Belépés
kohlinka.blog.xfree.hu
Lehet, hogy fentről többet látni, de a jajszó már nem hallatszik olyan élesen. Szendrei Klaudia
1958.03.07
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Heinrich Heine: Bánat
  2016-07-28 12:30:37, csütörtök
 
   
 

Tudod mi a bánat?
Várni valakit ki nem jön el többé.
Eljönni onnan, hol boldog voltál,
S otthagyni szívedet örökké!

Szeretni valakit, ki nem szeret téged,
Könnyeket tagadni, mik szemedben égnek.
Kergetni egy álmot,soha el nem érni,
Csalódott szívvel mindig csak remélni!

Megalázva írni egy könyörgő levelet,
Szívdobogva várni, s nem jön rá felelet.
Szavakat idézni, mik lelkedre hulltak,
Rózsákat őrizni, mik elfakultak.

Hideg búcsúzásnál egy csókot koldulni,
Mással látni meg őt és utána fordulni.
Kacagni hamis lemondással,
Hazamenni,sírni könnyes zokogással.

Otthon átkönnyezni hosszú éjszakákat,
S imádkozni,
Hogy sose tudja meg
Mi is az a bánat.

A szív gyorsan elárulja önmagát,
De mást lát a két szemem,
Messze túl a könnyeken,
Hogy még mindig te vagy a mindenem.

Ha az kérdezné tőlem most valaki,
Mondjam meg mit jelentesz nekem?
Tán büszkeségből azt felelném,
Semmit, csak múló szerelem.

Elmegyünk majd egymás mellett,
S a két szemed rám nevet.
Kacagva köszöntelek én is,
De hangom kissé megremeg.

Mosolygok az utcasarokig.
Aztán, hogy elfordulok,
Fáradt szememhez nyúlok,
S egy könnycseppet elmorzsolok.

A válás mindig nehéz,
De rosszul itélsz,
Nem bántam meg
Bárhogy is volt, nem bántam meg.

Szívemben mindig lesz egy hely emlékednek.
Elfelejtem azt, hogy rossz vége lett
És csak az maradsz,
Ki engem boldoggá tett.

Elmentél tőlem kedves,
S én hagytam, hogy menj csak el.
Hiába lett volna minden,
Ki menni akar, engedni kell.

Mosolygott hozzá az arcom,
De mögé, már senki sem néz.
Játszani a közönyös embert,
Most látom csak míly nehéz.

Ha azt kérdezné most tőlem valaki
Mondjam meg, mit jelentesz nekem?!
Egy pillanatra zavarba jönnék,
S nem tudnék szólni hirtelen!

S nagysokára mondanám halkan
Semmiség, csupán az életem.
S nem venné észre rajtam senki sem,
Hogy könnyes lett a szemem!

