Regisztráció  Belépés
chillik.blog.xfree.hu
"Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még!" Chillik András László
1953.03.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Rainer Maria Rilke - Archaikus Apolló-torzó
  2018-04-15 04:30:30, vasárnap
 
   
 
Rainer Maria Rilke - Archaikus Apolló-torzó

Nem ismerhettük hallatlan fejét,
melyben szeme almái értek. Ám a
csonka test mégis izzik, mint a lámpa,
melybe mintegy visszacsavarva ég

nézése. Különben nem hintene
melle káprázatot s a csöndes ágyék
íves mosollyal, mely remegve lágy még,
a nemző középig nem intene.

Különben csak torzult és suta kő
lenne, lecsapott vállal meredő,
nem villogna, mint tigris bőre, nyersen,

s nem törnék át mindenütt busa fények,
mint csillagot: mert nincsen helye egy sem,
mely rád ne nézne. Változtasd meg élted!

Fordította Tóth Árpád




 
 
0 komment , kategória:  Rainer Maria Rilke versek  
Címkék: visszacsavarva, ismerhettük, fordította, változtasd, káprázatot, lecsapott, mindenütt, mosollyal, archaikus, hallatlan, csillagot, villogna, különben, hintene, remegve, nincsen, nyersen, mintegy, torzult, középig, csöndes, melyben, tigris, törnék, apolló, meredő, fények, csonka, intene, vállal, melybe, nézése, rainer, rilke, fejét, nemző, csöndes ágyék, nemző középig, Rainer Maria Rilke, Archaikus Apolló-torzó, Fordította Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
Idén a méhek csak sztrájkolnak, vagy el is vándoroltak?
Hogyan tölthetö le müsor a Kossuth rádiorol?
Mi köti össze Gaspazt és Rókát?
Mi a megfejtés nr. 57 ?
Mi a megfejtés nr. 56 ?
még több kérdés
Blog Címkék
Mihályfalvi János legújabb vid...  Köszönöm szépen!  Dévényi Erika - A nyugalom t...  Ha végiggondolnánk, mit szeret...  Keresztény vers- TIÉD A NAP  Darált húsos-paradicsomos penn...  Zöldborsós brokkolikrémleves  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Aranyeső, arany ág  ***Csodálatos kép***  Dévényi Erika - MINDEZ CSAK S...  Nagy Isten hűsége  Rózsa csokor  Tavaszi kép  Donnáról kaptam  A szeretet olyan mint a bumerá...  Rózsa csokor  közöse kép  Ágoston Julián - Tavasz érke...  Donnáról kaptam  Gyönyörű tavaszi napot  Donnáról kaptam  Shakshuka csípősen (arab lecsó...  Gondolatok  Mai képeslapom  Esőben egy vörös rózsa  Szép írások  Png nő  Donnáról kaptam  Gondolatok  Mihályfalvi János legújabb vid...  Mese A KISHITŰSÉGRŐL ÉS A GOND...  Rózsa csokor  Szép napot !  Te csak indulj el  Kun Magdolna  Hiszek magamban!  Kecskés Béla: Szól a tavasz ...  Donnáról kaptam  Gyönyörű tavaszi napot  Benő Attila : (ablakok, ajtók)  Nagy Isten hűsége  Tóth Árpád - Ó,édes napsütés!....  Vidám, szép napot  Szép napot mindenkinek!  Tavasz  Látom még mindig harcolni akar...  Dévényi Erika - MINDEZ CSAK S...  Tiki taki  A szeretet örök  Donnáról kaptam  Sal Ferenc: Mikor hollóban . ....  ***Csodálatos kép***  Kellemes napot kívánok!  Hangulatos hálószobák...  Szép - saját - kép...  Sexy png nő  A szeretet olyan mint a bumerá...  Tavasz  Kellemes napot kívánok!  Tanuld meg legyőzni a félelmet  Vidám, szép napot  Keresztény vers- TIÉD A NAP  Keresztény vers - FOHÁSZ  Lengyel történelem Fenyővel tö...  Tavasz  Mihályfalvi János legújabb vid...  Donnáról kaptam  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Szép - saját - kép...  Donnáról kaptam  Donnáról kaptam  Kun Magdolna: Nézlek fiam  Keresztény vers - ISTEN GYERME...  Kecskés Béla: Szól a tavasz ...  Vörös rózsák és a sárga tulipá...  Dévényi Erika - A nyugalom t...  Szép napot mindenkinek!  Hmm  Aranyeső, arany ág  Hiszek magamban!  Szép jó reggelt kívánok Minden...  Aranyosi Ervin: Kirakós játék ...  Tallóztam  Legyél az...  M. Kornis Aranka: Dalaim.  Jó reggelt kedves látogatóim...  saját szerkesztés  Tallóztam  Helló Április!  Indulj el!  Gondolatok  A kedvenc sárga rózsám  Csepp az óceánban  Tiki taki  Ha meg akarnék felelni mindenk...  Ágoston Julián - Tavasz érke...  Soós Miklós: Kikeletkor .  Tallóztam  Mészárosová Melinda: Harmatcse... 
Bejegyzés Címkék
csöndes ágyék, nemző középig, visszacsavarva, ismerhettük, fordította, változtasd, káprázatot, lecsapott, mindenütt, mosollyal, archaikus, hallatlan, csillagot, villogna, különben, hintene, remegve, nincsen, nyersen, mintegy, torzult, középig, csöndes, melyben, tigris, törnék, apolló, meredő, fények, csonka, intene, vállal, melybe, nézése, rainer, rilke, fejét, nemző, szeme, almái, helye, értek, ágyék, árpád, nézne, mégis, maria, melle, lenne, torzó, élted, lámpa, izzik, Rainer Maria Rilke, Archaikus Apolló-torzó, Fordította Tóth Árpád, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 3 db bejegyzés
e hónap: 143 db bejegyzés
e év: 803 db bejegyzés
Összes: 8003 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 259
  • e Hét: 6107
  • e Hónap: 21363
  • e Év: 111877
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.