|
|
|
2012-11-20 22:52:02, kedd
|
| |
| |
|
|
| |
Percy Bysshe Shelley
Indián szerenád
Első álmom rólad volt,
első álmom elröpült.
Még az esti szél nyögött,
még az égen csillag ült.
Lábaimban lakik egy
szellem: az rejtélyesen
húzott, hozott, vezetett
ablakodhoz, édesem!
Csitt! A fekete folyón
illat és szél úgy alél,
mintha mákos álmokat
tépegetne ott az éj.
Apadoz a zokogás
a csalogány csöpp szivén,
mint ahogy a tieden
kell hogy elapadjak én.
Jaj, bűvölj föl a füből!
Halok! Hullok! Ájulok!
Szórja csókkal szám-szemem
szerelmed, mint záporok!
Arcom fagyos és fehér,
szívem dobzörgése vad:
szorítsad szíved fölé,
talán ott majd megszakad...
Fordította: Babits Mihály
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Shelley |
|
|
|
Címkék: rejtélyesen, dobzörgése, fordította, ablakodhoz, lábaimban, megszakad, elapadjak, szorítsad, csalogány, tépegetne, szerelmed, vezetett, szerenád, elröpült, csillag, álmokat, csókkal, zokogás, szellem, shelley, záporok, nyögött, szórja, szívem, ájulok, hullok, mintha, bűvölj, tieden, bysshe, szíved, szivén, fekete, indián, apadoz, folyón, esti szél, égen csillag, fekete folyón, csalogány csöpp, Percy Bysshe Shelley, Babits Mihály,
|
|
|
|
|
|
| Facebookon kaptam Popper Péter szavai A másik dolog, A boldog családok mind hasonló... Ágai Ágnes – Csendélet Facebookon kaptam Nem tudhatod Kaffka_Margit Facebookon kaptam Az igazi szeretetért rendszeri... Alvó cicák Kövesd a cowboyt! Facebookon kaptam Áprily Lajos - Gyümölcsoltó A sors Adakozás Nem méltó hozzád Png cica Jó reggelt, jó napot mindenkin... Facebookon kaptam Adakozás Reggel van Ágai Ágnes – Csendélet Png ház A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Mindig jusson idő nevetni Garai Gábor - Takarítás Facebookon kaptam Akik bántanak téged Facebookon kaptam Facebookon kaptam Csak a fogyatkozás látható Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Ágai Ágnes – Csendélet Őrizkednünk kell... Segítsük barátainkat, hogy meg... Facebookon kaptam Krisztinától Alázat Szívem Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Akik bántanak téged Reménység és erő Krisztustól e... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat Hiányzik Facebookon kaptam Nagyon különös Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Ne kapaszkodj magasabbra, Ágai Ágnes – Csendélet Soha ne kedvezz... Őrizkednünk kell... Nem méltó hozzád Facebookon kaptam Elköszönt Lóhere Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Png kutya Png fotel Hiányzik Png cica Éretlen vers Png lepke A kételkedés kezelése Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Mit beszél, nem értem, hogy m... Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Zsolnay Vilmos világhírű kera... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Akarat s immár én is felragyogva, ért... Mai harmónia kártyám Tanuld meg ezt a versemet Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Zilahy Lajos gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam Egy maradéktalanul uralt világ Egy bizonyos határt Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 20 Png telefon képre írva Png cica Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Miért kiabálunk amikor dühösek... Kerüld el az evangélium örömén... Facebookon kaptam
|
|
|
|
|
|
| esti szél, égen csillag, fekete folyón, csalogány csöpp, rejtélyesen, dobzörgése, fordította, ablakodhoz, lábaimban, megszakad, elapadjak, szorítsad, csalogány, tépegetne, szerelmed, vezetett, szerenád, elröpült, csillag, álmokat, csókkal, zokogás, szellem, shelley, záporok, nyögött, szórja, szívem, ájulok, hullok, mintha, bűvölj, tieden, bysshe, szíved, szivén, fekete, indián, apadoz, folyón, szemem, fagyos, hozott, húzott, édesem, mihály, babits, talán, lakik, csöpp, ahogy, rólad, álmom, füből, csitt, fehér, arcom, illat, percy, halok, mákos, Percy Bysshe Shelley, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
1346 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 34
- e Hét: 1240
- e Hónap: 2808
- e Év: 10415
|
|
|
Offline
