|
|
|
2013-03-09 14:22:18, szombat
|
| |
| |
|
|
| |
William Wordsworth
Arany nárciszok
Magányosan, mint egy felhő, vándoroltam
hegyormokon és zöld völgyeken át
míg egyszer hirtelen tömegbe botlottam
előttem állt milliónyi virág
arany nárciszok a fák alatt, a tónál
figyeltem táncukat, így teltek az órák
Amikor feljöttek a csillagok
s az ég sárga fényárba borult
tovább táncoltak a nárciszsorok
aranyba öltözött a Tejút
tízezret láttam egy pillantásban
s gyönyörködtem a végtelen táncban
A hullámzás nem ért véget
és pattogtak a virágszikrák
azt hittem, a láng eléget
a költő boldog, ha ilyet lát...
s én csak egyre néztem a virágok vad táncát
csodálkozva, mily gazdag és pazar kavalkád
Gyakran, mikor csak egymagam vagyok
és elmém messze, távoli tájakon jár
megtalálnak régi gondolatok
s egy elfeledett, csodálatos látomás
akkor szívem is a nárciszokkal táncol
boldogan, kitörve e szürke világból
Fordította: Kántás Balázs
Link Waltz of the Flowers
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: William Wordsworth |
|
|
|
Címkék: gyönyörködtem, nárciszsorok, nárciszokkal, pillantásban, virágszikrák, vándoroltam, hegyormokon, megtalálnak, csodálkozva, csodálatos, gondolatok, elfeledett, fordította, wordsworth, magányosan, csillagok, nárciszok, pattogtak, figyeltem, táncoltak, hullámzás, feljöttek, völgyeken, botlottam, milliónyi, táncukat, világból, egymagam, hirtelen, öltözött, boldogan, tízezret, kavalkád, végtelen, fényárba, aranyba, végtelen táncban, láng eléget, költő boldog, nárciszokkal táncol, William Wordsworth, Kántás Balázs,
|
|
|
|
|
|
| Szép estét kedves látogatóimna... Mi lenne ha Facebookon kaptam Facebookon kaptam A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Fekete István - Akác Facebookon kaptam Egy maradéktalanul uralt világ Facebookon kaptam A boldog családok mind hasonló... Facebookon kaptam Ami embereknek lehetetlen, az... Leonardo da Vinci gondolata Az engedelmesség miért nem vál... Miért kiabálunk amikor dühösek... Jó éjszakát Adakozás Jónás Tamás – Végtelen b... Alázat Facebookon kaptam Boldog születésnapot a ma ünne... Nevem Facebookon kaptam Krisztinától A másik dolog, Zsolnay Vilmos világhírű kera... Fekete-erdő desszert Alázat A kételkedés kezelése Rátalálsz Png fotel Julian Brass gondolata Akarat Hazára minden embernek szükség... Varga János Veniam - Fontos sz... Szabolcska Mihály – Ákác... Szívem Mit beszél, nem értem, hogy m... Png ház Facebookon kaptam Kövesd a cowboyt! Hogyan lehet Jézust szenvedély... Hiányzik Facebookon kaptam Egy lelki imádság Csak a fogyatkozás látható Akarat Png telefon Zilahy Lajos gondolata George Byron - Ahogy itt jár -... Aki nem dolgozik, ne is egyék Png virág Fekete-erdő desszert Facebookon kaptam Krisztinától Szép álmokat! Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Akarat Reménység és erő Krisztustól e... Facebookon kaptam Még csak most kezdődik a nap A másik dolog, Kövesd a cowboyt! Fekete-erdő desszert Reménység és erő Krisztustól e... Fekete István - Akác Idő Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától A nemzeti hovatartozás kulturá... Facebookon kaptam Alvó cicák Alázat Mit beszél, nem értem, hogy m... Akarat Őrizkednünk kell... Tóth Ágnes - Szervusz pad Png fotel Németh László tollából Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Cs Ildikótól Hogy lehet megtartani Akarat Egy lelki imádság Akarat Éretlen vers Nagyi telefonál Tanuld meg ezt a versemet Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam A televizió nem a kultúrát kép... Png cica Albert Einsteinről Miért kiabálunk amikor dühösek... Rátalálsz Facebookon kaptam
|
|
|
|
|
|
| végtelen táncban, láng eléget, költő boldog, nárciszokkal táncol, gyönyörködtem, nárciszsorok, nárciszokkal, pillantásban, virágszikrák, vándoroltam, hegyormokon, megtalálnak, csodálkozva, csodálatos, gondolatok, elfeledett, fordította, wordsworth, magányosan, csillagok, nárciszok, pattogtak, figyeltem, táncoltak, hullámzás, feljöttek, völgyeken, botlottam, milliónyi, táncukat, világból, egymagam, hirtelen, öltözött, boldogan, tízezret, kavalkád, végtelen, fényárba, aranyba, gyakran, kitörve, táncban, tömegbe, előttem, látomás, william, virágok, egyszer, tájakon, flowers, néztem, balázs, kántás, táncát, láttam, gazdag, boldog, borult, eléget, amikor, teltek, szívem, táncol, távoli, szürke, messze, tovább, hittem, vagyok, ilyet, költő, mikor, akkor, elmém, pazar, waltz, egyre, véget, tónál, sárga, virág, alatt, arany, felhő, tejút, William Wordsworth, Kántás Balázs, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
1346 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 33
- e Hét: 566
- e Hónap: 2134
- e Év: 9741
|
|
|
Offline
