Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
szeretettel
  2011-10-06 09:21:45, csütörtök
 
  Maxim Gorkij (1868-1936)
MARKO LEGENDÁJA



Élt egy csodaszép vízitündér,
rejtőzve a parti füzesben.
Fürdött a hűs árnyú Dunában,

s hálóba akadt az ügyetlen.
Láttán elijedt a halásznép,
csak Marko legény nem ijedt meg.
Karjába ölelte a tündért,
csókolta, susogta: "Szeretlek!"

A lány, kebelére simulva,
hajlott, mint zsenge fűz ága,
csak nézte igézve Markót,
s csendült különös kacagása.

Csókolta-becézte legényét,
de eljött lassan az este -
eltűnt a homályban a tündér,
és Marko búsongva kereste.

Kereste napestig a parton,
kereste a mély folyamágyban,
s jajszava szállt: "Hol a tündér?"
És szólt a folyó: "Sose láttam!"

"Hazudsz!" - zokogott fel Marko -
te rejtegeted, hogy ölelhesd!"
S már ugrott esztelenül, hogy
meglelje a mélyben a kedvest.

Mint hajdan, a szép vízi tündér
fürdőzni lejár a folyóra.
Marko nyugoszik vízi sírban...

De él híre, hallani róla.
Ti jeltelen éltek e földön,
mint szürke homályban a féreg:
nem szól mese tetteitekről,
és nem zeng rólatok ének.

(ford.: Rab Zsuzsa)
 
 
0 komment , kategória:  Maxim Gorkij (1868-1936) M  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.10 2018. November 2018.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2426
  • e Hét: 17655
  • e Hónap: 62727
  • e Év: 2004007
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.