Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
x
  2012-05-06 08:34:20, vasárnap
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ............ 2012-03-08 05:55:52





Óshima Ryóta - Egy szót se szóltak;

Egy szót se szóltak;
a vendég, a gazda s a
fehér krizantém.

Fordította - Horváth Ödön

Link


......Link -




Gizella Lapu ...... ........... ........... ........... ........... ........... ............. 2012-03-10 10:58:52

Óshima Ryóta - Egy szó se hangzik

egy szó se hangzik
virág vendég és gazda
hallgatnak együtt

Fordította Kulcsár F. Imre


......Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24

Ósima Rjóta - Gazda, vendége

Gazda, vendége,
fehér krizantém szirma,
nem beszélt senki.

Fordította - Molnár Katalin


......Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24

Ósima Rjóta - Egy szót sem szóltak.

Egy szót sem szóltak.
Virág, vendég, háziúr
nagy csöndben voltak.

Fordította - Rácz István


......Link -




Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 2012-03-21 10:55:24

Ósima Rjóta - Egy szót sem szól

egy szót sem szól,
se a vendég, se a gazda,
se a fehér krizantém

Fordította - Terebess Gábor


......Link -







 
 
1 komment , kategória:  Óshima Ryóta  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2019.01 2019. Február 2019.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2064
  • e Hét: 5590
  • e Hónap: 21229
  • e Év: 54625
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.