|
2013-02-02 14:59:46, szombat
|
| |
| |
Jevgenyij Vinokurov
Öregek
Majd ha egyszer nehéz lesz az élet
s mindenkinek terhére leszek
(hálaisten, még vígan éldegélek,
nem vagyok sem öreg, sem beteg),
hiszem, pajtás, akkor is betévedsz
hozzám, bármi messze is lakunk,
s kettesben a szellemi kenyérhez
derűsen híg teát kortyolunk.
Minek nekünk már a fiatalság?
Hiszen így is jó, bizonyosan.
S két öreg, ki elfogadta sorsát,
fújkáljuk a bögrét hosszasan.
Fordította :Rab Zsuzsa
Link Más ez a szerelem
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Vinokurov (Jevgenyij) |
|
|
|
Címkék: mindenkinek, kortyolunk, bizonyosan, fordította, fiatalság, hosszasan, éldegélek, vinokurov, jevgenyij, kettesben, kenyérhez, betévedsz, hálaisten, elfogadta, fújkáljuk, szellemi, szerelem, terhére, egyszer, derűsen, lakunk, hozzám, bögrét, sorsát, zsuzsa, nekünk, hiszen, messze, leszek, vagyok, hiszem, pajtás, öregek, minek, akkor, bármi, szellemi kenyérhez, bögrét hosszasan, Jevgenyij Vinokurov,
|
|
Offline
