Belépés
eva_gyulai.blog.xfree.hu
"....csak úgy, mint felhők szállanak, mint percek pergenek, mint fönt a csillagénekek némán ellengenek...." /Várnai Zseni/ . Éva
1950.05.28
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Csüggedt lehetsz most, komor és nehézkes...
  2013-09-23 01:33:04, hétfő
 
   
  Anna Ahmatova


Csüggedt lehetsz most, komor és nehézkes...

Csüggedt lehetsz most, komor és nehézkes,
dicsőség-megvető, nem-álmodó.
De emléked megronthatatlan-édes,
hogyha sötét is, nekem megható.

Iszol, tisztátlanok az éjszakáid,
mi álom, mi valóság, nem tudod.
Elkínzott szemed zöldesen világít -
nyugalmat hát a mámor sem adott.

Átkokat zúdítasz a lassú sorsra,
csak egyet áhít a szíved: gyors halált.
Nyugat felől a szél hozzám sodorja
szavad: csupa könyörgés, csupa vád.

De hozzád visszatérni úgyse mernék.
Hazám sápatag égboltja alatt
az életem csupán ének meg emlék.
De neked emlékezned nem szabad!

Napok vonulnak csüggeteg seregben.
Az Istent érted hogy kérlelhetem?
Jól sejtetted: olyan az én szerelmem,
hogy nem tudod megölni még te sem.

Fordította:Rab Zsuzsa


Link Fátyolos a szemed.....




 
 
0 komment , kategória:  Anna Ahmatova  
Címkék: megronthatatlan, tisztátlanok, visszatérni, kérlelhetem, fordította, emlékezned, szerelmem, nyugalmat, elkínzott, könyörgés, éjszakáid, csüggeteg, sejtetted, seregben, égboltja, vonulnak, nehézkes, zúdítasz, zöldesen, csüggedt, ahmatova, dicsőség, fátyolos, sodorja, sápatag, valóság, emléked, lehetsz, megvető, átkokat, világít, megható, megölni, szíved, nyugat, szavad, lassú sorsra, szél hozzám, életem csupán, Anna Ahmatova,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Belétünk a Sárkány évébe, béke vagy nagyobb háború vár ránk?
Még zöld a chili paprikám, ha beviszem a lakásba tovább fejlődik?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Húsvéti üdvözlet !  Az időszakos böjt és a vérnyom...  A jó kedv a világon  Facebookon kaptam  Fotó: Fiatal pár (Szék –...  Facebookon kaptam  Képes idézet !  Facebookon kaptam  képre írva  Szép estét  Facebookon kaptam Krisztina b...  Alvó kutyák  Képes idézet !  Facebookon kaptam  Alvó kutya  Facebookon kaptam  Egy imádság Ágoston Vallomások...  Jó éjszakát  Szívet megérintő . . .  A nagy természet  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szép estét kedves látogatóimna...  Reményik Sándor: Itt most virá...  Boldog virágvasárnapot minden...  Paul David Tripp Március 25  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Facebookon kaptam  A tavasz nem csak önmagában sz...  Facebookon kaptam  Nem azt látja  Facebookon kaptam  A szeretetről  Nárcisz  Nagyhétfő:  Nem azt látja  Mire jók ?  Soli Deo gloria  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  A tavasz nem csak önmagában sz...  Úgy sajog ez a vad tavasz,  Esti kép  A csend aranyat ért  Facebookon kaptam  Sárkány  Esti kép  Facebookon kaptam  Alvó baby  Paul David Tripp Március 28  Mi van, ha?  Kékfestőről pár szóban  képre írva  képre írva  képre írva  Zilahy Lajos - A régi ház küsz...  Alvó cica  képre írva  A nagy természet  Nagyhétfő:  Facebookon kaptam  Kőrösi Csoma Sándor gondolata  Várnai Zseni - Éveim  Maci az északi fény alatt  Boldogság  Facebookon kaptam  Dsida Jenő: ÚT A KÁLVÁRIÁRA  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szívet megérintő . . .  Az a nap, amelyik nevetés nélk...  Graffiti bölcsesség  Az a nap, amelyik nevetés nélk...  Maci az északi fény alatt  Esti képek  Esti kép  Facebookon kaptam  A máj egészségét biztosító és ...  Alvó baby  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Sonka vásár  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Az angyali üdvözlet  A tavasz nem csak önmagában sz...  A nagyhét eseményei  Facebookon kaptam  Nem azt látja  Ha nyitott vagy  Fotó: Fiatal pár (Szék –...  Facebookon kaptam  Karinthy Frigyes: Almafa 
Bejegyzés Címkék
lassú sorsra, szél hozzám, életem csupán, megronthatatlan, tisztátlanok, visszatérni, kérlelhetem, fordította, emlékezned, szerelmem, nyugalmat, elkínzott, könyörgés, éjszakáid, csüggeteg, sejtetted, seregben, égboltja, vonulnak, nehézkes, zúdítasz, zöldesen, csüggedt, ahmatova, dicsőség, fátyolos, sodorja, sápatag, valóság, emléked, lehetsz, megvető, átkokat, világít, megható, megölni, szíved, nyugat, szavad, hozzám, szabad, istent, zsuzsa, szemed, sorsra, csupán, mernék, életem, hozzád, halált, álmodó, hogyha, olyan, alatt, hazám, tudod, komor, iszol, úgyse, emlék, napok, sötét, érted, nekem, csupa, neked, lassú, mámor, felől, egyet, adott, gyors, Anna Ahmatova, , ,
2024.02 2024. Március 2024.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 1346 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 72
  • e Hét: 252
  • e Hónap: 866
  • e Év: 7513
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.