Regisztráció  Belépés
aranyoslila.blog.xfree.hu
"Irigyen tisztelek költőt és festőt, ki helyettem mutatja meg, hogy mi lakik mélyen a szívemben"... (Dusán) Aranyosi Violett
1971.07.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Szép idő...
  2018-04-13 21:54:49, péntek
 
   
 

Ludwig Pfau:

Szép idő...


Midőn a völgy ölén lenn
- együtt, két szerető -
ültünk a csillagfényben,
az volt a szép idő!

A nap letűnt, a szemnek
az éj pihentető;
hála a szerelemnek
az volt a szép idő!

Most tőlem messze tudlak,
lakod távol eső,
itt csak csillagok hullnak -
az volt a szép idő!

Maradtam itthon veszteg,
hol szívem szenvedő,
ó csókok, ó szerelmek! -
az volt a szép idő!

Völgyünk, légy csendes mélység,
magányba révedő;
csak halk dalok idézzék,
hogy volt itt szép idő...


Szőllősi Dávid fordítása.





 
 
0 komment , kategória:  *Vers - költő - L*  
Címkék: csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, völgy ölén, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
07.03. 11:03 Először ültetettek be rekeszizom-pacemakert Magyarországon
07.03. 11:03 KSH: áprilisban 517 millió euró volt a külkereskedelmi többlet
07.03. 10:43 Csaló adománygyűjtőket fogtak el Budapesten
07.03. 10:43 Jelentősen erősödött a forint a főbb devizákhoz képest délelőtt
07.03. 10:38 Rekordmagas az amerikai cégek adóssága
07.03. 10:16 A spanyol munkanélküliség 2,8 százalékkal csökkent júniusban
07.03. 10:16 Égett egy üzemcsarnok Pomázon
07.03. 10:05 Megkezdi az ÁSZ a Fidesz és a KDNP 2016-2017-es gazdálkodásának ütemezett e...
07.03. 10:02 KSH: 7,2 százalékkal emelkedett a kiskereskedelmi forgalom májusban
07.03. 10:01 Illegális bevándorlás - Századvég: szigorítják a német migrációs politikát
Tudjátok ?
Mi tűnik neked fel ezen a képen?
Mit láthatunk ezen a képen?
Tudtátok-e, hogy a CONTERGAN (a '60-as évek rém-gyógyszere) ÚJ ÉLETRE KEL A GYÓGYÍTÁSBAN?
Ha otthon szeretnék csapolt sört inni, akkor miket kellene beszereznem?
Mitől macska a macskaköves utca?
még több kérdés
Blog Címkék
Keresztény történet- Alázat  Kinyílt, kitárva  Napi áhítat- Felkészít a lelki...  A szeretet  BooteRurstausee (german)  Nagy barátsággal és tisztelett...  Képzelt képzeleteddel  jJó éjszakát,szép álmokat!  Házasság  Hiszek, Uram  Csorba Győző  Ludi Delfino  Nem érdemeljük meg...  Nagy barátsággal és tisztelett...  Múló idő...  Nem nézek vissza  Napszonett  Ludi Delfino  Egy ölelés, ideális ajándék  Mert...  Szombati-Szabó István: Folyó f...  Devecseri Gábor  A szeretet  Napi áhítat- Felkészít a lelki...  Keresztény vers- Szembe a Napp...  Balatonfüredi Ezüst híd  BARACKOS PITE - variációk  Szép gondolatok...  Film A dajka  Jókívánságok nem csak nyárra &...  Csorba Győző  Önmegtagadás  Megigazítás  Halálra ítélve  Time To Say Goodbye  Ferenc pápa: Az evangélium hir...  Megváltás  Napi horoszkóp  Kinyílt, kitárva  Ludi Delfino  A szeretet  Isten  Nem tudhatom  Az idő...  Az idő...  Ludi Delfino  Horvátország: - Ti vagytok a m...  Helló nyár!  Jókívánságok nem csak nyárra &...  Napi horoszkóp  2018.07.15 Szentmise  Képek  Jó reggelt kívánok!  Fáy Ferenc  Álomvilág...  Megváltás  Múló idő...  Keresztény vers- Te Deum  Harmóniakártyám  Móricka  Szép reggelt, Boldog és örömte...  Szép gondolatok...  Hiszek, Uram  Visszatértem  Kajtorné Gitka  Megigazítás  Az ábrándozás, nincs korhoz k...  Hold horoszkóp  Képek  Ludi Delfino  Klaus  Szombati-Szabó István: Folyó f...  R. Revesa: Anya könnye  Komolyzene  Harmóniakártyám  Manarola település  Királyi fogadtatásban részesül...  Szép gondolatok...  Hervay Gizella  Hol marad a forróság?  Képzelt képzeleteddel  Mikor lehet ki ismerni a másik...  Hervay Gizella  Ludi Delfino  Isten  Szép gondolatok...  Ludi Delfino  Nem nézek vissza  Dapsy Gizella: Levelet várok ....  Kellemes Hetet!  Szép gondolatok...  Nagy barátsággal és tisztelett...  Jókívánságok nem csak nyárra &...  Keresztény vers- Szembe a Napp...  Július 16.  Ma lennél 92 éves :(  Kegyelem  Baranyi Ferenc  Ludi Delfino  Hervay Gizella 
Bejegyzés Címkék
völgy ölén, csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid, , ,
2018.06 2018. Július 2018.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 183 db bejegyzés
e év: 3335 db bejegyzés
Összes: 14839 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 855
  • e Hét: 4897
  • e Hónap: 18877
  • e Év: 280328
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.