Sose haragudj meg arra,
Ki durva szóval megsebez.
Tudom jól, hogy fáj a sértés,
Valld be, a fontos mégsem ez.
Hidd el nekem, senki nem rossz,
Hidd el, jók ...
Meg se halld, ha bántanak
Senkinek se hagyd magad
Sose add fel a vágyadat
Őrizd meg az álmaidat
Bármit hallasz, légy erős
Hétköznap is lehetsz hős
Segít majd az érzelem
Tiéd lesz a végtelen
Gyere velünk és légy szabad
Mindig vállald önmagad
Ne hidd el azt, hogy nem lehet
Büszkén éld az életed
Gyere velünk és légy magad
Nem számít, hogy mit mondanak
Ne szégyelld azt, hogy élvezed
Csak a tiéd az életed
Az sem baj, ha elhiszed
És az sem baj, ha nem
Nem baj, hogyha megteszed,
De nem baj, hogyha nem
Lehetsz kicsit egyforma
És lehetsz kicsit más
Egy dolog a fontos,
Hogy mindig tisztán láss
Gyere velünk és légy szabad
Mindig vállald önmagad
Ne hidd el azt, hogy nem lehet
Büszkén éld az életed
Gyere velünk és légy magad
Nem számít, hogy mit mondanak
Ne szégyelld azt, hogy élvezed
Csak a tiéd az életed
Fogadd el, ha adok
És fogadd el, ha kérek
Hidd el, hogyha szeretlek
De hidd el, hogy néha félek
Mindig csak azt mondd ki, amit te is elhiszel
Légy erős és bátor,
Boldog így leszel
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I?
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I?
Valahol túl a szivárványon
Valahol túl a szivárványon
Magasan fenn
És az álmok, amiket álmodtál
Egyszer egy bölcsődalban
Valahol túl a szivárványon
Kék madarak repülnek
És az álmok, amiket álmodtál
Az álmok igenis valóra válnak
Néha kívánok egyet csillagok alatt
Felébredek ahol a felhők már messze mögöttem vannak
Ahol a gond elolvad, mint a citrom(lé) cseppek
Messze a kémények felett találhatsz rám
Valahol a szivárványon túl kék madarak repülnek
És álmodnak amiről te is mersz, én miért nem??
Nos zöldellő fákat látok
Vörös rózsákat is
Nézni fogom őket ahogy kivirágoznak nekem és neked
És azt gondolom magamban
Micsoda csodálatos világ ez
Nos én kék eget látok és fehér felhőket
És a nap fényességét
Szeretem a sötétet és azt gondolom magamban
Micsoda csodálatos világ ez
A szivárvány színei olyan szépek az égen
És az emberek arcain, ahogy tovahaladnak
Barátokat látok, ahogy kezet fognak
Azt mondva: "Örvendek"
Igazából azt mondják : "Szeretlek"
Síró kisbabákat látok, és nézem, ahogy felnőnek
Sokkal többet tanulnak majd
Mint amit tudni fogunk
És azt gondolom magamban
Micsoda csodálatos világ ez
Néha kívánok egyet a csillagok alatt
Felébredek ahol a felhők már messze mögöttem vannak
Ahol a gond elolvad,mint a citrom(lé) cseppek
Messze a kémények felett találhatsz rám
Ó,valahol a szivárványon túl kék madarak repülnek
És álmodnak amiről te is mersz, én miért nem??
Boldog Karácsonyt kívánok Neked
És mindenki másnak szép ünnepeket.
Egy év megint elmúlt, s már itt van egy új
De gondolj a Földre, hol háború dúl.
Refr.:
És szóljon egy ének az ünnepekért
És szóljon egy ének a gyermekekért.
Hát boldog Karácsonyt most mindenkinek
Ki távol van tőlem, s ki itt él velem.
Hát szervusz Karácsony, békét hozz, reményt,
Maradj még ne menj el, ne vidd el a fényt.
Szeretlek, csak szeretlek.
A Mennyben és a Földön is, legyen szent a Te neved.
Mint mindennapi kenyerünket, úgy add magad nekem, most és máskor is.
Jöjjön el az én országom, ahol szerethetlek téged.
Hiába szeretsz mást, s ő is akar téged.
Legyen meg az akaratom itt lenn a Földön, mert én szeretlek akkor is, ha már nincs miért.
Ha már nem kell senki kölcsön.
Ha már tudják, ha már tudhatják mások is, és belehalok, tudom,
de mégis, de még akkor, mert szeretni kell lemondva,
szeretni kell várva, összekulcsolt testek izzadt nyomorával.
