Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
szeretettel
  2012-05-05 06:44:57, szombat
 
  Haiku
Falevél



Árulás

Szökkenő tolvaj
zizegő útját jelzi
reccsenő levél.

Levéltenger

Levéltengeren
át fáradt, úszó cipők,
búvárnak sem jók.


Levélgyűlés - I.

Levélgyűlés van.
A szél csúnyán beleszól.
Összekavarja.


Levélgyűlés - II.

Levélgyűlés van.
Szél keményen beleköt.
Összezavarja.


Mementó - I.

Az el nem korhadt
levél tavaszi rügynek
bús mementója.



Mementó - II.

Az el nem korhadt
őszi levél a rügynek
Szomorú jövő.


Nagyképűség

Sárga tenger fent?
Hamar a földet éri.
A szél besegít.


Szemérem

Őszi napsugár
levelekre csókot ád,
Vöröslő szemérem.


A vég

Vége a nyárnak.
Vastag ködben önként hull
öngyilkos levél.


Falevél

Meleg és hideg,
élete és halála.
Nincs választása.



Céltalanság

A vízen úszó
falevelet szél viszi.
Ismeretlen cél.





Engedély nélkül

Őszi napsugár
engedély nélkül festi
Zöld-élő erdőt.


Gardrób

Az őszi erdő
galériájában nem
kell ruhatáros.


Ősz-galéria

Az őszi erdő
galériája éjjel-
nappal nyitva áll.


Újdonság

Ősz-galéria
mindig újdonságokkal
örvendeztet meg.


Avar-tenger -I.

Avar-tengeren
sohasem úszik hajó.
Kikötője sincs.



Avar-tenger - II.

Az avar-tenger
sohasem fagy be, csak a
színe változik.



Divat

Divatba jöttek
a trendi falevelek,
Télre kimennek.


Elmúlás

Mosolygó levél
nem sejti a változást.
Vastag köd-halál.


Tarka szép halál

Falevél-eső
után világosság jön.
Tarka szép halál.


Levélröpködés

Tarka madárként
röpködnek vidáman fent.
Szél a vezérük.
 
 
0 komment , kategória:  IDÁM HAIKUK  
szeretettel
  2012-05-05 06:42:40, szombat
 
  IDÁM HAIKUK



Csinoku (18. század)

A szitakötő arcát figyelem.
Arc? Ábrázat? Profil? Pofa?
Úgy találom, többnyire szem.

Dzsokusi

A varangyos féltékeny:
a fűben ül egész nap,
hátán csinos nejével.

Joszá Buszon (1716-1783)


Kilépek a büdös budiból. Szemben
gyönyörű lepke száll.
Elpirulok. Ezt most nem érdemeltem.

Erotikus emlékek

Tölgyfamakkok a faragott fatálon.
Trágár makkok! Mondjátok el nekem,
milyen szép volt garázda ifjúságom.

Kobajasi Issza (1763-1827)


Oly sárga, mint a nyíló kankalin,
s milyen mély és kerek a lyuk, melyet
a friss hóba vizeltem odakinn!

Acujin

AMI MARAD...

Föld, fém - lélegzet
elhagy, de idő, tenger
még továbbszalad.

Csiboku

NYUGALOM

Rohanó patak,
hűs, sima kis kavicsok
a talpam alatt.

Kato

ÖRÖKSÉG

Ma hangyát öltem,
s megijedtem: fiaim
figyeltek közben.

Banzan

BÚCSÚ

Most búcsút veszek
mindentől, pedig harmat
hull a fűszálra.




Kosztolányi Dezső fordítása

Sirao: HOLLÓFÉSZKEK
A csúnya hollók -
ők is a fészküket készitgetik,
mert a szülői szivek mind hasonlók!

Kinsha: HALÁSZOK
Hálót vetettek ők már sok-sok
ízben,
de mégse foghatták meg, ott
maradt
a csillagok visszfénye lenn a vízben.

Ryokwan: ABLAK
Kifosztva áll szegény lakom.
De a rabló a holdsugárt
meghagyta itt, az ablakon.

Ryusiu: KISGYERMEK
Eltévedett kisgyermek. Nézd az
árvát.
Sir-sirdogál.
És közbe fog egy szentjános-
bogárkát.



ISMERETLEN KÖLTŐK

MÁMOR

Csorgó bor nélkül
kinek élvezhető
a cseresznyevirág?

BECSÜLET

Lehunyom szemem,
és szép csendben elvérzem.
Ez a becsület.

Arimaru

ÉLETEM

Üde kis patak
Lohol vígan, majd meghal:
Elnyeli a folyam.

Szántai Zsolt fordításai
 
 
0 komment , kategória:  IDÁM HAIKUK  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
2018.10 2018. November 2018.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1136
  • e Hét: 9925
  • e Hónap: 89483
  • e Év: 2030763
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.