Fordította: Szabó Lőrinc
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Címkék: könnycseppet, büszkeségből, lemondással, átkönnyezni, elmorzsolok, köszöntelek, búcsúzásnál, szívdobogva, utcasarokig, emlékednek, elfordulok, éjszakákat, elfelejtem, mosolygott, nagysokára, fordította, elfakultak, pillanatra, zokogással, könnyeken, jelentesz, szemedben, csalódott, megalázva, hazamenni, imádkozni, elmegyünk, otthagyni, szívemben, szememhez, mosolygok, könnyeket, koldulni, kérdezné, semmiség, lelkedre, könyörgő levelet, csókot koldulni, szív gyorsan, kérdezné tőlem, könnycseppet elmorzsolok, válás mindig, hely emlékednek, közönyös embert, pillanatra zavarba, Heinrich Heine, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Belétünk a Sárkány évébe, béke vagy nagyobb háború vár ránk?
Még zöld a chili paprikám, ha beviszem a lakásba tovább fejlődik?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
még több kérdés
Blog Címkék
Gősi Vali - Tükre lennék...  Könnyáztatta asszonysorsok  Várnai Zseni - Petőfi márciusa  Az embernek fiatal korában van  Szeüleidtől tanultad  Isteni zsebkendők  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Ted Engstrőm gondolata  Ki volt valójában a rejtélyes ...  Rőzsehordó nő szobra  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Facebookon kaptam  A gyomorrontás tojással is kez...  Paul David Tripp Március 15  Tanuljuk meg tisztelni más ors...  A magyar sajtó napja március 1...  Aranyosi Ervin: Március 15-ére  Evan Esar tollából  Jó éjszakát  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  A gyomorrontás tojással is kez...  Házi botox  Esti kép  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  A gyomorrontás tojással is kez...  Szép estét kedves látogatóimna...  Szép estét kedves látogatóimna...  Szabó Norbert – Szabadsá...  Facebookon kaptam  A nemzet csak akkor...  " A gondolat is rezgés. Minél ...  Szeretettel  Meghitt estéken . . .  Március  Jó éjszakát  Dóró Sándor: Ma  Jó éjszakát  Facebookon kaptam  1848. március 15-én  "Úgy hívnak minket, hogy "Az Ö...  Szeüleidtől tanultad  Facebookon kaptam  A tékozló és Isten gondviselés...  Az ünnepről  Mélységes szomorúsággal  Az ünnepről  Facebookon kaptam  Könnyáztatta asszonysorsok  Radnóti Miklós: Nem tudhatom.....  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  A gyász  Facebookon kaptam  A csonk és a facsemete  Nem mindegy  Dóró Sándor: Tétova lét  Csendes éjszakán  Akit mindenki lenéz, nem tarto...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szép estét  Rejtő Jenő versei  A nemzet csak akkor...  Szent-Györgyi Albert gondolata  Paul David Tripp Március 17  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  A magyar sajtó napja március 1...  Aranyosi Ervin: Március 15-ére  Könnyáztatta asszonysorsok  Ez a miénk!  Gősi Vali - Tükre lennék...  Facebookon kaptam  A nemzet csak akkor...  Könnyáztatta asszonysorsok  Ne feledjük: a föld jóval több...  William Shakespeare-től idéze...  Facebookon kaptam Cs Ildikótól  Facebookon kaptam  Az embernek fiatal korában van  Hernádkakon tánccal ünneplik m...  Facebookon kaptam  Éljen a magyar szabadság!  Jó éjszakát  " A gondolat is rezgés. Minél ...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Fújjad márciusi szél . . .  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Boldog ünnepeket kívánok minde...  Jó éjszakát  Az élet  A magukat nyílt és őszinte emb... 
Bejegyzés Címkék
könyörgő levelet, csókot koldulni, szív gyorsan, kérdezné tőlem, könnycseppet elmorzsolok, válás mindig, hely emlékednek, közönyös embert, pillanatra zavarba, könnycseppet, büszkeségből, lemondással, átkönnyezni, elmorzsolok, köszöntelek, búcsúzásnál, szívdobogva, utcasarokig, emlékednek, elfordulok, éjszakákat, elfelejtem, mosolygott, nagysokára, fordította, elfakultak, pillanatra, zokogással, könnyeken, jelentesz, szemedben, csalódott, megalázva, hazamenni, imádkozni, elmegyünk, otthagyni, szívemben, szememhez, mosolygok, könnyeket, koldulni, kérdezné, semmiség, lelkedre, fordulni, hirtelen, mondanám, rózsákat, boldoggá, megremeg, szavakat, mindenem, elárulja, játszani, elmentél, szerelem, közönyös, felelném, szívedet, szeretni, kergetni, könyörgő, könnyes, tagadni, mondjam, remélni, kacagni, kacagva, maradsz, engedni, valakit, gyorsan, eljönni, hagytam, önmagát, szívvel, levelet, hulltak, rosszul, mellett, zavarba, felelet, bárhogy, itélsz, nyúlok, valaki, örökké, mindig, kedves, bántam, boldog, szemem, voltál, , ,
2024.02 2024. Március 2024.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 14 db bejegyzés
e év: 37 db bejegyzés
Összes: 7233 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 89
  • e Hét: 497
  • e Hónap: 12202
  • e Év: 51203
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.