Regisztráció  Belépés
chillik.blog.xfree.hu
"Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még!" Chillik András László
1953.03.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Rainer Maria Rilke - Archaikus Apolló-torzó
  2018-04-15 04:30:30, vasárnap
 
   
 
Rainer Maria Rilke - Archaikus Apolló-torzó

Nem ismerhettük hallatlan fejét,
melyben szeme almái értek. Ám a
csonka test mégis izzik, mint a lámpa,
melybe mintegy visszacsavarva ég

nézése. Különben nem hintene
melle káprázatot s a csöndes ágyék
íves mosollyal, mely remegve lágy még,
a nemző középig nem intene.

Különben csak torzult és suta kő
lenne, lecsapott vállal meredő,
nem villogna, mint tigris bőre, nyersen,

s nem törnék át mindenütt busa fények,
mint csillagot: mert nincsen helye egy sem,
mely rád ne nézne. Változtasd meg élted!

Fordította Tóth Árpád




 
 
0 komment , kategória:  Rainer Maria Rilke versek  
Címkék: visszacsavarva, ismerhettük, fordította, változtasd, káprázatot, lecsapott, mindenütt, mosollyal, archaikus, hallatlan, csillagot, villogna, különben, hintene, remegve, nincsen, nyersen, mintegy, torzult, középig, csöndes, melyben, tigris, törnék, apolló, meredő, fények, csonka, intene, vállal, melybe, nézése, rainer, rilke, fejét, nemző, csöndes ágyék, nemző középig, Rainer Maria Rilke, Archaikus Apolló-torzó, Fordította Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
07.03. 11:03 Először ültetettek be rekeszizom-pacemakert Magyarországon
07.03. 11:03 KSH: áprilisban 517 millió euró volt a külkereskedelmi többlet
07.03. 10:43 Csaló adománygyűjtőket fogtak el Budapesten
07.03. 10:43 Jelentősen erősödött a forint a főbb devizákhoz képest délelőtt
07.03. 10:38 Rekordmagas az amerikai cégek adóssága
07.03. 10:16 A spanyol munkanélküliség 2,8 százalékkal csökkent júniusban
07.03. 10:16 Égett egy üzemcsarnok Pomázon
07.03. 10:05 Megkezdi az ÁSZ a Fidesz és a KDNP 2016-2017-es gazdálkodásának ütemezett e...
07.03. 10:02 KSH: 7,2 százalékkal emelkedett a kiskereskedelmi forgalom májusban
07.03. 10:01 Illegális bevándorlás - Századvég: szigorítják a német migrációs politikát
Tudjátok ?
Ha otthon szeretnék csapolt sört inni, akkor miket kellene beszereznem?
Mitől macska a macskaköves utca?
A demokráciában nem kéne-e megtiltani, hogy valaki a saját kérdésére válaszoljon?
Mi lehet ennek a járműnek a neve?
Mi a megoldás a Facebook-kal kapcsolatos alábbi kérdésre?
még több kérdés
Blog Címkék
M. Laurens /POET/:FOGYNAK MÁR....  Molnár Rózsa  Elég....  Ludi Delfino  Szép reggelt, kellemes ébredés...  Elegáns estélyi ruha  Harmonia.......  Mint minden elfonnyad  Keresztény vers- ÉN SEM VAGYOK...  Jó reggelt, Itt a kávéd ahogy ...  Július 14.  Kellemes hétvégét  Keresztény vers – ÉN MEL...  jose Eusebio Caro  Jó reggelt , szép napot  Ludi Delfino  Párducmintás hosszúruha  Még nem késő  Vidám, szép napot  Facebookon kaptam  Elegáns mályvaszínű ruha  Hol a reggelink ? ........  Ludi Delfino  Ma elég....  A labdarúgásnak is van védősze...  Nagymarosi Plébánia élő közvet...  Ludi Delfino  Fodor Ákos  Kellemes vasárnapot, derűs reg...  Szárnyalj és süssön arcodra a ...  vizilabda EB BARCELONA  Szép napot  Szerelem - romantika  Teljen kellemesen a vasárnapod...  Pusztai Orsolya: Felajánlás  Juhász Gyula – Magyar ny...  Éjszaka  Szalay Mihály: Magány.  Virágos szép napot  Harmonia.......  M. Laurens /POET/:FOGYNAK MÁR....  Kellemes hétvégét  Marad a meleg, zivatarokkal tű...  IMAMORZSA • 2018. július...  Lelketlenítési módszerek  Toldalaghy Pál: Gyötörj csak  Tárkonyos húsgombócleves  Könyves Tóth Kálmán: Saul és D...  Kellemes hétvégi kikapcsolódás...  Ma vasárnap van! (évközi15. va...  Gondolatok  Marad a meleg, zivatarokkal tű...  Szép napot  Látogatás Bajkó Norbert segédl...  Hol a reggelink ? ........  Jó reggelt, Itt a kávéd ahogy ...  Ludi Delfino  Mint minden elfonnyad  Videó  Jó reggelt! Szép napot!  Tallóztam  Végre élvezhetem a nyarat!  Keresztény történet- A szerete...  BeachSoccerBoys (Brazilia)  Sík Sándor  Szép napot  Elegáns mályvaszínű ruha  Áldott, békés napot Mindenkine...  A családom és az olvasás  Harmonia.......  Hol a reggelink ? ........  Estélyiruhás hölgy  Hol a reggelink ? ........  Az almaecetről  Toldalaghy Pál: Gyötörj csak  jose Eusebio Caro  M. Laurens /POET/:FOGYNAK MÁR....  Miért szeretik kartondobozba f...  Virágos szép napot  Női kézilabda Junior V.B. 2018...  Helló!  Helló!  Elegáns estélyi ruha  Kellemes hétvégét kívánok!  Mese a szélről  Lelketlenítési módszerek  Molnár Rózsa  Éjszaka  Ma vasárnap van! (évközi15. va...  Ludi Delfino  Elég....  Szép jó reggelt mindenkinek. S...  Lecsó  Jó reggelt , szép napot  Bartalis János : Reggel  Szakáli Anna: Éjszaka  Katalin Lackó: Jézus kárpótol ...  Mi volna jó?  Toldalaghy Pál: Gyötörj csak  Keresztény vers- BÖLCSESSÉG - ... 
Bejegyzés Címkék
csöndes ágyék, nemző középig, visszacsavarva, ismerhettük, fordította, változtasd, káprázatot, lecsapott, mindenütt, mosollyal, archaikus, hallatlan, csillagot, villogna, különben, hintene, remegve, nincsen, nyersen, mintegy, torzult, középig, csöndes, melyben, tigris, törnék, apolló, meredő, fények, csonka, intene, vállal, melybe, nézése, rainer, rilke, fejét, nemző, szeme, almái, helye, értek, ágyék, árpád, nézne, mégis, maria, melle, lenne, torzó, élted, lámpa, izzik, Rainer Maria Rilke, Archaikus Apolló-torzó, Fordította Tóth Árpád, , ,
2018.06 2018. Július 2018.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 9 db bejegyzés
e év: 1279 db bejegyzés
Összes: 8479 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 120
  • e Hét: 1680
  • e Hónap: 10434
  • e Év: 194129
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.