|
2016-01-17 12:25:25, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
Link
Michael Jackson: Földgolyó
Otthonom, lakhelyem,
veszélyes zátony az űrbéli tengeren.
Földgolyó te csupán
tovalebegsz porfelhő gyanánt?
Kis glóbusz, mely robbanna már,
egy darab fém, mely elrozsdáll,
süket ürességben szemcsényi anyag,
magányos űrhajó, óriás asztreoida vagy.
Mint szürke szikla, rideg maradsz,
némi ragasztó összetapaszt.
Valami azt súgja, ez nem igaz rég,
a Kedvesem vagy, puha és kék.
Gondolsz-e rám, van-e abban részed,
mit szívem, lelkem legmélyében érzek?
Szellőkkel cirógatsz, gyengéd vagy és teljes,
zenétől áradsz, betöltöd a lelkem.
Ereimben éreztem a nagy titkok sejtelmeit,
az idő folyosóit, a történelem könyveit,
véremben lüktetett a korszakok kórusa,
táncuk az apály és dagály örök ritmusa.
Felhőid mosolygása, elektromos viharod
a bennem kavargó förgeteg mása volt.
Ízleltem az édest, a keserűt, a sósat,
mit csak találkozás, vágy is izzás adhat.
Lázadó színeid, illatod és ízed,
összes érzékemet végleg megigézted.
Szépségedben megláttam, mit jelent
az időtlen boldogság, a pillanatnyi JELEN.
Földgolyó, te csupán
tovalebegsz porfelhő gyanánt?
Kis glóbusz, mely robbanna már,
egy darab fém, mely elrozsdáll.
A süket ürességben szemcsényi anyag,
magányos űrhajó, óriás asztreoida vagy.
Mint szürke szikla, rideg maradsz,
némi ragasztó összetapaszt.
Valami azt súgja, ez nem igaz rég,
Kedvesem vagy, gyöngéd és kék.
Gondolsz-e rám, van-e abban részed,
mit szívem, lelkem legmélyében érzek?
Szellővel cirógatsz, gyengéd vagy és teljes,
zenétől áradsz, betöltöd a lelkem.
Földgolyó, oly gyöngéd és kék,
teljes szívemből SZERETLEK én!
Fordította: Szakállas Eszter és G. Tünde |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: összetapaszt, szépségedben, legmélyében, tovalebegsz, pillanatnyi, fordította, ürességben, szemcsényi, asztreoida, elrozsdáll, megigézted, történelem, sejtelmeit, találkozás, szellőkkel, elektromos, mosolygása, cirógatsz, földgolyó, korszakok, lüktetett, megláttam, érzékemet, boldogság, szeretlek, szívemből, folyosóit, szakállas, szellővel, veszélyes, lakhelyem, tengeren, gondolsz, robbanna, kedvesem, betöltöd, űrbéli tengeren, nagy titkok, történelem könyveit, korszakok kórusa, bennem kavargó, időtlen boldogság, pillanatnyi JELEN, süket ürességben, Michael Jackson Földgolyó, Michael Jackson, Szakállas Eszter,
|
|
Offline