Pedig jó lenne úgy, ahogy szeretném én, jó volna úgy, ahogy szeretnéd még.
Ne eresszük szerelmünk idő előtt sírba,
ne álljuk a gödör szélén, tehetetlen, sírva,
Pedig meg fogok halni, s te nem értettél semmit,
meg fogok halni, mert nem tudtam adni, nem tudtam adni
csak ennyit.
Nem tudtam mondani, amit kellett volna,
csak akartam élni, neked játszani, játszani, nem félni,
játszani neked a reggelt a nap első sugarával,
a reggelivel melyet ágyba hozok annak, ki kedvesem eljátsza.
Ahogy a földön, úgy a mennyben is,
te szeretsz mást, én szeretlek téged,
hogy engem fogsz szeretni, sohasem ígérted,
te nekem vagy, de ugyanúgy másnak,
Krisztusnak jó vagyok, de bohócnak gyáva.
Messze vagy, de legyek bárhol is, szeretlek,
Csak szeretlek, csak szeretlek akkor is,
még akkor is
Szeress vigyázva, ne szeress bántva,
Szeress, mert a látszatnak, könny lesz egyszer ára.
Borzas szerelmünket ki fésüli újra?
Hogyan jutunk a semmiből a mindeneken túlra?
Hosszú az út míg a kezem a kezedhez ér
Szeretni valakit valamiért
Ne tudja senki ne értse senki, hogy mér
Szeretni valakit valamiért
Ezer életen és ezer bajon át
Szeretni valakit valamiért
Akkor is, hogyha nem lehet, hogyha fáj
Szeretni valakit valamiért
Fenn az ég, s lenn a Föld
Álmodunk s felébredünk
Minden út körbe fut
Béke van felejts el minden
háborút
Esik a hó és szemembe fúj a szél
Szeretni valakit valamiér'
Ég a gyertya ég el ne aludjék
Szeretni valakit valamiér'
Ezer életen és ezer bajon át
Szeretni valakit valamiér'
Akkor is, hogyha nem lehet,
hogyha fáj
Szeretni valakit valamiért
Fenn az ég, s lenn a Föld
Álmodunk s felébredünk
Minden út körbe fut
Béke van felejts el minden
háborút
Fenn az ég, s lenn a Föld
Álmodunk s felébredünk
Minden út körbe fut
Béke van felejts el minden
háborút
Valakinek bejön, van, akinek nem,
Téged a sors sodort el,
Miattad sírtam, titokban bíztam,
Hogy egyszer enyém leszel.
Miattad sírtam, titokban bíztam,
Hogy egyszer enyém leszel.
Refrén: Minden rosszban az a jó,
Minden jóban az a rossz,
Hogy vége lesz egyszer,
Hát sose felejtsd el, minden múlandó!
Hogy vége lesz egyszer,
Hát sose felejtsd el, minden múlandó!
Néha csak úgy bejön, máskor sohasem,
Nem érted, miért van ez?
Hiába űzöd, hiába várod,
Vagy eljön, vagy nem!
Hiába űzöd, hiába várod,
Vagy eljön, vagy nem!
Refrén: Minden rosszban az a jó,
Minden jóban az a rossz,
Hogy vége lesz egyszer,
Hát sose felejtsd el, minden múlandó!
Hogy vége lesz egyszer,
Hát sose felejtsd el, minden múlandó!
Valakinek bejön, van, akinek nem,
Téged a sors sodort el,
Miattad sírtam, titokban bíztam,
Hogy egyszer enyém leszel.
Miattad sírtam, titokban bíztam,
Hogy egyszer enyém leszel.
Refrén: Minden rosszban az a jó,
Minden jóban az a rossz,
Hogy vége lesz egyszer,
Hát sose felejtsd el, minden múlandó!
Hogy vége lesz egyszer,
Hát sose felejtsd el, minden múlandó!
Midőn Havannában hajóra szálltam én,
és lágy búcsúszóval senki se jött felém.
Egy árva kis galamb mellettem felrepült,
csodás utamon csak ő kísért egyedül.
Ha ablakodra suhanva száll egy galamb,
simogasd, csókold, mintha én lennék ott magam.
Tartsd minden jóval, szerelmes szóval szegényt,
hisz ő viszi el árva szívedbe a reményt.
Szerelmem légy enyém, szívedet kérem én,
gyere velem, te aranyos lélek, oda, hol élek én.