVN.HU Kft.