|
|
|
2013-06-16 19:07:55, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
Paul Verlaine
Holdfény
Különös táj a lelked: nagy csapat
álarcos vendég jár táncolva benne;
lantot vernek, de köntösük alatt
a bolond szív mintha szomorú lenne.
Dalolnak, s zeng az édes, enyhe moll:
életművészet! Ámor győztes üdve!
De nem hiszik, amit a száj dalol,
s a holdfény beleragyog énekükbe,
a szép s bús holdfény, csöndes zuhatag,
melyben álom száll a madárra halkan,
s vadul felsírnak a szökőkutak,
a nagy karcsú szökőkutak a parkban.
Szabó Lőrinc fordítása
Link When I Dream at Night
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Paul Verlaine |
|
|
|
Címkék: életművészet, szökőkutak, beleragyog, fordítása, felsírnak, köntösük, táncolva, holdfény, verlaine, énekükbe, dalolnak, melyben, csöndes, zuhatag, parkban, madárra, győztes, szomorú, különös, álarcos, lőrinc, csapat, lantot, hiszik, vernek, karcsú, mintha, vendég, halkan, lelked, bolond, dalol, night, dream, benne, lenne, bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc, When Dream,
|
|
|
|
|
|
| Őrizkednünk kell... Mindig jusson idő nevetni Jó éjszakát Png telefon Illyés Gyula - Milyen hamar. Illyés Gyula - Milyen hamar. Facebookon kaptam Png lepke A sors Png lepke Radikális szeretet Miért kiabálunk amikor dühösek... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Hazára minden embernek szükség... Ami embereknek lehetetlen, az... Minden harmadik... Facebookon kaptam Weöres Sándor - A hársfa mind ... Png kutya Mit beszél, nem értem, hogy m... A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam 69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam Varga János Veniam - Fontos sz... A jó emberek mindig szépek mar... Segítsük barátainkat, hogy meg... Esti kép Miért kiabálunk amikor dühösek... Sokan azt tartják Hogyan lehet Jézust szenvedély... A kételkedés kezelése Facebookon kaptam képre írva Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Facebookon kaptam Bounty krémes Facebookon kaptam Mi lenne ha Ágai Ágnes – Csendélet Kellemes délutánt kívánok Jó reggelt, jó napot mindenkin... Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Png fotel Neked tudnod kell Lóhere Png kislány Mit beszél, nem értem, hogy m... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szép napot kívánok Zsolnay Vilmos világhírű kera... Makszim Gorkij gondolata Hogyan lehet Jézust szenvedély... Soha ne kedvezz... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól Png lepke Paul David Tripp Április 20 Neked tudnod kell Régi emberek, akikre máig büsz... Próbálj meg ... Png lepke Jónás Tamás – Végtelen b... Png lepke Facebookon kaptam Annuska bar... Facebookon kaptam Nagyon különös Nem számIt Kellemes vasárnapi kikapcsolód... A jó emberek mindig szépek mar... Facebookon kaptam Julian Brass gondolata Kövesd a cowboyt! A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótól s immár én is felragyogva, ért... A tömeg, a Mester, a módszer, ... Paul David Tripp Április 19 Örülök, hogy látlak! Png kutya A nemzeti hovatartozás kulturá... Alázat Esti kép Facebookon kaptam Bertolt Brecht -től idézet Akarat Ágai Ágnes – Csendélet Kaffka_Margit Albert Einstein gondolata Weöres Sándor - A hársfa mind ... Lóhere Png virág Ágai Ágnes – Csendélet Png ház Tavaszi kép Facebookon kaptam
|
|
|
|
|
|
| bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, életművészet, szökőkutak, beleragyog, fordítása, felsírnak, köntösük, táncolva, holdfény, verlaine, énekükbe, dalolnak, melyben, csöndes, zuhatag, parkban, madárra, győztes, szomorú, különös, álarcos, lőrinc, csapat, lantot, hiszik, vernek, karcsú, mintha, vendég, halkan, lelked, bolond, dalol, night, dream, benne, lenne, alatt, száll, enyhe, szabó, vadul, Paul Verlaine, Szabó Lőrinc, When Dream, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
1346 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 274
- e Hét: 807
- e Hónap: 2375
- e Év: 9982
|
|
|
Offline
