Regisztráció  Belépés
aranyoslila.blog.xfree.hu
"Irigyen tisztelek költőt és festőt, ki helyettem mutatja meg, hogy mi lakik mélyen a szívemben"... (Dusán) Aranyosi Violett
1971.07.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Szép idő...
  2018-04-13 21:54:49, péntek
 
   
 

Ludwig Pfau:

Szép idő...


Midőn a völgy ölén lenn
- együtt, két szerető -
ültünk a csillagfényben,
az volt a szép idő!

A nap letűnt, a szemnek
az éj pihentető;
hála a szerelemnek
az volt a szép idő!

Most tőlem messze tudlak,
lakod távol eső,
itt csak csillagok hullnak -
az volt a szép idő!

Maradtam itthon veszteg,
hol szívem szenvedő,
ó csókok, ó szerelmek! -
az volt a szép idő!

Völgyünk, légy csendes mélység,
magányba révedő;
csak halk dalok idézzék,
hogy volt itt szép idő...


Szőllősi Dávid fordítása.





 
 
0 komment , kategória:  *Vers - költő - L*  
Címkék: csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, völgy ölén, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.22. 12:43 Folytatódik a Bach orgonaműveit bemutató sorozat
09.22. 12:33 Jobbik: Magyarország csatlakozzon az európai ügyészséghez!
09.22. 12:33 Cselgáncs-vb - Ungvári Miklós is búcsúzott
09.22. 12:13 Negyedik alkalommal szervezett jótékonysági félmaratont az Ökumenikus Segél...
09.22. 12:13 DK: továbbra is válasszák közvetlenül a főpolgármestert!
09.22. 12:04 A viharos szélben kidőlt fák, leszakadt ágak miatt riasztják a fővárosi tűz...
09.22. 11:43 Asztalitenisz Eb - Póta elődöntős és már biztosan érmes női párosban
09.22. 11:43 Meghalt egy ember Sopronnál balesetben
09.22. 11:23 Budapest Music Expo újra a Hungexpón
09.22. 11:23 Öntözési és vízgazdálkodási kutatóintézet alakult Szarvason
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Szép napot  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Csak ittas.  Jó reggel kávéval  Wass Albert: Szentek zendülés...  Csőd  Gyülekezet  Cserhát Művész Kör Turai feszt...  Aranyosi Ervin: Ne add fel!  Video: Patrubány Miklós előadá...  Nyugalom napja  eierlayBruecke (German)  Vagány szépség  Szép pillangó  Kurucz Lányok: Tudod, szeretle...  Szerelem hinta  Kovács Bettina: Négy évszak  Facebookon kaptam  Nem érhet minden álom véget ....  Facebookon kaptam  Ma ablakcsere  1.1. Az Őszödi Beszéd és a pol...  A te viharod  Aranyosi Ervin: Mosolygósan...  Aranyosi Ervin: Mosolygósan...  Természetben  Jó reggel kávéval  Az idő  Csak egy levél...  A táltoskirály tanítása  1.2. Az Őszödi Beszéd és a pol...  Péntek reggelek  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Isten neve  Nyugalom napja  Egyéniség  Ugrai Panna első felnőtt világ...  Szép vízesés !  Jókezű sebész  Halló  Apáti Bence: A HARC SZAGA  Emlékezés  Halló  Kutyaévekben számolva  Heti útravaló  ISZLÁM JÖVŐKÉP - Kubínyi Tamás...  Facebookon kaptam  Ministránsaink imája  Mint a villám!  Margaretta  Krisztina barátnőmtől a facebo...  Margaretta  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Keresek valakit !  Te magad vagy !  Png virág  Parton ülő  Ugrai Panna első felnőtt világ...  Érdekesség  Köszönöm neked  Mit és hogyan jelképez az adve...  Gyülekezet  Love !  Facebookon kaptam  Az arabok eredete a héber hagy...  Érdekesség Szép estét mindenki...  Egyéniség  Szèp estét kedves látoga...  Bérczi Bernát ciszterci apát b...  Íjjász  Szèp estét kedves látoga...  tükör és  Szerelem hinta  Szent Pio atya jubileuma  Facebookon kaptam  Kovács Kálmánné Nóri: A magyar...  Erdőben  Nem érhet minden álom véget ....  Csiga  Facebookon kaptam  Csak egy napra  Az élet  1.1. Az Őszödi Beszéd és a pol...  16. keresztút Pio atya gondola...  Aranyosi Ervin: Mosolygósan...  Jó éjt !  Vízesés  Jótett  Aranyosi Ervin: Mosolygósan...  Szép romantikus kép !  Szép napot !  Facebookon kaptam  Tallóztam  Facebookon kaptam  Szent László-szobrot állította...  Csepel belváros - Légi felvét...  A rózsa  Szülő iránti tisztelet  Facebookon kaptam 
Bejegyzés Címkék
völgy ölén, csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 107 db bejegyzés
e év: 3721 db bejegyzés
Összes: 15212 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 511
  • e Hét: 5851
  • e Hónap: 16808
  • e Év: 338675
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.