Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
szeretettel
  2012-04-24 06:04:05, kedd
 
  Algernon Charles Swinburne
Egy nap meg egy éj



Egy nap meg egy éj, mit a mámor adott, vele
játszani, a szerelem s a szeszély:
ajakunk s szivünk zeneként dadogott bele,
ő muzsikált vele, röpte hozott ide,
mert meg akarta mutatni, mit ér
egy nap meg egy éj.

Nagy szárnya kinyilt, betakart, megölelt vele:
semmi gonosz gyanu ide nem ér,
követne a lába, gyalázna a nyelve, de
a szerelem sürü mirtusza rejt: s vele
lelket a testtel egy üdvbe zenél
egy nap meg egy éj.

De rebben a szárnya, mi nem mehetünk vele:
(hallod? a reggel örök dala kél!)
egy nap meg egy éj ragyogott gyönyörűn vele:
menjen! a mirtusz is im tovatün vele!
Ennyi a földön az isteni kéj:
egy nap meg egy éj.

(Fordította: Szabó Lőrinc)
 
 
0 komment , kategória:  Algernon Charles Swinburne Egy  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.10 2018. November 2018.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 840
  • e Hét: 840
  • e Hónap: 80398
  • e Év: 2021678
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.