|
2011-12-26 20:50:57, hétfő
|
|
|
Csendes éj - A béke üzenete
Forrás: Duna TV
Osztrák dokumentumfilm, 44 perc, 2008
rendező: Renate Lachinger
forgatókönyvíró: Renate Lachinger
operatőr: Alexander Proschek
A "Csendes éj" minden idők legnépszerűbb és legszebb karácsonyi éneke. 300 nyelven és a legkülönbözőbb dialektusokban énekelik szerte a világon.
1816-ban Joseph Mohr költő tollából született, s két évvel később Franz Xaver Gruber tanár zenésítette meg.
Mindketten szegény családból származtak. Joseph Mohrnak nem volt könnyű gyermekkora, Salzburg szegénynegyedében nőtt fel, rászorult az alamizsnára. A salzburgi dóm vikáriusa azonban felfigyelt szép szopránhangjára, s pártfogásába vette a fiút. Pappá szentelése után megkezdődött életfogytig tartó vándorlása plébániáról plébániára. A 6 strófás vershez az ihletet a mariapfarri kegytemplomból merítette. Nem csak a karácsony üzenetét hordozza, de kifejezi azt a mérhetetlen békevágyat is, amely az emberekben az évek óta dúló háború és politikai viharok alatt felgyülemlett. Franz Xaver Gruber egy szegény vászontakács ötödik gyermeke volt. Titokban tanult zongorázni és orgonálni, miközben a szövőgép mellett kellett dolgoznia. Ám ő is hamar pártfogóra lelt, s orgonistának tanult, hogy jó tanító lehessen. Joseph Mohr 1818 karácsonya előtt mutatta meg Grubernek karácsonyi költeményét, és megkérte, zenésítse meg. Ekkor Gruber 31 esztendős volt, Mohr még csak 26.
- 1918-ban a Salzburg melletti Oberndorfban tartották a dal ősbemutatóját. A település a dal keletkezésének idején egy kis, válság gyötörte hajósközség volt, amely megszenvedte már a napóleoni háborúkat is. Az oberndorfi hajósok a 13. század óta külön kasztot alkottak, ők hallották elsőként a dalt, a hajósok Szent Miklós templomában, az éjféli misén, vigasztalásukra. A Salzach folyó azonban újra és újra megáradt, s elöntötte Oberndorfot, így megpecsételődött a Szent Miklós templom sorsa is. A helyén épül a kis "Csendes éj" kápolna, amelyet 1937-ben szenteltek fel.
...... .......
Az obendorfi Csendes éj-múzeum és emlékkápolna
...
A dalt először az ausztriai Oberndorf bei Salzburg Szent Miklós-templomában (St.Nikolaikirche) adták elő 1818. december 25-én. Mohr már jóval korábban, 1816-ban megírta a szöveget, de csak az előadást megelőző szentestén kérte meg Grubert, hogy szerezzen dallamot és gitárkíséretet hozzá. Nem tudni, mi adta neki ezt az ötletet; a gitárzene abban az időben inkább a szórakozóhelyeken volt jellemző - a hagyomány úgy tartja, hogy a templom orgonája nem működött; a történet egy népszerű változatában egerek rágták szét a fújtatókat). Gruber először nem értett egyet Mohrral, mert félt, hogy a híveknek nem tetszik majd a gitárkíséret, de végül beleegyezett, és megírta a zenét, melyre hatással voltak Gruber szülőföldjének népzenei hagyományai. Mikor befejezte, már csak pár óra volt hátra a miséig. A karácsonyi misére érkező híveket eleinte meglepte az újítás, hogy gitárkísérettel adják elő az éneket, de végül megkedvelték a dallamot.
Az 1900-as évek elején a Szent Miklós-templomot lebontották, egyrészt mert egy árvíz megrongálta, másrészt a városközpont messzebb került a folyótól, biztonságosabb helyre, és ott új templomot emeltek, közel az új hídhoz. A lebontott templom helyén egy emlékkápolna épült, a Csendes Éj Emlékkápolna (Stille-Nacht-Gedächtniskapelle), egy közeli házban pedig múzeumot alakítottak ki, ahová a világ minden tájáról érkeznek turisták, főleg decemberben.
