Regisztráció  Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára Ha már öreg lesz
  2017-02-28 13:32:18, kedd
 
   
 

Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára

Ha már öreg lesz Ön, s este, gyertyája égvén,
tűz mellett ül, sodorva meg bontva a fonalt,
dúdolva verseim, mélázón mondja majd:
Ronsard dicsért így egykor, mikor még szép valék én...
S ha hallja ezt cselédje, kit már a munka végén
el-elnyom a buzgóság, s főt bóbiskolva hajt,
nevemre fölneszel, s Önre áldást sóhajt,
akinek munkálkodtam örökös dicsőségén.
Én föld alatt leszek már s merő árny, csonttalan,
mirtusok árnya közt nyújtózom gondtalan,
Ön meg anyóka lesz, tűzhelynél görnyedő,
s majd bánja már szerelmem, s lenéző gőgje olvad, -
ó, higgyen hát nekem, tán késő lesz már holnap,
éljen, tépje a rózsát, ma még van rá idő!
Fordította: Tóth Árpád
 
 
0 komment , kategória:  Szépkorúaknak  
Címkék: munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, munka végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
Mustáros, gombás csirkemell
Madártej
Régimódi krumplis palacsinta
még több recept
Véleményezd!
02.23. 23:43 Miniszterelnökség: a Fidesz és Lázár János feljelentést tesz a HírTV és az ...
02.23. 22:33 EU-csúcs - A tagállami vezetők ellenzik a csúcsjelölti rendszer automatikus...
02.23. 22:13 Kövér László: ez a választás nemcsak arról szól, hogy megtudjuk-e őrizni az...
02.23. 22:13 Oktatási rendszerváltásért tüntettek Budapesten
02.23. 21:33 Légfegyveres Eb - A magyar pisztolyos vegyespárosok sem remekeltek
02.23. 21:23 Jégkorong Erste Liga - Egyenlített az FTC a MAC ellen
02.23. 21:13 EU-csúcs - Tusk: nem igaz, hogy a csúcsjelölti rendszer demokratikusabbá te...
02.23. 21:03 Osztrák jégkorongliga - Győzött Znojmóban a Fehérvár
02.23. 20:53 Merkel: az uniós költségvetésnek tükröznie kell a migrációs politikában val...
02.23. 20:53 Jégkorong Erste Liga - Sima győzelmet aratott a címvédő
Tudjátok ?
Miért reped szét a bőr a hüvelykujjamon mindig ugyanott??
Mi a megfejtés nr. 49 ?
Mi a megfejtés nr. 48 ?
Feri mitől vagy gazdag?
Ti találtatok már jó bankot magatoknak?
még több kérdés
Blog Címkék
Elegáns gyöngyös ruha  A Paktum és a Menekültek mened...  E.E.Cummings  Trükkös az élet  Png virág  Ne bántsa lelkedet...  Téli kép  H.Kohut Katalin: Könyv kellene...  Csodálatos Niagara vízesés  Ha nem ismersz  Elegáns zöld ruha  Trükkös az élet  Tajtékzó hullámok  Egy nap egy gazdag ember adott...  Díszes szép fehér hosszú ruha  Love !  Barátság-recept  A végtelenhez mérve szinte nem...  Nő hóesėsben  Kellemes délutánt  Nincs időm mindent megcsinálni...  A lány szerette...  Fertőszentmiklós kegyhely  2018. évi történelmi évforduló...  Szívből Mindenkinek... (4Móz 6...  A lány szerette...  E.E.Cummings  Finom, omlós sajtosrúd  Sellő a felszínen  Evangélium és törvény  - szép idézetek  Kellemes délutánt  Jó reggelt , Fejér megye ...  Tengeri alkonyat  Evangélium  Kórház  Elegáns gyöngyös ruha  Tegyél valami jót  A csend ....  Erdőtelek kegyhely- Hanyipuszt...  2018. évi történelmi évforduló...  Png virág  Téli kép  Téli kép  Kellemes délutánt  Evangélium és törvény  Marcsitól ...  Van Gogh inspirálta ruha  Van Gogh inspirálta ruha  Ádám és Krisztus  Február 21.  Téli kép  Evangélium  Teázó hölgyek  Fertőszentmiklós kegyhely  2018. évi történelmi évforduló...  Love !  Ne bántsa lelkedet...  Ádám és Krisztus  Evangélium és törvény  Trükkös az élet  Love !  Szeretlek !  - szép idézetek  Fertőszentmiklós kegyhely  Nyuszik etetése  Megbocsátás  Fegyverbe  Jó reggelt, szép napot  2018. évi történelmi évforduló...  Magyar nemzeti leves / Hamis g...  Csodálatos Niagara vízesés  Tegyél valami jót  Jó reggelt  Szép délutánt  Love !  Magyar nemzeti leves / Hamis g...  Téli kép  Evangélium és törvény  Esztergom kegyhely - Bazilika  Megváltás  Twin Fairy vízesés -Skócia  Szép romantikus kép !  Kórház  Ádám és Krisztus  A lány szerette...  Három dolog soha nem tér vissz...  Csodálatos Niagara vízesés  Fegyverbe  Megbocsátás  Vörös rózsák  Barázda mélyén  A végtelenhez mérve szinte nem...  Szépség  Parton sétáló  Tallóztam  Ime egy hóember  Mikor láttam, hogy...  Sötét szemüveggel néz  Cseresznyevirág fesztivál - J... 
Bejegyzés Címkék
munka végén, munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, hallja, heléna, holnap, fonalt, mondja, egykor, bontva, nekem, árpád, alatt, égvén, gőgje, tépje, mikor, valék, olvad, éljen, árnya, munka, bánja, végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád, , ,
2018.01 2018. Február 2018.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 258 db bejegyzés
e év: 571 db bejegyzés
Összes: 49246 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 198
  • e Hét: 32513
  • e Hónap: 122573
  • e Év: 304947
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.