Belépés
charlotteani.blog.xfree.hu
"Az orczának szomorúsága által jobbá lesz a szív" (Prédikátor 7:3) Nálam helye van az érzelmeknek, az állatok szeretetének, a Bibliának, az élet dol... Molnár Anikó
1976.03.18
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
Táncoló tűzliliomok
  2008-03-17 19:59:33, hétfő
 
 



William Wordsworth - Táncoló Tűzliliomok

Sétáltam, mint felhő,
melyetszél hajt,
céltalan, könnyedén,
s egyszer csak egy sor,

egy sereg aranyliliom
tűnt elém,a tó partján,
a fák alatt ringtak,
táncoltak álmatag.

Ahogy csillaggal a tejút
ragyog, s hunyorog mindenütt,
a szikrázó kis öblöt úgy
körüllobogta ünnepük;

lángszirom, táncos,
büszke fej hintázott ott
vagy tízezer.

Tűztánc volt a tó is,
de ők túltündökölték a vizet,
-költő ily társaság előtt
csak boldog, s vidám lehetett!

Néztem, - néztem,
- nem tudva még,
hogy mily gazdaggá tett a kép;
Mert ha merengő éjeken lelkem
most önmagába néz,

gyakran kigyúl belső szemem,
mely a magány áldása,
és megint veletek lobogok,
táncoló tűzliliomok.

(fordította: Szabó Lőrinc)
 
 
0 komment , kategória:  v- William Wordsworth  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2019.03 2019. április 2019.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 1 db bejegyzés
e év: 65 db bejegyzés
Összes: 7487 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 166
  • e Hét: 1483
  • e Hónap: 8158
  • e Év: 43188
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.