Regisztráció  Belépés
skorpiolilike.blog.xfree.hu
"A szeretet és a bizalom elválaszthatatlanok! Egyik sem létezik a másik nélkül." Pné Marika
2016.01.12
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
Anna de Noailles: A szerelem versei 76.
  2016-01-15 07:23:29, péntek
 
  Anna de Noailles:
A szerelem versei 76.

Elhagyottan vajon hányszor kell még
erőtlennek és bátortalannak lennem?
De szívemben nem múlik sem a hűség,
sem a vágy, hogy szép lelked átöleljem.

Mély, erős szerelmemet te könnyelműen
csak gyönge galambként tartod számon;
pedig én azt akarom, hogy majd fejfámon
csak ennyit olvassanak: "ő tartott ki hűen..."

Fordította: Kovács Anikó


Franciául:

Poéme de l'amour LXXVI (French)

Combien de fois aurais-je dű
Me sentir lasse et sans courage !
Mais mon ceur n'a jamais perdu
Son désir pour ton beau visage.

Dans mon puissant amour tu n'as
Vu que ma douceur de colombe ;
Pourtant je veux que sur ma tombe
L'on inscrive : Elle s'obstina...


 
 
0 komment , kategória:  3 - Anna de Noailles  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 14 db bejegyzés
e év: 2176 db bejegyzés
Összes: 54926 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1650
  • e Hét: 6975
  • e Hónap: 35434
  • e Év: 927601
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.