Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
Richard D
  2010-10-17 19:16:54, vasárnap
 
  ...... .....



Richard Dehmel - Ragyogó nap

Kelj föl újra büszkén, ragyogó nap
Mikor bősz gránátok táncba fognak,
S a kék égen pacsirtadal.

Harsogj újra komor emberszózat:
Mindenki a fegyverhez, rikoltsad,
S a kék égen pacsirtadal.

Elég! Tűz! És szól szalvéra szalve.
Fojtott átkok közül egy kacaj cseng,
S a kék égen pacsirtadal.

Rajta! Mars előre, a mezőre,
Csak keresztül, drótsövényt letörve,
S a kék égen pacsirtadal.

Föl! Előre! Mars! Üvöltve harsan.
Kannibálok bőgnek vak rohamban,
S a kék égen pacsirtadal.

Miért némulsz, idegen golyó, mondd?
Egy anya fiába merít az ólmod,
S a kék égen pacsirtadal.

Sok fiú hull, és sok apa hull ma.
De előre, ember, kell e munka,
S a kék égen pacsirtadal.

Kénkőszag, por, sár, vér, rom és üszkök,
Csak előre, légy vak, süket, üsd, lődd,
S a kék égen pacsirtadal.

Hurrá, hurrá! Ma hallgass te, testvér!
Menj, hideg vas, és fakassz meleg vért,
S a kék égen pacsirtadal.

Véres torkok az egekre zengnek
Ember ajka sírva esd kegyelmet
S a kék égen pacsirtadal.

És diadalujjongva dagadnak
A lihegő keblek. Ó, arany nap,
S a kék égen pacsirtadal.

Fordította - Juhász Gyula

Link


--------------------------------------------------------------------


Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 2011-03-24 07:49:41

...... .....



Richard Dehmel - Fenyegető kiáltás

Zúg az ég, ing a föld veled,
ahogy a gyorsvonat dobálja,
mesgyék s utak keringenek,
dideregve ébredsz a tájra:
közel a virradat.

Az őszi ködből porszemek,
sovány varjak rajzanak égig,
míg a trágyaföldek felett
gyárak kora füstje sötétlik:
közel a virradat.

Salakhegyek a szürkülő
fátyolon át, fekete sávok:
kémények ugranak elő,
koporsóőrző óriások:
közel a virradat.

Száguldva jön két magasút
a horizontról s egybevágtat,
almafák kettős sora fut,
már rőtlenek a bütykös ágak:
közel a virradat.

Szemed róluk most hirtelen
átcsap a másik láthatárra
s belevakulsz a gyümölcstelen
fák tűzpiros káprázatába:
feljött a nap!

Link


--------------------------------------------------------------------

 
 
0 komment , kategória:  Richard Fedor Leopold Dehmel   
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2019.01 2019. Február 2019.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 206
  • e Hét: 1851
  • e Hónap: 17490
  • e Év: 50886
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.