Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/3 oldal   Bejegyzések száma: 24 
Marti
  2012-01-25 21:46:58, szerda
 
  Sosibianusnak
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Fiókod kézirattal van tele
és nem adod ki, késlekedsz vele.
Majd örökösöm, szólsz. De ah ki vár?
Szeretnélek nagyon olvasni már.

 
 
1 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mart
  2012-01-25 17:32:59, szerda
 
  Philenos
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Földedbe már a hetedik nőd
temeted
Többet kinek hoz ez a föld, mint
teneked?

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Marti
  2012-01-23 14:12:11, hétfő
 
  Lycorisról Fabianus
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Ahány nőt szeretett,
annak mind vége lett:
jaj,mért nem szereti
a feleségemet?

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mar
  2012-01-22 10:57:44, vasárnap
 
  Végső lehetőség
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Nincs pénzem.Csak az az ajándék,
mit nekem adtál, a hívednek.
Te, most egy üzletet ajánlék:
vedd meg.

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mar
  2012-01-17 13:04:05, kedd
 
  Egy korcsmáros
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Ravennában volt egy korcsmáros.
Hogy becsapott az istenadta!
Vizes bort kértem tőle, cselből,
és a zsivány víz nélkül adta.

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mart
  2012-01-15 04:45:50, vasárnap
 
  Az irigy
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Egyszer szeszélyesen eképp beszélek:
,,A kedvesem egy drága, tiszta lélek,
fehér, akár a hattyú, oly finom,
mint az ezüst, a hó, a liliom."
Procillus hallja ezt és nemsokára
föl is köti magát egy úti fára.
Majd így beszélek, játszódó szeszéllyel:
,,A kedvesem fekete, mint az éjjel,
fekete, mint a varju, a szurok,
miatta sírok, érte búsulok."
Procillus hallja ezt, a szíve tárul
s nyomban levágja önmagát a fárul.


 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mart
  2012-01-14 20:58:05, szombat
 
  A sápadt Oppanus
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Hogy sárga lett arca,
mert elnyüvé a lány
s a korhely vad élet,
vers zendült ajakán.
Most versel és barátja
azt véli valahány,
hogy a költői láztól
s a bútól halavány.

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mart
  2012-01-14 13:05:39, szombat
 
  A klasszikusok barátjának
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Legszebbek néked az ódon dalok
s akkor nagy a költő, ha már halott
Bocsáss meg, én inkább járok gyalog
s a kedvedért meg nem halok.

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mar
  2012-01-13 17:47:18, péntek
 
  Ahol kevés a víz
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Ravennában volt egy kocsmáros.
Hogy becsapott az istenadta!
Vizes bort kértem tőle, cselből,
és a zsivány víz nélkül adta.

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
Mart
  2012-01-13 17:45:48, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... .............. 2011-12-06 14:05:11


A "jó" borbély
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Nem készül el,mikor borotvál
a lassu Eutrapelusz.
Kapar, vakar órákig ott áll,
részletre nyúz.

Míg egyik orcámat sikosra,
csupaszra készíti ki ő,
másik orcámon a borosta
megint kinő.

változat-----



Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... .............. 2011-12-06 14:05:11


Eutrapelusz, a lassú borbély
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Nem készül el,mikor borotvál
a lassú Eutrapelusz.
Kapar-vakar órákig ott áll,
részletre nyúz.

Míg egyik orcámat sikosra,
csupaszra készíti ki ő,
másik orcámon a borosta
megint kinő.

 
 
0 komment , kategória:  Marcus Valerius Martialis 1.  
     1/3 oldal   Bejegyzések száma: 24 
2019.01 2019. Február 2019.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 748
  • e Hét: 8286
  • e Hónap: 23925
  • e Év: 57321
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.