Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/7 oldal   Bejegyzések száma: 61 
x
  2012-04-25 18:40:25, szerda
 
  mily szégyenletes:
gyerekek hó-Buddhája
kacag enyémen
(Issza)
...... ........... ........... ........ Bakos Ferenc

 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-31 11:12:51, szombat
 
  Kobajasi Issza

Sivár a vidék...... .........



sivár a vidék
ímmel-ámmal virágzanak
a krizantémok

Fordította - Terebess Gábor

Link


Link -




Link -




Link -




Link -




Link -





Link -




Link -




Link -






 
 
4 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-31 11:11:19, szombat
 
  Kobajasi Issza

Krizantém-hónap...... ..........



krizantém-hónap
minden hegyi falu tart
szaké napokat

Fordította - Terebess Gábor

Link


Link -




Link -




Link -




Link -




Link -





Link -




Link -




Link -





 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 14:14:16, péntek
 
 



Kobajasi Issza - Vén ágat török

vén ágat török
öreg térdeimen -
micsoda küzdelem!

Fordította - Barczikay Zoltán

Link


Kobajasi Issza - Virágos gallyat

virágos gallyat
törtem és a csuklásom
elállt hirtelen

(1818)

Fordította - Terebess Gábor


Link -




Link -




Link -




Link -




Link -





Link -




Link -




Link -





 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 13:50:10, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24





Kobajasi Issza- Hajdan, te vén hegy

Hajdan, te vén hegy,
láttad jó apámat is:
hozzád térek én.

Fordította - Rácz István

Link


Link -




Link -




Link -




Link -




Link -





Link -




Link -




Link -





 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 13:23:53, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24





Kobajasi Issza- Rejtett kis falu

Rejtett kis falu.
Otthon van itt a nyomor.
Zordon itt a tél -

Fordította - Rácz István

Link


Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24

Kobajasi Issza- Bronz szenelőmben

Bronz szenelőmben
régen kihűlt a parázs.
Kihűlök én is.

Fordította - Rácz István


Link -




Link -




Link -




 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 12:15:57, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

.......



Kobajasi Issza - Jéghideg reggel

Jéghideg reggel
teakosár árnyképe
látszik a falon.

Fordította - Pető Tóth Károly

Link

Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

Kobajasi Issza - Táncra perdülnek

Táncra perdülnek:
a tea gőze s a
réten a pára.

Fordította - Pető Tóth Károly


Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

Kobajasi Issza - Kedves táncospár

Kedves táncospár:
a tea gőze s a
réten a pára.

Fordította - Pető Tóth Károly


Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

Kobajasi Issza - Szomszéd fényénél

Szomszéd fényénél
ücsörgök asztalomnál.
Oh, fagyos idő!

Fordította - Pető Tóth Károly


Link -




Link -




Link -




Link -




Link -




Link -




Link -




Link -




Link -




 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 12:07:14, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24





Kobajasi Issza- Nézd, a holdsarló

Nézd, a holdsarló
reszketve összegörbült:
oly hideg az éj!

Fordította - Rácz István

Link


Link -




Link -




Link -




Link -




Link -





Link -




Link -




Link -






 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 12:03:31, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

.........



Kobajasi Issza - Szarka cserregés

Szarka cserregés -
a nyári lomb közt nincs más
fontos esemény.

Fordította - Pető Tóth Károly

Link


Link -




Link -




Link -




Link -




 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
x
  2012-03-30 12:00:29, péntek
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

.....



Kobajasi Issza - Egyszerű élet

Egyszerű élet,
ketten vagyunk - jómagam
és a mákvirág.

Fordította - Pető Tóth Károly

Link


Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:02:37

Kobajasi Issza - Épp kivirágzott

Épp kivirágzott,
a szél még aznap tarra
fújta a mákot!

Fordította - Pető Tóth Károly


Link -




Link -




Link -




Link -









 
 
0 komment , kategória:  Kobajasi Issza  
     1/7 oldal   Bejegyzések száma: 61 
2019.01 2019. Február 2019.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 578
  • e Hét: 8116
  • e Hónap: 23755
  • e Év: 57151
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.