A Csendes éj eredeti kézirata elveszett, de 1995-ben felfedeztek egy kéziratot Mohr írásával. A tudósok megállapították, hogy a dokumentum 1820 körülről származik. Ebből állapították meg, hogy Mohr 1816-ban írta a verset, mikor Mariapfarr zarándokhely templomának papja volt, a zenét pedig 1818-ban szerezte Gruber. Ez a legkorábbi, létező kézirat, és az egyetlen, amin Mohr kézírása szerepel. Egy másik népszerű történet szerint a dal első előadása után feledésbe merült, mígnem egy orgonajavító mester 1825-ben megtalálta a kottáját. Ez azonban csak legenda, mert Gruber élete során több átdolgozásban is kiadta a művet; a Mohr-félét a salzburgi Museum Carolino-Augusteum őrzi.
Csendes éj kápolna és tájmúzeum, Oberndorf
...... ........... ......
A kis emlékkápolnát és a közvetlenül a szomszédságában álló múzeumot a "Csendes éj, szentséges éj" keletkezésének és elterjedésének szentelték.
...... .......
...... ........... ........... ..............
Olvasmány és videók az alábbi linken
Link |
|
|
0 komment
, kategória: Karácsonyi üdvözlet |
|
Címkék: megpecsételődött, gitárkísérettel, vigasztalásukra, forgatókönyvíró, szomszédságában, megállapították, szopránhangjára, dialektusokban, elterjedésének, keletkezésének, gitárkíséretet, biztonságosabb, szülőföldjének, kegytemplomból, dokumentumfilm, legkülönbözőbb, chtniskapelle, nikolaikirche, legnépszerűbb, átdolgozásban, emlékkápolnát, felgyülemlett, ősbemutatóját, megkezdődött, pártfogásába, vászontakács, orgonistának, megszenvedte, oberndorfban, emlékkápolna, orgonajavító, zarándokhely, beleegyezett, városközpont, állapították, gitárkíséret, béke üzenete, legkülönbözőbb dialektusokban, mariapfarri kegytemplomból, karácsony üzenetét, mérhetetlen békevágyat, szegény vászontakács, szövőgép mellett, napóleoni háborúkat, oberndorfi hajósok, hajósok Szent, éjféli misén, helyén épül, obendorfi Csendes, dalt először, ausztriai Oberndorf, előadást megelőző, Duna TV, Renate Lachinger, Alexander Proschek, Joseph Mohr, Franz Xaver Gruber, Joseph Mohrnak, Ekkor Gruber, Szent Miklós, Salzburg Szent Miklós-templomában, Szent Miklós-templomot, Csendes Éj Emlékkápolna, Museum Carolino-Augusteum,
|
|
|
|
béke üzenete, legkülönbözőbb dialektusokban, mariapfarri kegytemplomból, karácsony üzenetét, mérhetetlen békevágyat, szegény vászontakács, szövőgép mellett, napóleoni háborúkat, oberndorfi hajósok, hajósok Szent, éjféli misén, helyén épül, obendorfi Csendes, dalt először, ausztriai Oberndorf, előadást megelőző, gitárzene abban, időben inkább, szórakozóhelyeken volt, templom orgonája, népszerű változatában, karácsonyi misére, 1900-as évek, árvíz megrongálta, városközpont messzebb, lebontott templom, emlékkápolna épült, közeli házban, világ minden, kéziratot Mohr, tudósok megállapították, dokumentum 1820, zenét pedig, másik népszerű, orgonajavító mester, salzburgi Museum, szomszédságában álló, alábbi linken, megpecsételődött, gitárkísérettel, vigasztalásukra, forgatókönyvíró, szomszédságában, megállapították, szopránhangjára, dialektusokban, elterjedésének, keletkezésének, gitárkíséretet, biztonságosabb, szülőföldjének, kegytemplomból, dokumentumfilm, legkülönbözőbb, chtniskapelle, nikolaikirche, legnépszerűbb, átdolgozásban, emlékkápolnát, felgyülemlett, ősbemutatóját, megkezdődött, pártfogásába, vászontakács, orgonistának, megszenvedte, oberndorfban, emlékkápolna, orgonajavító, zarándokhely, beleegyezett, városközpont, állapították, gitárkíséret, megkedvelték, változatában, mariapfarri, mérhetetlen, oberndorfot, templomában, lebontották, gyermekkora, közvetlenül, alakítottak, decemberben, alamizsnára, életfogytig, plébániáról, zenésítette, megrongálta, hagyományai, felfedeztek, hajósközség, templomának, költeményét, zongorázni, oberndorfi, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
29 | 30 | |
| |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
0 db bejegyzés |
e év: |
0 db bejegyzés |
Összes: |
47466 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 2756
- e Hét: 9446
- e Hónap: 22122
- e Év: 255869
|
|
|