Regisztráció  Belépés
naplopoleon.blog.xfree.hu
Kinek megadatott egy kis darab kenyér, s otthon, hova este nyugodtan hazatér, s nem kell mást szolgálni, s úrnak se kell lenni: oly boldogság ez, mely minden... Fontos Manó
1915.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Bábel
  2017-08-09 20:06:37, szerda
 
   
  A sötét folyosó végén fénylő hírhozó angyalként jelent meg a pénztárosunk, kezét csípőre téve szólt:
- Egy látogató angolul akar valamit mondani - érkezett a megsemmisítő hír.
Jézus Mária Szent József - gondoltam magamban - nekem ne mondjon semmit, de nem volt visszaút, a középkorú aprócska nő várakozóan nézett rám.
- Szorri, áj gyont spík angliss, onyli fúj vörd - közöltem vele az angol általam használt kihalt dialektusában - reménykedtem, hogy megérti.
Hurrá, megértette, mert csalódottan fordult az első képek irányába, majd pár másodperc múlva újból felém fordult:
- Not English?
- Not English - még a két kezemet is széthúztam magam előtt - több nyelven tudok ugyanis mutogatni. Vérszemet kaptam, hogy ennyire belejöttem az angolba, és intettem a nőnek, hogy kövessen:
- English text - mutattam a folyosó elején olvasható angolnyelvű életrajzra. Roppant elégedett voltam, a nő legalább tíz percre elmélyült a szöveg megértésében.
Hamarosan megjelent a hölgy férje is, amikor beszélgetni kezdtek egymás közt kiderült számomra, hogy franciák. Egy pillanatra felmerült bennem, hogy mégis megpróbálok velük beszélni, hiszen franciából érettségiztem 27 éve, s bár igaz, hogy azóta se, és a francia érettségim alatt se használtam sok franciát, de esetleg egy angol-francia keverék nyelvvel, aminek 90%-át magyar alkotná, esetleg beszélgethetnék velük. Hosszabb habozás (a másodperc milliomod része) után úgy döntöttem, hogy inkább szólok a múzeum germán nyelvekre szakosodott baglyának (okostojások okos fele). Én fel, ő le. Így volt időm nyelvi kurzust kezdeni, amíg felért az angolul kommunikálni próbáló két francia. Mint később kiderült a francia hölgy csak el akart dicsekedni valakinek, hogy a 60-as években egy olyan épületben dolgozott, ami szemben volt a művész műtermével vagy raktárhelyiségével, szinkron tolmácsunk sem értette pontosan, viszont kedvesen mosolygott a hölgyre, és kifejezte, hogy mennyire irigyli is ezért őt.
A francia házaspár szép lassan felért az emeletre, bár előbb még hosszasan hallgatták a magyar nyelvű videót a földszinten, de csak eljutottak az utolsó teremig, melynek rossz, időzítőre működő lámpái pont akkor kezdek el villódzni. Gyorsan berohantam, hogy a lámpák megfelelően működjenek újra. A francia hölgy hálásan megköszönte:
- Danke!
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Címkék: beszélgethetnék, érettségiztem, dialektusában, pénztárosunk, megsemmisítő, reménykedtem, megértésében, kommunikálni, megköszönte, okostojások, megpróbálok, angolnyelvű, beszélgetni, megfelelően, szakosodott, földszinten, csalódottan, életrajzra, megértette, franciából, érettségim, angyalként, pillanatra, működjenek, eljutottak, várakozóan, hallgatták, használtam, mosolygott, széthúztam, belejöttem, berohantam, dicsekedni, tolmácsunk, műtermével, vérszemet, sötét folyosó, látogató angolul, középkorú aprócska, angol általam, első képek, folyosó elején, szöveg megértésében, hölgy férje, pillanatra felmerült, francia érettségim, angol-francia keverék, másodperc milliomod, múzeum germán, angolul kommunikálni, francia hölgy, 60-as években, Jézus Mária Szent József,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Lazac steak
Fokhagymás hal ropogós bundában
Citrommal sült hal zöldséges körettel
Zöldséges hal
Gyümölcskenyér
Hurkával töltött krumpli
RAKOTT HURKA
Rácponty diétásan
Paradicsomos halas tészta
Busafilé kertész módra
még több recept
Véleményezd!
01.18. 11:45 Négy velodrom épül Magyarországon
01.18. 11:45 Konferenciával indította a Corvinus Egyetem Kornai János kilencvenedik szül...
01.18. 11:45 Tizennyolc kiállító a hatodik Pécsi Csokoládé Karneválon
01.18. 11:38 Megtartotta záró ülését a Reformáció Emlékbizottság
01.18. 11:38 Mintegy 1,756 milliárd forintból újul meg a XVII. kerületi szakrendelő
01.18. 11:38 Szlovák és magyar erdészetek méhészeti együttműködése
01.18. 11:38 Kortárs dráma, gyermekdarab és balettpremier a Szegedi Nemzeti Színház febr...
01.18. 11:12 Cseh válogatott jobbátlövőt igazol a MOL-Pick Szeged
01.18. 11:12 Illegális bevándorlás - Valamelyest tovább csökkent a menedékkérők száma ta...
