|
2010-11-23 13:13:06, kedd
|
| |
| |
|
|
| |
Johann Wolfgang Goethe
Egy és minden
A végtelenben felmerülni
kész az egyén megsemmisülni:
ott elmúlik minden csömör.
Sóvár akarat, vágy, igénnyel
terhes küzdés, szigorú kényszer
helyett a nemlét nagy gyönyör.
Világlélek, hass át lobogva!
A Világszellemmel birokra
tőled kap erőnk szent jogot:
szállunk, baráti szellemekkel,
vezérlő legfőbb mesterekkel,
Ahhoz ki mindent alkotott.
S a teremtést újjáteremtve,
mert máskép holttá merevedne,
épít a Tett örök keze:
és ami nem volt, tündökölve
lesz most az ég új napja, földje:
pihenés nincs sehol sose.
(Szabó Lőrinc fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: v- Johann Wolfgang Goethe |
|
|
|
Címkék: világszellemmel, megsemmisülni, szellemekkel, újjáteremtve, végtelenben, mesterekkel, tündökölve, felmerülni, világlélek, teremtést, merevedne, fordítása, igénnyel, kényszer, wolfgang, alkotott, szállunk, vezérlő, szigorú, helyett, birokra, mindent, legfőbb, pihenés, gyönyör, elmúlik, lobogva, baráti, máskép, terhes, minden, holttá, lőrinc, goethe, johann, földje, végtelenben felmerülni, egyén megsemmisülni, nemlét nagy, teremtést újjáteremtve, Johann Wolfgang Goethe, Szabó Lőrinc,
|
|
Offline
