|
|
|
2012-12-03 11:38:57, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Goethe
A vándor éji dala
Immár minden bércet
csend ül,
halk lomb, alig érzed,
lendül;
sóhajt az éj.
Már búvik a berki madárka,
te is nemsokára
nyugszol, ne félj!
Fordította Tóth Árpád
Tóth Árpád
Jó éjszakát
Falon az inga lassú fénye villan,
Oly tétován jár, szinte arra vár,
Hogy ágyam mellett kattanjon a villany,
S a sötétben majd boldogan megáll.
Pihenjünk. Az álomba merülőnek
Jó dolga van. Megenyhül a robot,
Mint ahogy szépen súlya vész a kőnek,
Mit kegyes kéz a mély vízbe dobott.
Pihenjünk. Takarómon pár papírlap.
Elakadt sorok. Társtalan rímek.
Megsimogatom őket halkan: írjak?
És kicsit fájón sóhajtom: minek?
Minek a lélek balga fényűzése?
Aludjunk. Másra kell ideg s velő.
Józan dologra. Friss tülekedésre.
És rossz robotos a későnkelő.
Mi haszna, hogy papírt már jó egypárat
Beírtam? Bolygott rajtuk bús kezem,
A tollra dőlve, mint botra a fáradt
Vándor, ki havas pusztákon megyen.
Mi haszna? A sok téveteg barázdán
Hová jutottam? És ki jött velem?
Szelíd dalom lenézi a garázdán
Káromkodó és nyers dalú jelen.
Majd egyszer... Persze... Máskor... Szebb időkben...
Tik-tak... Ketyegj, vén, jó költő-vigasz,
Majd jő a kor, amelynek visszadöbben
Felénk szíve... Tik-tak... Igaz... Igaz...
Falon az inga lassú fénye villan,
Aludjunk vagy száz évet csöndben át...
Ágyam mellett elkattantom a villanyt.
Versek... bolondság... szép jó éjszakát!
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Jóéjszakát |
|
|
|
Címkék: megsimogatom, visszadöbben, tülekedésre, elkattantom, fordította, takarómon, fényűzése, pihenjünk, társtalan, megenyhül, kattanjon, merülőnek, nemsokára, későnkelő, pusztákon, bolondság, káromkodó, csöndben, aludjunk, villanyt, boldogan, éjszakát, sötétben, amelynek, garázdán, bolygott, sóhajtom, barázdán, papírlap, jutottam, egypárat, nyugszol, villany, mellett, robotos, egyszer, berki madárka, inga lassú, sötétben majd, álomba merülőnek, mély vízbe, lélek balga, tollra dőlve, Fordította Tóth Árpád, Tóth Árpád,
|
|
|
|
|
|
| berki madárka, inga lassú, sötétben majd, álomba merülőnek, mély vízbe, lélek balga, tollra dőlve, megsimogatom, visszadöbben, tülekedésre, elkattantom, fordította, takarómon, fényűzése, pihenjünk, társtalan, megenyhül, kattanjon, merülőnek, nemsokára, későnkelő, pusztákon, bolondság, káromkodó, csöndben, aludjunk, villanyt, boldogan, éjszakát, sötétben, amelynek, garázdán, bolygott, sóhajtom, barázdán, papírlap, jutottam, egypárat, nyugszol, villany, mellett, robotos, egyszer, madárka, ketyegj, időkben, elakadt, dologra, tétován, beírtam, téveteg, dobott, megyen, rajtuk, tollra, fáradt, kegyes, szépen, bércet, vándor, lendül, vigasz, persze, lenézi, felénk, haszna, szelíd, sóhajt, goethe, papírt, halkan, kicsit, máskor, versek, villan, álomba, megáll, minden, szinte, józan, botra, friss, ágyam, dalom, nyers, lélek, ahogy, másra, árpád, velem, rossz, falon, érzed, fénye, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
1346 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 103
- e Hét: 636
- e Hónap: 2204
- e Év: 9811
|
|
|
Offline
