Regisztráció  Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára Ha már öreg lesz
  2017-02-28 13:32:18, kedd
 
   
 

Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára

Ha már öreg lesz Ön, s este, gyertyája égvén,
tűz mellett ül, sodorva meg bontva a fonalt,
dúdolva verseim, mélázón mondja majd:
Ronsard dicsért így egykor, mikor még szép valék én...
S ha hallja ezt cselédje, kit már a munka végén
el-elnyom a buzgóság, s főt bóbiskolva hajt,
nevemre fölneszel, s Önre áldást sóhajt,
akinek munkálkodtam örökös dicsőségén.
Én föld alatt leszek már s merő árny, csonttalan,
mirtusok árnya közt nyújtózom gondtalan,
Ön meg anyóka lesz, tűzhelynél görnyedő,
s majd bánja már szerelmem, s lenéző gőgje olvad, -
ó, higgyen hát nekem, tán késő lesz már holnap,
éljen, tépje a rózsát, ma még van rá idő!
Fordította: Tóth Árpád
 
 
0 komment , kategória:  Szépkorúaknak  
Címkék: munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, munka végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.23. 13:31 Újabb hidegfronttal kezdődik a hét
09.23. 13:21 Bach műveit adja elő az Anima Musicae Kamarazenekar
09.23. 12:21 Taskenti tenisztorna - Stollár Fanny főtáblás
09.23. 12:11 Gyengítette a német koalíciós pártok vezetőinek hitelességét az alkotmányvé...
09.23. 12:11 Szemző Tibor és Gőz László ad jótékonysági mozikoncertet a Bálint Házban
09.23. 11:41 Október elsejéig le kell rombolniuk házaikat a Kan al-Ahmarban élő beduinok...
09.23. 11:11 FruitVeB: rossz hatással volt az időjárás a hagymafélék termesztésére
09.23. 10:21 Vuhani tenisztorna - Babos Tímea feladta a mérkőzését
09.23. 10:21 Bundesliga - Freiburgban bíznak Sallai mielőbbi visszatérésében
09.23. 10:21 Pszichológus: az óvodai beszoktatás az egymásra hangolódásról szól
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Gyurcsány és a szabadkőművessé...  Angyal  Jó reggelt!!!  Praktika  Sült kolbászos lecsó  Szerelmes kép  WoT: Anti-Tank Destroyers  A szemedben van  Őszi levelek vázában  Most még nem értitek  Régi film: Bakaruhában (Teljes...  Az őszi nap sugarai  Piros szívek  Rajki Miklós: Bíztató  Viccek  A citrom daganatellenes hatása...  A magyar nyelv szépségei  ooOoo  Szép napot  Kellemes délutánt  Szép napot!  Árvai Attila: SOHA  Szeretet  Idős ember imája  Régi film: Bakaruhában (Teljes...  Ajándék doboz  Szeptember 20-án 103 vértanút ...  Vicc  Derűs - békés reggelt kívánok ...  Igaz szerelem  Dísztökök és kukorica  Gyászközlemény  Tandari Éva - Annyit érek é...  ooOoo  Szép napot Neked  Vízeshatású csodás kép  Szép estét  ***Csodálatos kép***  Csodás estét  Árvácska  Fiatalság  Jó reggelt!!!  Üdvözöllek!  Rajnai Lencsés Zsolt: Gazdátl...  Őszi levelek vázában  Rajnai Lencsés Zsolt: Ha én c...  Csodás napot !!!  Most még nem értitek  Kellemes délutánt  Vérfolt  Lélekcseppek  Őszi kép  Jó reggelt , szép napot  Gyertya fénylik  Kedvenc képem  Hollósi Norbert: MERJ ÉS BÍZZ ...  Vicc  Várnai Zseni - Öreg nő sóha...  Fasor az út mellett  Kék ég angyala  Jókai Mór :MI HÁT AZ IGAZ HAZ...  Gyurcsány és a szabadkőművessé...  Rajnai Lencsés Zsolt: Ha én c...  Gondolkodj el ...  Jókai Mór :MI HÁT AZ IGAZ HAZ...  Sült kolbászos lecsó  Az Andrássy 60 orvosai  Árvácska  Jó reggelt!!!  Weöres Sándor ...... ...... ....  Jánosházy György : ÉBREDÉS  Sütés nélküli babapiskótás kré...  ***Csodálatos INDIÁNOS Kép***  Heinrich Heine: VALLOMÁS  Facebookon kaptam  Labdarúgás B.L. csoport mérkőz...  Szép napot Neked  Fokhagymakrémleves kenyérkocká...  Jó reggelt!!!  Szerelmes kép  Tejszínes csokoládékocka ̵...  Ébredés  Tejszínes csokoládékocka ̵...  Szeptember 20-án 103 vértanút ...  Vízeshatású csodás kép  Szünet, nem tudom mennyi... Ah...  Erdély „román lett”...  Aranyosi Ervin: Olyan könnyű d...  Hajdú Levente: KIÁLTVÁNY  ooOoo  Jó reggelt!Vidám ébredést!  Ídézetes kép  A puszta  Délutáni közös program  Aranyosi Ervin: Olyan könnyű d...  Film Egymásra utalva I Teljes ...  Vágyaink álmaink  Vicc  Tejszínes csokoládékocka ̵...  Délutáni közös program 
Bejegyzés Címkék
munka végén, munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, hallja, heléna, holnap, fonalt, mondja, egykor, bontva, nekem, árpád, alatt, égvén, gőgje, tépje, mikor, valék, olvad, éljen, árnya, munka, bánja, végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 88 db bejegyzés
e év: 2532 db bejegyzés
Összes: 51207 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 3314
  • e Hét: 3314
  • e Hónap: 102254
  • e Év: 1320218
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.