Belépés
erzsikepuskas.blog.xfree.hu
Okos emberek is tanulhatnak másoktól. Puskás Erzsébet
1934.02.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 7 
William Blake : A szirom
  2014-12-17 17:31:40, szerda
 
  A szirom



Vidám kicsi Veréb!
Szelíd szirom-ágyon
Nyugodalmad légyen.
Nyílként szálltál elébb,
Bölcsőd ringatva véd
Keblem közelében.
Pici kis Vörösbegy!
Szelíd szirom-ágyon
Nyugodalmad légyen.
Ne zokogj már többet,
Pihenj, kis Vörösbegy,
Keblem közelében.
(Képes Géza)
 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
Williem Blake : Hópehely
  2014-12-16 13:01:56, kedd
 
  William Blake:

Hópehely

Bolyongtam egy téli havas reggelen.
Kértem a hópehelyt - játsszék velem;
Ő játszott, s egy vízcsepp maradt a helyén,
- Gazember! - kiáltott utánam a tél.

Petra - Szabó Gizella fordítása


 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
Williem Blake : A partra lefeküdtem
  2014-12-16 12:38:15, kedd
 
  A partra

lefeküdtem én

A partra lefeküdtem én:
Szerelmet szenderít a sás.
A nedves szittyó rejtekén
Sírás, sírás.
A vadonban elkeseregték
A bogáncsok és tövisek:
Valamennyit gúzsba kötötték
S maradtak örökre szüzek.
(Weöres Sándor)


 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
Williem Blake : A télhez
  2014-12-16 11:27:02, kedd
 
  A

TÉLHEZ

"Ó, Tél! rekeszd el gyémánt ajtaid:
Észak tiéd: ott ástad mélyre odvas,
Sötét lakásod. Ne rázd meg tetőid
S ne zúzd szét oszlopaid vas-kocsiddal."

Nem hallgat rám s a tátott-száju mélység
Felett elvágtat, acél viharát
Kirántva; már felnézni sem merek,
Mert ő az úr széles világ fölött.

De nézd az őrült szörnyet! csontjain
A bőr feszül s a nyögő szirtre hág:
Csenddé hervaszt mindent, lerongyolódik
Kezén a föld s elfagy a zsenge élet.

Sziklákon trónol, s hasztalan kiáltoz
A tengerész, szegény! kire vihar tör,
Míg elmosolyodik az ég s a bőgő
Szörnyet Hekla-hegyi odvába visszaűzi.

...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .........

 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
William Blake : Az elveszett fiucska
  2014-12-16 08:01:41, kedd
 
  William Blake:

AZ ELVESZETT FIÚCSKA
Apám, apám, hova sietsz úgy,
Ne nyújtsd meg léptedet,
Szólj, szólj, apám, kér kisfiad,
Mert másképp elveszek.

Sötét az éj, az apja sehol,
Csupa harmat a kisgyerek,
Mély a bozót, s ő egyre zokog,
S a ködkép ellebeg.
(ford.: Tellér Gyula)


 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
William Blake : Az őszhöz
  2014-12-16 07:33:07, kedd
 
  WILLIAM BLAKE :

AZ ŐSZHÖZ

Ó, gyümölcsterhes és szőlők levétől
Vérfoltos Ősz, ne menj még, ülj le árnyas
Tetőm alatt; itt jó, ha megpihensz,
S hangold vidám sipomhoz hangod, ó, hadd
Libbenjenek az év leányai!
Virágok és gyümölcs dalát dalold.

"A kis bimbó a napra tárja kelyhét
És szerelem fut remegő erében,
Száz virág ring a reggel homlokán és
Dúsan virul az este fényes arcán,
Mígnem a füstös Nyár dalába fog
S fejére tollas felhő hint virágot.

Gyümölcs-illatban fürdenek a légi
Szellemek, s a szárnyas gyönyör a kertben
Kóborol vagy a fákra ül s dalol."
Így énekelt, ülvén, az édes Ősz,
Majd megborzongva felkelt és a dombok
Fölött eltűnt, itthagyva drága terhét.
(Somlyó György)
1. ősz Saját videótáramba teszem ezt!
feltöltve: 2014-12-02 17:14:27
feltöltő: erzsikepuskas
nézettség: 186
szavazatok: 0
kommentek: 0
kulcs: hattyú, falevél, híd,
kategória: kreatív
leírás: PP bemutatóból videó

URL:  

Küldöm ismerőseimnek!
Tetszik a videó! Szavazok rá!





 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
William Blake: A vadvirág éneke
  2014-05-02 18:41:22, péntek
 
 




Amint jártam az erdőt,
Hol zöldül ág,
Hallottam dalt dúdol
Egy vadvirág:

"Sötétben háltam,
Siket éjbe hulltan,
Mormoltam:félek
S gyönyörbe fúltan.

Reggel nekivágtam
Színében a láznak,
Hogy új Öröm érjen,
De csak megaláztak."

Gergely Ágnes fordítása




 
 
0 komment , kategória:  William Blake  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 7 
2018.09 2018. Október 2018.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 22 db bejegyzés
e év: 138 db bejegyzés
Összes: 4226 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 512
  • e Hét: 2293
  • e Hónap: 13130
  • e Év: 277652
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.