Regisztráció  Belépés
bozsanyinemanyi.blog.xfree.hu
Legyen szíved, mely sosem válik kővé, legyen kedved, mely sosem gyullad haragra, és legyen érintésed, mely sosem bántalmaz. /Charles Dickens/ Bozsányi Lászlóné. Manyika.
1948.03.10
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Homokba írtam..............
  2017-05-12 20:49:57, péntek
 
   
  Edmund Spenser:.Homokba írtam kedvesem nevét

Homokba írtam kedvesem nevét,
de jött a hullám s rajzom elsöpörte:
leírtam újra minden betűjét,
de jött a dagály s munkám eltörölte.
Hiú ember, hiú vágy - szólt pörölve
a lány - megfogni a pillanatot,
hisz magam is így omlok egykor össze
és nevemmel együtt elpusztulok.
Tévedsz! - felelte: - híred élni fog,
ami porba hal, az csak földi lom,
szépséged a dalaimban lobog
s dicső neved a mennybe fölírom.
S ott szerelmünk, bár minden sírba hull,
örökké él s örökké megújul.

Szabó Lőrinc fordítása


 
 
0 komment , kategória:  Szabó Lőrinc versei,fordításai  
Címkék: elpusztulok, szerelmünk, pillanatot, dalaimban, szépséged, fordítása, elsöpörte, eltörölte, kedvesem, megfogni, nevemmel, betűjét, mennybe, tévedsz, pörölve, felelte, fölírom, homokba, megújul, leírtam, spenser, örökké, edmund, együtt, lőrinc, munkám, egykor, minden, dagály, rajzom, hullám, neved, össze, dicső, földi, sírba, csak földi, dalaimban lobog, mennybe fölírom, Edmund Spenser, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
11.18. 21:54 Női kézilabda EHF Kupa - Elherdálta tízgólos előnyét, búcsúzott az Érd
11.18. 21:54 Asztalitenisz csapat Eb - A férfiak nem is kaphattak volna nehezebb sorsolá...
11.18. 21:44 Labdarúgó NB I - Góllövőlista
11.18. 21:44 Labdarúgó NB I - Eredmények és tabella
11.18. 21:44 Labdarúgó NB I - Kiütéses Videoton-győzelem Debrecenben
11.18. 21:34 Férfi kosárlabda NB I - Utolsó másodperces dobással nyert a Pécs
11.18. 21:04 Súlyemelő ob - Két címvédés az első napon
11.18. 21:04 Politológus: érthetetlen, hogy miért hisz Vona Gábornak a balliberális érte...
11.18. 20:54 Férfi vízilabda ob I - Egy góllal jobb volt az Eger az OSC-nél
11.18. 20:53 Síugró vk - Norvég siker, holtverseny a második helyen a wislai csapatverse...
Tudjátok ?
Etetett már valaki kacsát nokedlivel?
Miért ül mindig egy-egy papagáj a kalózok vállán?
Melyik kötelező olvasmány címében szerepel a Richárd név?
Kinek tartogatod a fegyvereid szénsav?
Mikor sírtatok utoljára?
még több kérdés
Blog Címkék
November végén...  Ludi Delfino  November 15.  A természet valóban gyönyörű  November végén...  Az első karácsony  Szép gondolatok...  Szeretnék...  Jó éjszakát!  Tallóztam  Oravecz Imre: Örömóda  A stílus annyi  igaz  Ludi Delfino  A látásod kitisztul..  Levél...  My Fair Lady  My Fair Lady  Akarom, hogy szorosan ölelj ma...  Áldott, békés napot Mindenkine...  Szép gondolatok...  kalapban  Nem győzni jöttem...  Szép estét !  Őrizd az álmot 1, 2. rész  Az esti csöndbe  Egy gazdag nő 1. 2 3 rész  Tudod valaki egyszer megmutatj...  Szeretnék...  A levéli 56-os kiállítás vendé...  Kókusztejes-mangós vaníliapudi...  Tallóztam  Beléd zúgtam tévedésből  Szép gondolatok...  Szép gondolatok...  De jó zenét halgatok  Voltak csodás évek...  Padlizsánlekvár  Érezni nem vagy egyedül...  Szép romantikus kép !  FINA Rövid pályás V.K. úszás ...  Az év tizenkét hónapja  Éjszakai csend Kun Magdolna  Máté Péter - Csak velem örülj  Ludi Delfino  Csokis kuglóf  Csanádi Imre:Levélsöprő  Szép estét !  Karácsonyi csók  Szép gondolatok...  Kun Magdolna Anyám madárkája  Kosztolányi Dezső - Légy csak ...  Az év tizenkét hónapja  Karácsonyi csók  Emlékezés  De jó zenét halgatok  Az év tizenkét hónapja  "Álmodozni csodálatos dolog...  Tallóztam  November 15. HI...  Holt mezőkön ...  Veszélyes dolog  Fagyott óriáshullám  Karácsony a kastélyban  Fagyott óriáshullám  Nem csak képzelet...  Kedves látogatóm Gitti  Napi cukiság...  Kosztolányi Dezső – Dalo...  mindegy  Titkos értelmű rózsa...  "Álmodozni csodálatos dolog...  Az otthon az  Jó éjszakát!  De jó zenét halgatok  A legkülönb unoka 1. 2 rész  Kosztolányi Dezső - Légy csak ...  Tallóztam  "Nem a csoda szüli a hitet...  Goodbye Audrey  Jó éjszakát!  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Albert napi köszöntő  Szép gondolatok...  Alkotóját a vers is...  Érdekes természeti jelenség  A természet valóban gyönyörű  November 15.  Hallgasd a hegedűt  George Carlin gondolata...  Szenvedés  Szép romantikus kép !  vicces  Szeretnék...  Ludi Delfino  Szép romantikus kép !  Jó éjszakát  Szűz Mária, Te, aki imádságban...  S ne kérj az égtől többet, min... 
Bejegyzés Címkék
csak földi, dalaimban lobog, mennybe fölírom, elpusztulok, szerelmünk, pillanatot, dalaimban, szépséged, fordítása, elsöpörte, eltörölte, kedvesem, megfogni, nevemmel, betűjét, mennybe, tévedsz, pörölve, felelte, fölírom, homokba, megújul, leírtam, spenser, örökké, edmund, együtt, lőrinc, munkám, egykor, minden, dagály, rajzom, hullám, neved, össze, dicső, földi, sírba, porba, híred, lobog, szabó, omlok, nevét, ember, szólt, írtam, magam, Edmund Spenser, Szabó Lőrinc, , ,
2017.10 2017. November 2017.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 53 db bejegyzés
e év: 1097 db bejegyzés
Összes: 12739 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 3497
  • e Hét: 23724
  • e Hónap: 58421
  • e Év: 920726
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.