Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
szeretettel
  2011-10-02 18:12:46, vasárnap
 
  guillermo blest-gana ( chile, 1829-1905): éjszaka xv



Mint leány alszik, ím nyugodtan,
óvja nővér, szép szeme rá vigyáz most,
így a hold égről szelíden fehérlik,
alszik a földünk.

Minden alszik most, pihen énkörülem,
saskesely felszáll, viszen új szerelmet,
égbe föl szárnyak repítik reményünk,
szép magasába.

Nincs nap ily fénylő, ragyogás ilyen szép,
sem világ ily víg, zaja érne ennyit,
mint e csönd, áldott nyugalom virága
sarjad az éjben.

Íme árnyékok hűvös hangja hallik,
válaszol visszhang, igaz és szelíd szó,
lelkek éj földjét csavarogva járják,
illatuk itt száll.

Itt patak csengő, csevegő dalával,
itt ezüst hullám tekereg, a fűzfák
zöldje csókjától színesül a parton,
ébredezik mind.

Ott a távolból remegő dalocskát,
orgiák zengő, viharos zenéjét
kapja fel a szellő közepébe ködnek,
víg zeneszó száll.

Itt virág, számos, fejüket emelve,
halk levélszóval remegőn utánoz
néma csókhangot, szívek álma titkát,
jó szeretőként.

Ott, a felhők fent a magas hegyormon
ködlepel fátylát tekerik magukra,
mint anyák féltőn, aluvó leánykát
így betakarnak.

Itt a dús erdő koronája zengő
egybe érő szép levelek dalával,
mint ajak vágytelt ajakot ha érint,
drága szerelmét.

Ott törekvő nép, falu égbe küldi
fényeit, színük veres éji árnyék,
füst, szeszélyes csík ezer árnyalakban
rajzik a ködből.

Itt bogár, fénylő, neve mécsbogár tán,
rejti dicsfénynek kusza glóriáját,
tűnik, aztán meg belevész az éjbe,
imbolyog, elszáll.

Látni éjünket gyönyörű eképpen,
szív, akár éjünk, nyugalom honában,
vad vihar nem kél, eszelős lidércek
bősz raja sem jő,

így szerethessünk, szerelemmel élve,
kíntalan vággyal legyen itt az emlék,
ennyi, több kell-é, öröm és reménység,
emberi szívnek?

/Ford.: Simor András/
 
 
0 komment , kategória:  guillermo blest-gana ( chile,   
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.10 2018. November 2018.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1533
  • e Hét: 31100
  • e Hónap: 76172
  • e Év: 2017452
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.