Belépés
lilagondolatok.blog.xfree.hu
Keresd meg azt az embert, aki mosolyt csal az arcodra, mert csak egyetlen mosoly kell ahhoz, hogy fantasztikussá tegyen egy rossz napot.Találd meg azt, akitől s... Papp Györgyné
1944.11.25
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 3 
Fridrich Schiller: AZ ÖRÖMHÖZ
  2018-02-12 08:47:28, hétfő
 
  "Az élet egy nagyszerű tanár. Addig ismételteti veled a leckét, amíg meg nem tanulod!"







Fridrich Schiller verse Rónay György fordításában

AZ ÖRÖMHÖZ


Gyúlj ki, égi szikra lángja,

Szent öröm, te drága, szép!

Bűvkörödbe, ég leánya,

Ittas szívünk vágyva lép.

Újra fonjuk szent kötésed,

Mit szokásunk szétszabott.

Egy-testvér lesz minden ember,

Hol te szárnyad nyugtatod.


 
 
0 komment , kategória:  Friedrich Schiller  
Friedrich Schiller: Az élet játéka
  2017-06-09 09:51:17, péntek
 
 





Friedrich Schiller: Az élet játéka



Ládámba nézni, nos, ki mer?
A sors és a világ kicsinyben
Egyformán látható meg itt benn;
Csak ne álljatok túl közel!
Ide a szeretet gyertyája,
S a szerelem fáklyája kell.

A szín, lám, nem üres sosem:
Ott gyermeket hoznak be, kézen,
Fiú szökdelve jő, az ifjú szelesen,
A férfi küzd, bátran s mindenre készen.

Szerencsét próbál sorra mind:
Csakhogy a versenypálya keskeny:
Kocsi robog, kigyúl a tengely,
A hős előreront, a gyenge megtörik,
A hencegő szánalmasan bukik meg;
A bölcs elébe vág eszével sorra mindnek.

Hölgyek állnak a korláton kívül,
Szelíd szemek, finom kezecskék,
Hogy a győztes jutalmát megfizessék.

(Jékely Zoltán fordítása)






 
 
0 komment , kategória:  Friedrich Schiller  
Friedrich Schiller: Minden elmúlik, mint az álom
  2015-10-29 18:16:18, csütörtök
 
 

 
 
0 komment , kategória:  Friedrich Schiller  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 3 
2019.04 2019. Május 2019.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 51 db bejegyzés
e év: 537 db bejegyzés
Összes: 8947 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 86
  • e Hét: 578
  • e Hónap: 20163
  • e Év: 136851
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.