Belépés
sayuri.blog.xfree.hu
Önmagában a szeretet nem elég.Féltő gonddal kell őrködnünk az emberek felett,akiket szeretünk,sosem elég azt mondani ,szeretlek,hanem minden áldott nap ki is ke... cseresznyák brigitta
1972.01.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
szeretettel
  2012-05-27 15:26:53, vasárnap
 
  Lord Dunsany
DALOK EGY GAZ ERDŐBŐL



I

Csillagok közt nincs harag,
Nem tombolnak az égbe' fenn;
A gaz erdőből kinézek,
S hogy miért, töprenkedem.

Mért rikoltanak fel ők,
S küzd le csillag csillagot,
Erdőnk vérért verve fel,
Mint körben minden dolog?

Nem csillognak, mint az ég,
Nem lobbannak, mint a láng
Erdő mélyén; szent magányban
Lágyan fénylenek le ránk.

Boldog otthonuk felé
Tőlünk felszállott a Csend,
Kit szerettünk hajdanán,
S tudjuk most, hogy messze ment.

Ó, mikor jő vissza majd,
Pillanatra legalább?
Kit szerettünk, messze ment,
S most magányos mind a világ.

II.

Ködbe-fagyba veszve most
Valahol a Nap leszáll,
És mint hajdanán, e gaz
Erdőben minden madár
Csirpel, fészkelődik, és
szűk, fagyos fészkére tér.
Már neszük se hallható,
S ím, eljő a hosszú éj.

Mind közül, mit láttam az
Erdőn eddig én csodát,
A madarakat csodálom,
Füttyük s nyugtuk legkivált.

Mert bunkózza egy óriás
Naphosszat a hegy csucsát,
Néha éjjel megpihen,
Veri gyakrabban tovább.

S torz-sötét sörényü törp
Éjhosszat dühvel dobol
Fakalitjának falán,
Hol a völgyben szél dudol.

S néha jön sok vénebb órjás,
Döng a léptük, messziről,
Rémes, rezgő fényben, mellyel
Földi csillag tündököl.


És a bunkós óriás, a
Törp, kiből fú vad harag,
S vénebb, messzi óriások
— Mindnyájan halál-fiak.

Még ma éjjel mind kiment,
S kölykestül hegy-zúzni jár,
S így még Plugstreet Erdején is
Alszik már minden madár.
fordította:Uhrman Iván
 
 
0 komment , kategória:  Lord Dunsany DALOK EGY GAZ ER  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.10 2018. November 2018.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 47938 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 4805
  • e Hét: 4805
  • e Hónap: 84363
  • e Év: 2025643
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.