Belépés
foldinefehereva.blog.xfree.hu
Embernek lenni nehéz, de másnak lenni nem érdemes. földes éva
2010.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
Pablo Neruda
  2019-07-11 20:14:39, csütörtök
 
  Ha elfelejtesz...

Ha feltekintek a holdra
Ha meglátom a vánszorgó ősz
Vörösbe hajló árnyait
Minden ami létezik
Illatok, fények, anyagok
Hozzád vezetnek

Szerelmem amit szerelmed éltet
Mindaddig míg lélegzel
Karjaidban létezik anélkül
Hogy elhagynák az enyémet

Ha apránként megszűnsz szeretni
Apránként megszűnlek szeretni
Ha hirtelen elfelejtettél
Ne keress, hiszen én már
Réges rég elfelejtettelek

Szerelmem amit szerelmed éltet
Mindaddig míg lélegzel
Karjaidban létezik anélkül
Hogy elhagynák az enyémet

(Szeretném ha tudnál valamit
Tudd, hogy ez hogyan működik)
Ha úgy döntesz otthagysz a parton
Hol szívem gyökeret eresztett
Ne feledd, karom más partot
Keresni kénytelen

De ha minden nap minden percben
Úgy érzed hozzám tartozol
Ajkaid keresik ajkaimat
Számomra semmi sem elfeledett

Szerelmem amit szerelmed éltet
Mindaddig míg lélegzel
Karjaidban létezik anélkül
Hogy elhagynák az enyémet





Kép: Mathilde Urrutia: My life with Pablo Neruda (Életem Pablo Neruda-val)

Azon lamentáltam az írás elején, hogy ez a szürke, külsőre talán tipikus kisember hogyan volt képes érzéseknek ilyen mélységét magában hordozni. Ezt most kiegészítem azzal, hogy egy száraz mozgalmár, a munkásmozgalom elismert harcosa, országa egyik vezető politikusa hogyan lehetett tele ennyi rengeteg szépséggel? Mint politikus szenvedélyes volt. Hitt a demokráciában, a népe életének jobbításában. Mindenben hitt, ami mélyen emberi. Talán innen az érzékenység is a lélek és a szív dolgai iránt. Szép lelkű lírája sok, érte rajongó nőt sodort az útjába, s ő vérbeli férfi volt. Leszakította a virágokat, melyek neki nyíltak. De igazán nagy szerelme csak egy volt, utolsó felesége, Matilde Urrutia. Ő volt a legszebb szerelmes verseinek múzsája. Ő volt számára a szerelem, a szerető, a barát, a társ - minden. Kicsit irigylem is őt. Hát nem csodálatos, ha ilyen szerelemmel szeretnek egy nőt?!

És Pablo Neruda, a gondolkodó is felejthetetlen. A bölcs, aki valahogy minden helyzetben tudta, mit kell válaszolni a sorsnak, amikor eléri az embert. Saját életében és a sok millió olvasójáéban a Földön.

Élj most!
légy merész ma!
cselekedj mindjárt!

Ne hagyd magad lassan meghalni!
Ne vond magadtól meg a boldogságot!
 
 
0 komment , kategória:  Pabló Neruda  
Egy himnusz az élethez
  2019-07-11 18:31:42, csütörtök
 
  Pablo Neruda : Egy himnusz az élethez

lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas,
aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát

lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét

lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel

lassan meghal az,
aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit

lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai megvalósítására,

élj most!
légy merész ma!
cselekedj mindjárt!

Ne hagyd magad lassan meghalni!
Ne vond magadtól meg a boldogságot!

Somlyó György fordítása
Pablo Neruda, Parral, Chile, 1904. július 12. - Santiago, 1973. szeptember 23.Nobel-díjas chilei költő. Latin-Amerika egyik legjelentősebb költője volt. Elsősorban szerelmes versei, illetve a Canto General, a Dél-Amerika történelméről szóló epikus költeménye révén vált ismertté.

Kép: Pablo Neruda and Elena Castedo 1972.




 
 
0 komment , kategória:  Pabló Neruda  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
2019.07 2019. Augusztus 2019.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 16 db bejegyzés
e év: 253 db bejegyzés
Összes: 2583 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 310
  • e Hét: 310
  • e Hónap: 5435
  • e Év: 45427
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.