01.18. 11:12 FIFA-világranglista - Magyarország egy helyet rontva az 54.
Tudjátok ?
Ismertek szivritmuszavart kimutato készüléket ?
Amikor a kosokat nyírták, akkor milyen idő lehetett?
Egy globális cég elnök-vezére a mai napon 1,2 MILLIÁRD FORINTOT ajánlott fel a Klubrádiónak...
Kitől óvakodnál jobban:attól-e, aki túl sokat kérdez tőled, vagy attól-e, aki nem kérdez tő...
Akkor én most kilépek ?
még több kérdés
Blog Címkék
Téli kép!  Szívből...  Szép napot mindenkinek!  Lévay József: Kérlelés  Aranyos png kutya  .... vége Hosszú Katinka és S...  Neked ki benézel hozzám :)  Téli kép!  Kosztolányi Dezső  Cica sàlban  Rejtő Jenő  Téli kép!  Kötelező olvasmány?  Kérések ...  Gondolatba merülve  Png virág  Donnáról kaptam  Szép délutánt  Kassák Lajos: "Az eltünt idő n...  Aranyos png kutya  Kellemes téli napokat kívánok ...  Nagyon szép!!!Szívemből szól.....  Pihenő nő  Donnáról kaptam  Az igaz ember szíve...  Jótanács  Szép napot mindenkinek!  Deres rózsa  Világ  Png nő  Téli kép!  Kérések ...  Kellemes,szép napot!  Frittata  Naplementében  Női elegancia  Kellemes kávézást  Png virág  Milyen fehér a világ!  Png nő  Némethné Médi  Szellőrózsa  Donnáról kaptam  2-es típusú cukorbetegeknek is...  Bornemisza Attila bemutatása  Jó dolog...  Kosztolányi Dezső  Nagy Zoltán: A szépséghez  Péntek  Kormányos Sándor  Januári biztató!!!  Születėsnapra  Szép napot mindenkinek!  Egyszerűen élni  Pihenő nő  Kosztolányi Dezső  Donnáról kaptam  Aranyosi Ervin: Figyelek rád, ...  Téli kép!  Szerelem - romantika  Némethné Médi  Bátorítás  Alkony a parton  Jó reggelt, szép napot  Román krémes  Női elegancia  Donnáról kaptam  Kitárt ajtó a kereszt felé  Jó reggelt, szép napot  A világ ...  hiába kiált...  Harmóniakártyám  Csodálatos állatvilág...  Donnáról kaptam  Pihenő nő  Hold horoszkóp  ‪Bee Gees - Blowin’...  Bornemisza Attila bemutatása  Tengerbe ömlő  hiába kiált...  Szép jó reggelt, kellemes pént...  Kassák Lajos: "Az eltünt idő n...  Téli kép!  Donnáról kaptam  Réz Gyula: Borúban.  ÚJABB FANTASZTIKUS AJÁNDÉKOT ...  Narancssárga rózsa  Neked ki benézel hozzám :)  hianyzik...  Ember  Kukucs,és már elis tűntem...  M. Korniss Aranka: Próbus.  Téli kép!  Kitárt ajtó a kereszt felé  Donnáról kaptam  Frittata  A szer/etet  Vers  Narancssárga rózsa  Egyszerűen élni 
Bejegyzés Címkék
sötét folyosó, látogató angolul, középkorú aprócska, angol általam, első képek, folyosó elején, szöveg megértésében, hölgy férje, pillanatra felmerült, francia érettségim, angol-francia keverék, másodperc milliomod, múzeum germán, angolul kommunikálni, francia hölgy, 60-as években, olyan épületben, művész műtermével, francia házaspár, magyar nyelvű, utolsó teremig, lámpák megfelelően, beszélgethetnék, érettségiztem, dialektusában, pénztárosunk, megsemmisítő, reménykedtem, megértésében, kommunikálni, megköszönte, okostojások, megpróbálok, angolnyelvű, beszélgetni, megfelelően, szakosodott, földszinten, csalódottan, életrajzra, megértette, franciából, érettségim, angyalként, pillanatra, működjenek, eljutottak, várakozóan, hallgatták, használtam, mosolygott, széthúztam, belejöttem, berohantam, dicsekedni, tolmácsunk, műtermével, vérszemet, elégedett, másodperc, olvasható, mutogatni, elmélyült, épületben, valakinek, dolgozott, kifejezte, hosszasan, villódzni, baglyának, időzítőre, megjelent, milliomod, döntöttem, nyelvekre, hamarosan, felmerült, gondoltam, középkorú, legalább, házaspár, intettem, emeletre, aprócska, franciát, beszélni, mennyire, érkezett, szinkron, pontosan, franciák, kedvesen, kövessen, mutattam, magamban, kiderült, számomra, közöltem, hosszabb, , ,
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 12 db bejegyzés
e év: 12 db bejegyzés
Összes: 768 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 57
  • e Hét: 57
  • e Hónap: 3186
  • e Év: 3186
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.