Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára Ha már öreg lesz
  2017-02-28 13:32:18, kedd
 
   
 

Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára

Ha már öreg lesz Ön, s este, gyertyája égvén,
tűz mellett ül, sodorva meg bontva a fonalt,
dúdolva verseim, mélázón mondja majd:
Ronsard dicsért így egykor, mikor még szép valék én...
S ha hallja ezt cselédje, kit már a munka végén
el-elnyom a buzgóság, s főt bóbiskolva hajt,
nevemre fölneszel, s Önre áldást sóhajt,
akinek munkálkodtam örökös dicsőségén.
Én föld alatt leszek már s merő árny, csonttalan,
mirtusok árnya közt nyújtózom gondtalan,
Ön meg anyóka lesz, tűzhelynél görnyedő,
s majd bánja már szerelmem, s lenéző gőgje olvad, -
ó, higgyen hát nekem, tán késő lesz már holnap,
éljen, tépje a rózsát, ma még van rá idő!
Fordította: Tóth Árpád
 
 
0 komment , kategória:  Szépkorúaknak  
Címkék: munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, munka végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.10. 18:32 Václav Klaus kapta a Petőfi-díjat
12.10. 18:31 Meteorológiai szolgálat: hidegörvény közeledik
12.10. 18:22 Európa-bajnok játékossal erősített a Sopron Basket
12.10. 18:22 Tőzsde - Gyengülés az európai tőzsdéken
12.10. 18:22 Brexit - Theresa May: nem lesz szavazás kedden a Brexit-megállapodásról
12.10. 18:12 Több mint 500 sportcipőt gyűjtöttek hátrányos helyzetű gyerekeknek
12.10. 18:12 Sürgősségi rendelettel módosítja a büntetőjogot a román kormány
12.10. 18:11 A szent és a farkas nyerte az Európai Egyetemi Filmdíjat (EUFA)
12.10. 18:02 BÉT - Vegyesen zártak a vezető részvények
12.10. 18:02 Újabb fejezeteit nyitották meg a szerb és a montenegrói EU-csatlakozási tár...
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Télapó  Szép estét  Télapó  Facebookon kaptam  Télapó  Facebookon kaptam  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Télapó  Reményik Sándor: A karácsonyfa...  Hello  Miért küldené börtönbe Böjte C...  Télapó  Télapó  Mese a Mikulásról  Vers a Mikuláshoz  Szép estét, jó éjszakát minden...  Egy nőt nem nehéz boldoggá ten...  Törekvés a szent életre  Egy angyal  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Télapó  Harang  Kellemes teàzàst  Mikulás lány  Téli csintalanságok  Télapó az úton  A mikulás fenyőfája  Felfelé néztek  Köszönet  Télapó  Télapók  A test törekvése  Vonaton érkezők  Mikulás  Szèp estét  Télapó  Az Ige: igazság  Fények - lilában - csodaszép  Száncsengő  Vicc  Megbocsátás  A Mazsihisznél tett látogatást...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Télapó  Levél a mikulásnak  Facebookon kaptam Cs Ildikótól  A test törekvése  Mikulás csízmák  Télapó  A Télapó szereti a gyerekeket  Mikulás a havas fenyvesben  Mikulás  Télapó  Télapó  Törekvés a szent életre  Levél a mikulásnak  Megbocsátás  Télapó  Köszönet  Télapó  Mindörökre!  Mese a Mikulásról  270. 12. 05. - A kis-ázsiai Sz...  FELLNER ISTVÁN TÉLAPÓ VÁRÁS.. ...  Mikulás ajándéka  Szomorú szamár  Télapó  A Szentírás olvasása  Sejt test  Suttog a fenyves  Megbocsátás  Mikulás  Fények - lilában - csodaszép  Szép fények, a hóesés és a vil...  Őszi propaganda  Szomorú szamár  Igazságosság  Élő szentmise közvetítés 1. ad...  Megbocsátás  Ferenc Pápa mai üzenete 12.05  Éva mai képe 12.05  Nincs karácsonyi Erzsébet-utal...  Szèp estét kedves látoga...  Télapó versek  Egy angyal  Advent  Mikulás ajándéka  Szent Miklós ünnepén  Vicc  Mikulás Bódai-Soós Judit: Ajá...  A szemszárazság kezelése  Aranytej- hajhullásra és méreg...  FELLNER ISTVÁN TÉLAPÓ VÁRÁS.. ...  Szép fények, a hóesés és a vil...  Boldog Mikulás napot kívánok k...  Levél a mikulásnak  Télapó  Vicc  Facebookon kaptam Krisztinátó... 
Bejegyzés Címkék
munka végén, munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, hallja, heléna, holnap, fonalt, mondja, egykor, bontva, nekem, árpád, alatt, égvén, gőgje, tépje, mikor, valék, olvad, éljen, árnya, munka, bánja, végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 10 db bejegyzés
e hónap: 163 db bejegyzés
e év: 3235 db bejegyzés
Összes: 51910 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1392
  • e Hét: 3926
  • e Hónap: 23386
  • e Év: 1752591
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.