Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
x
  2010-02-27 09:58:27, szombat
 
  ...... ........



Ivan Goll - Tízezer hajnal

Tízezer hajnal, angyalom, tízezer hajnal
tízezerszer nyitotta fel
szemhéjunkat a nap szeme

Tízezer hajnal szerelmünk
egyetlen éjszakájára
karom közt kirajzolódó fejedre
hajad rózsafüzérére
melyen tízezer rózsa lángol

Ó mennyi ragyogás
hullámok ezeregy zaja
s hány hold temetett be minket
vígan vagy szomorúan
a hó eksztázisával

S aggastyánok adták nekünk szemünket
és gyerekek ettek szívünkből
tízezer álmában egyetlen szerelemnek

Tízezer hajnal, angyalom, tízezer hajnal
tízezer madárral és dallal telt tojás
tízezer arany nap
bizonnyal megér ma
egyetlen százezer csillagú halált.

Somlyó György fordítása

Link


Link-





 
 
0 komment , kategória:  Ivan Goll  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2019.01 2019. Február 2019.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 206
  • e Hét: 1851
  • e Hónap: 17490
  • e Év: 50886
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.