Regisztráció  Belépés
aranyoslila.blog.xfree.hu
"Irigyen tisztelek költőt és festőt, ki helyettem mutatja meg, hogy mi lakik mélyen a szívemben"... (Dusán) Aranyosi Violett
1971.07.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Szép idő...
  2018-04-13 21:54:49, péntek
 
   
 

Ludwig Pfau:

Szép idő...


Midőn a völgy ölén lenn
- együtt, két szerető -
ültünk a csillagfényben,
az volt a szép idő!

A nap letűnt, a szemnek
az éj pihentető;
hála a szerelemnek
az volt a szép idő!

Most tőlem messze tudlak,
lakod távol eső,
itt csak csillagok hullnak -
az volt a szép idő!

Maradtam itthon veszteg,
hol szívem szenvedő,
ó csókok, ó szerelmek! -
az volt a szép idő!

Völgyünk, légy csendes mélység,
magányba révedő;
csak halk dalok idézzék,
hogy volt itt szép idő...


Szőllősi Dávid fordítása.





 
 
0 komment , kategória:  *Vers - költő - L*  
Címkék: csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, völgy ölén, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
A Kúria kimondta, hogy törvénytelen volt a kettős állampolgárok szervezett szavaztatása!?
Akkor is ilyen népszerű lenne Soros a balosok körében, ha Orbán mellett lobbizna?
Ki az írója és mi a mű címe?
Aki épp érettségi, vagy valamilyen vizsga előtt áll esetleg tudna segíteni Ady verselemzésb...
Kell-e nekünk arab tavasz?
még több kérdés
Blog Címkék
I. Szemlér Ferenc: Tavaszi láz...  Barcs János  Png virág  Albert Samain – Tavaszi ...  Tulipánok  Látszólag vereség, valójában g...  Tallóztam  Az öregedés jelei  Mai képeslapom  Ludi Delfino  A kegyelem nem örökség  Jó éjszakát!  Meghalt Verne Troyer a Kicsi É...  Börzsönyi Erika: Addig szeretn...  A kegyelem nem örökség  Ludi Delfino  A testamentum szabad kegyelemr...  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Albert Samain – Zene mel...  Ételek, amelyek tisztítják a m...  Jó éjszakát!  Ludi Delfino  Nyugodalmas jó éjszakát kíváno...  Tulipánok  Png virág  Fantasy station  Fliesz Henrik: Mea culpa!  Áldott szép vasárnapot kívánok...  Meghalt Verne Troyer a Kicsi É...  Jó éjszakát!  Bárd Miklós  Szép napot  Péter Erika: Merülés  Szép estét  Fallout 4: Eposz - Level 85 - ...  Rubik kockája a Földnek - Főni...  Befogadás  Kópis Eta: Hagyaték  Rendőrkutya  Jó reggelt!Legyen szép a napod...  Szabó Gita: Játszd újra  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Cobra Assault Cannon. State of...  A testamentum szabad kegyelemr...  Elemzés  Az én szívem...  Töltött mézes krémes egyszerűe...  Napi áhítat - Gondoskodó pászt...  Albert Samain - A bacchánsnő  Üdvözletem  Albert Samain - A bacchánsnő  Levél 4.23  Isten  Klaus  Nekem a Költészet napja...  Albert Samain – Zene mel...  Jó lenne  Keresztény vers-NÉMELY TAVASZI...  Ludi Delfino  Sevilla - Barcelona 0:5 - Spa...  Mi az élet?  A Vasarely személyzete az elmú...  Ludi Delfino  Szėp estėt látogatói...  Bartalis János  Esti kép  Maka Csilla: Álom  Szėp estėt látogatói...  Albert Samain - Az infánsnő  Janikovszky Éva legszebb gondo...  Mindig tartozni valahová!  Vesszel Károly: Ne keresd.  Kellemes hetet  Png kutya  Börzsönyi Erika: Addig szeretn...  Viràgos keret  A Vasarely személyzete az elmú...  Viràgos keret  Kertem tavaszi virágainak egy ...  Klaus  Vidám, szép napot  Jó éjszakát!  Börzsönyi Erika: Addig szeretn...  Furcsa szokások a japánoknál  Tallóztam  Szentháromság  I. Szemlér Ferenc: Tavaszi láz...  A teremtés titka  Szép gondolatok...  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Modellezés - 2 - Részben Működ...  Tallóztam  Áldott szép vasárnapot kívánok...  Őszintén  Fliesz Henrik: Mea culpa!  Ludi Delfino  Barcza Bernadett  mi a dolga egy nőnek?  Png kutya  A kegyelem nem örökség 
Bejegyzés Címkék
völgy ölén, csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 266 db bejegyzés
e év: 2430 db bejegyzés
Összes: 13961 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1368
  • e Hét: 6858
  • e Hónap: 32652
  • e Év: 172891
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.