Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
x
  2010-12-24 13:25:52, péntek
 
  ...... .....



Sappho - Sappho: Boldog legény

Boldog legény, istenek párja
szemben ki ülhet szép szemeddel,
édes kacajos közeleddel,
kacajoddal, mely szíven-vágva
fogja a mellem.

Hacsak már látlak, elalélok,
torkomon a szavak elfúlnak,
bőrömre zápor-szikrák hullnak,
szememben sötét vad árnyékok,
s lárma fülemben.

Hideg veríték veri testem,
remegően, félve, halóan,
az őszi fűszálnál fakóbban
állok és már érzem a vesztem,
meghalok érted.

(Ady Endre fordítása)

Link



-------------------------------------------------------------------------

Sappho - Sappho - A Hit dala...... .......



Hiszek Benned, és Veled magamban,
Bennünk egyesül az örvénylő világ,
Hiszek Benned, és hiszek abban,
Hogy az élet napjai egyetlen
Szövevénnyé fénylenek át.

Hiszek az Életben,
Az Életet összefűző Istenekben,
Mosolyukban és könnyed ölelésükben,
Amikor a karjukra véve
Összeforrt szíveinket eggyé olvasztják.

Hiszek.
E hitnél nincs emberibb és mámorosabb,
Hisz' ember hite ember iránt több mindeneknél.

Hiszek benned bárki is vagy, Istenek egyermeke!
Nyújtsd a karod, együtt lépünk e világból otthonunkba
Az ezüsthídon át.

(Vágó Gy. Zsuzsanna fordítása)

Link

 
 
0 komment , kategória:  Szapphó  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2019.01 2019. Február 2019.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1205
  • e Hét: 4731
  • e Hónap: 20370
  • e Év: 53766
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.