Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
szeretettel
  2012-04-12 15:17:23, csütörtök
 
  Fuzúli (XVI.sz.): Mit nekem



Mit nekem, ha érte meggyűlölnek majd az emberek!
Csak te megmaradjnekem, s többé hiányt nem szenvedek.

Szenvedélyek tengerére szálltam egy szál csónakon,
önmagamnak ellensége nálam ártóbb nem lehet.

Élet múlik, test elporlik, test és élet semmiség,
amíg élek, addig érnek szenvedések és sebek.

Búcsú kínjától lett édes minden új találkozás,
a szakítás éjszakája sok titokra fényt vetett,

Énnekem csak füst a ciprus, csak hamu a rózsakert.
Néked jut a rózsa, nékem a parázs, mely égetett.

Ama holdnak pillantása villanó kard, jól vigyázz,
nékem sírni, néked halni - szívem, elvégeztetett.

Ó, Fuzúli, szerelemnek ösvényét el nem hagyom,
szeretőknek útját jártam, útjukon temessetek.

(Ford.: Vas István)
 
 
0 komment , kategória:  Fuzúli (XVI.sz.): Mit nekem  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.10 2018. November 2018.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2975
  • e Hét: 18204
  • e Hónap: 63276
  • e Év: 2004556
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.