Belépés
aranyoslila.blog.xfree.hu
"Irigyen tisztelek költőt és festőt, ki helyettem mutatja meg, hogy mi lakik mélyen a szívemben"... (Dusán) Aranyosi Violett
1971.07.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Szép idő...
  2018-04-13 21:54:49, péntek
 
   
 

Ludwig Pfau:

Szép idő...


Midőn a völgy ölén lenn
- együtt, két szerető -
ültünk a csillagfényben,
az volt a szép idő!

A nap letűnt, a szemnek
az éj pihentető;
hála a szerelemnek
az volt a szép idő!

Most tőlem messze tudlak,
lakod távol eső,
itt csak csillagok hullnak -
az volt a szép idő!

Maradtam itthon veszteg,
hol szívem szenvedő,
ó csókok, ó szerelmek! -
az volt a szép idő!

Völgyünk, légy csendes mélység,
magányba révedő;
csak halk dalok idézzék,
hogy volt itt szép idő...


Szőllősi Dávid fordítása.





 
 
0 komment , kategória:  *Vers - költő - L*  
Címkék: csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, völgy ölén, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.13. 18:33 Aláírta a vádalkut az Egyesült Államok elleni összeesküvéssel vádolt orosz ...
12.13. 18:33 Berlinale - Kiválasztották a 2019-es mustra első versenyfilmjeit
12.13. 18:32 A magyar labdarúgó-válogatott szeptemberben Montenegróban játszik
12.13. 18:32 Bajkai és Lomnici kegyelmet kér két bebörtönzött székely fiatalnak a román ...
12.13. 18:22 Az osztrák leányvállalatok 73 százaléka további beruházásokat tervez Magyar...
12.13. 18:22 Befolyással üzérkedés miatt hat évre ítélték a volt Összefogás Párt elnökét
12.13. 18:12 PM-államtitkár: Magyarország fejleszti gazdasági kapcsolatait a kínai Sanhs...
12.13. 18:12 EU-csúcs - Tajani: az uniós parlament készen áll egy kötelező kvótamechaniz...
12.13. 18:12 Három leányvállalatának beolvadásáról döntött az 4iG Nyrt. közgyűlése
12.13. 18:02 John Bolton: az Egyesült Államok szembeszáll Peking és Moszkva afrikai befo...
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Advent 1  Png nő  Jó éjszakát kívánok, szép álmo...  Szép estét, jó éjt!  Kellemes csalódás  Advent  Facebookon kaptam  Advent  Áldott szép Adventi ünnepeket  Gázló  Nichi-ya Nikoletta: Napkelte  Te vagy az egyetlen, akiért él...  Miért kívánod...?  Advent  Szèp francia kép  Énkép  Andventi várakozás.......  Boldog várakozással!  Szeretetben eltöltendő hétvégé...  Szívek muzsikája  Facebookon kaptam  Gondolat........  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Cs Ildikótó...  Tánvolók  Bűn  Hazám Világom  Advent........  Facebookon kaptam  Hullámok között  Videó  Keresztyén  Advent első gyertyalángja...  Sárga sellő  Kamarás Klára: Könyörgés remén...  Facebookon kaptam  Ének a betűről  Tükröződve  Tél világában  Videó  Videó  Világítótoronynál  Gyönyörű vasárnapot kíván Gita  A legjobb áldozat  Facebookon kaptam  Good night  Kellemes csalódás  Imádság  Miért kívánod...?  Hazám Világom  Te vagy az egyetlen, akiért él...  Csokor  Kijavított dolgozat  Videó  Keresztyén  Facebookon kaptam  A mézeskalács díszítési techni...  Cicák Mikulás sapkában  Vendégség  Zene. és csend.....  2018. December 9., vasárnapi N...  Havas téli kép  Élet  Facebookon kaptam  2018. December 9., vasárnapi N...  Szól az Ige  Tükröződve  Félreértés......  Rózsaszín rózsa  Videó  Boldog várakozással!  Facebookon kaptam  Szerettem volna nagyra törni  Facebookon kaptam  Kellemes esti kikapcsolódást!  Vörös rózsacsokor  Énkép  Facebookon kaptam  Advent 2. vasárnapjának angyal...  Videó  2018. December 8., szombati N...  Boldog várakozással!  Bulldog a háztetőn  A káromkodó papagáj  Az élet legszebb ajándéka  Nichi-ya Nikoletta: Napkelte  Videó  Tánvolók  Szolgálat  Hullámok között  Gyertyák  Anyám érzem , hogy jelen vagy ...  Szolgálat  Boldog Adventi Vasárnapot kívá...  Kellemes ünnepvárást - 2. Adve...  Boldog várakozással!  Videó  Advent első gyertyalángja...  Advent........  Kellemes délutánt! 
Bejegyzés Címkék
völgy ölén, csillagfényben, szerelemnek, szerelmek, csillagok, pihentető, fordítása, szőllősi, magányba, maradtam, völgyünk, szenvedő, csendes, mélység, idézzék, szerető, veszteg, szemnek, hullnak, csókok, szívem, messze, itthon, tudlak, ludwig, révedő, ültünk, letűnt, együtt, lakod, völgy, midőn, dávid, tőlem, távol, dalok, Ludwig Pfau, Szőllősi Dávid, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 3724 db bejegyzés
Összes: 15213 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 414
  • e Hét: 2857
  • e Hónap: 7084
  • e Év: 419933
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.