Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
szeretettel
  2011-10-20 10:28:23, csütörtök
 
  Gheorghe Topîrceanu



Egy kis tücsök balladája

A didergő dombon átal
fagylaló fuvallatával
a sötét ősz észrevétlen
csak betört hirtelenében

Hosszú, bús, magába görnyedt,
megkereszteli a földet,
ráhint egy maszlag-csokort,
s mint akit a mérge fölvet,
körös-körül szanaszerte
legyező alakba szórt
bő esőket,
szél-leverte
lombokat, sárt,
nátha-kórt.
S midőn a hegyről lecsörtet
szitkozódva,
könnyet ontva:
a völgyek minden bogáncsa
elrejtőzik sebtiben,
s a mezei csipkerózsák
nyugtalan hajbókolása
fogadja őt mentiben...

Hol az út a dombra hág, ott,
sárlikából kidöcög
egy didergő kis tücsök;
noha teste tusba mártott,
szárnyát meglepé a köd:
— Ri-ri-ri!
Szürke ősz,
nem hittem, hogy idejössz
karácsonynál hamarább!
Mert gyűjtöttem volna, ládd,
télire való magocskát,
ne zavarjam kölcsönért
szomszédasszonyom, a hangyát;
sohasem ad egy petákot,
csak megtölti a világot,
hogy a tücsök újra kért...
Most pedig
— mondja szinte hangtalan,
s lábacskája búsan int —
befellegzett csakugyan...

Ri-ri-ri!
Itt az ősz!
Gyenge vagyok, és legyőz.

/Jékely Zoltán ford./
 
 
0 komment , kategória:  Gheorghe Topîrceanu Egy kis t  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.12 2019. Január 2019.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 374
  • e Hét: 6851
  • e Hónap: 25933
  • e Év: 25933
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.