Belépés
charlotteani.blog.xfree.hu
"Az orczának szomorúsága által jobbá lesz a szív" (Prédikátor 7:3) Nálam helye van az érzelmeknek, az állatok szeretetének, a Bibliának, az élet dol... Molnár Anikó
1976.03.18
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
Artur Rimbaud - megkönnyezve
  2008-03-30 22:06:33, vasárnap
 
  Arthur Rimbaud

A völgyben egy katona alszik

Egy zöld liget, ahol dalol,
dalol a csermely,gyémánt
- s ezüst-ronggyal tarkázva a gyepet.

A nap a hegy mögül idenéz sárga szemmel.
A kicsi völgykatlan sugártűztől pezseg.
Egy ifjú katona nyílt szájjal, sapka nélkül
-nyaka körül kéklő vadsóskák játszanak -

ugy alszik a füvön, fönn fellegárny sötétül,
ugy alszik zöld ágyán a napba sápatag.
Mosolyog. Lábánál madárliliomok.
Mint a beteg gyerek alszik és mosolyog.

Ringasd szegénykét, föld, vedd a karodra:
fázik.
Hiába illatoz neki a puha pázsit.
A napban aluszik, a keze halavány.Nyugodt.
Két vörös lyuk tátong jobb oldalán.

Kosztolányi Dezső fordítása
 
 
0 komment , kategória:  v- Arthur Rimbaud  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2019.04 2019. Május 2019.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 65 db bejegyzés
Összes: 7487 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 176
  • e Hét: 1326
  • e Hónap: 4915
  • e Év: 51279
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.