Regisztráció  Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára Ha már öreg lesz
  2017-02-28 13:32:18, kedd
 
   
 

Pierre De Ronsard: Szonett, Heléna számára

Ha már öreg lesz Ön, s este, gyertyája égvén,
tűz mellett ül, sodorva meg bontva a fonalt,
dúdolva verseim, mélázón mondja majd:
Ronsard dicsért így egykor, mikor még szép valék én...
S ha hallja ezt cselédje, kit már a munka végén
el-elnyom a buzgóság, s főt bóbiskolva hajt,
nevemre fölneszel, s Önre áldást sóhajt,
akinek munkálkodtam örökös dicsőségén.
Én föld alatt leszek már s merő árny, csonttalan,
mirtusok árnya közt nyújtózom gondtalan,
Ön meg anyóka lesz, tűzhelynél görnyedő,
s majd bánja már szerelmem, s lenéző gőgje olvad, -
ó, higgyen hát nekem, tán késő lesz már holnap,
éljen, tépje a rózsát, ma még van rá idő!
Fordította: Tóth Árpád
 
 
0 komment , kategória:  Szépkorúaknak  
Címkék: munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, munka végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.22. 22:13 Vb-2018 - Hajrágóllal fordított Svájc a szerbek ellen
06.22. 21:43 Külföldi sajtó Magyarországról - Német hírportál a magyar-német kapcsolatok...
06.22. 21:33 A tudományos élet függetlenségéért tüntetett a Momentum Mozgalom az MTA elő...
06.22. 21:33 Illegális bevándorlás - Bakondi: az európai parlamenti választások fő kérdé...
06.22. 21:32 Múzeumok éjszakája - Vikingek és szarmaták a debreceni Déri Múzeum különleg...
06.22. 21:23 Több milliárd forintos többletforrás terrorellenes intézkedésekre
06.22. 21:13 Menczer Tamás: folyamatosan jelentős támadás alatt állunk
06.22. 21:13 Férfi vízilabda világliga - Montenegró válogatottjával döntőzhet a magyar c...
06.22. 21:13 ÁEEK: ismét megkapta a legmagasabb minősítést az Országos Onkológiai Intéze...
06.22. 21:03 Atlétikai ob - Címvédések az első napon
Tudjátok ?
Miért fontos az 1 b előjegyzés?
Anyám miért csinálja ezt?
Mit jelenthet egy kilátón az, hogy MR.F?
Találd ki a hiányzó 3 szót?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Kovács Anikó  Nyári kép  Időjárás -előrejelzés  Juhász Magda: De jó lenne...  Egy tekintet tisztasága sok mi...  Látogatóim  Őri István  Petőfi Sándor – Elégia e...  Pénteken véget ér a 2017-2018-...  Három pad  Pipacsmezőn  11. évközi hét szerda 06.20  Baby virág koszorúval  Napraforgó  Szép reggelt, Gyönyörű napot k...  Három pad  Elkoptam...  Dömötör János: A kis árva.  Gerberák  Őri István  Bella István : Csönd van  Még...  Aranyosi Ervin: A lusta tigris...  Enneagram - Négyes Archetípus ...  Aranyosi Ervin: Szabadítsd fel...  Ady Endre  Jó reggelt , szép napot  Június 20.  Levél 6.20  11. évközi hét szerda 06.20  Árvaffy Béla: Egy íróhoz.  Nikodémus  Keresztény vers- A DÚSGAZDAG P...  Hatos Márta - Szelíden  Enneagram - Négyes Archetípus ...  Facebookon kaptam  Egy tekintet tisztasága sok mi...  Kányádi Sándor: Tűnődés csilla...  Gyerekeknek, szülőknek figyelm...  Dömötör János: A kis árva.  Tallóztam  Mai harmónia kártyám  Enneagram - Négyes Archetípus ...  Őri István  Enneagram - Nyolcas Archetípus...  Bognár Barnabás  Aranyosi Ervin - Élj úgy, ah...  Vízcseppes vörös rózsák  A Táborfigyelő szerkesztője az...  Nagy Durranás - A Második Pukk  Szép napot mindenkinek!  Facebookon kaptam  Egyed Emese  Jó reggelt , szép napot  Szőke angyal  Június 20.  Áron  Ráki Erzsébet-Böbe  Bella István : Csönd van  Kedvező végkifejlet  Szép napot kívánok !  Harc a test és a lélek között  Szabó Katalin  Végh György: Elrabolt világ  Sárga rózsa  Vágy  Kedvező végkifejlet  Spurgeon: A feddhetetlen szív  Png nő  Szabó Katalin  Napi áhítat- Szeretetteljes fe...  Enneagram - Kettes Archetípus ...  Kellemes nyugodt napot  Aranyosi Ervin - Élj úgy, ah...  Facebookon kaptam  Keresztény vers- Megérted ezt?  Ferenc pápa a családoknak (1. ...  Áron  Nyári kép  Filmvetítés 2018. június 24. v...  Lelki olimpia 2020-ban: Euchar...  Szépség és az oroszlányok  Pénteken véget ér a 2017-2018-...  PeggysCoveNS  Mécs László: Áldottak az örege...  Végh György: Elrabolt világ  De most ne beszéljünk még errő...  Kun Magdolna: Az igazi koldus  Facebookon kaptam  Kedvező végkifejlet  ***Csodálatos kép***  Még...  Két gyémántmisés a magyar Szal...  Szépség és az oroszlányok  Ajtay Miklós: Anyánk  Valaki jár a fák hegyén  Angyal bíborvörösben  Nyári kép  Harc a test és a lélek között  Levél 6.20 
Bejegyzés Címkék
munka végén, munkálkodtam, dicsőségén, bóbiskolva, fordította, csonttalan, tűzhelynél, gondtalan, fölneszel, nyújtózom, gyertyája, szerelmem, buzgóság, cselédje, görnyedő, mirtusok, dúdolva, dicsért, verseim, mélázón, nevemre, higgyen, ronsard, sodorva, számára, szonett, mellett, lenéző, rózsát, elnyom, leszek, sóhajt, áldást, akinek, örökös, pierre, anyóka, hallja, heléna, holnap, fonalt, mondja, egykor, bontva, nekem, árpád, alatt, égvén, gőgje, tépje, mikor, valék, olvad, éljen, árnya, munka, bánja, végén, Pierre De Ronsard, Tóth Árpád, , ,
2018.05 2018. Június 2018.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 8 db bejegyzés
e hónap: 205 db bejegyzés
e év: 1980 db bejegyzés
Összes: 50655 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 4136
  • e Hét: 21066
  • e Hónap: 89630
  • e Év: 962995
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.