Belépés
chillik.blog.xfree.hu
"Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még!" Chillik András László
1953.03.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ismeretlen francia költő - Aucasin dala
  2018-05-14 04:47:39, hétfő
 
   
 
Ismeretlen francia költő - Aucasin dala

Mikor látta gróf Garin,
hogy az ifjú Aucasin
nem felejti kedvesét,
ékes arcú jegyesét,
megnyittatta egy setét
márványpince rejtekét,
odazárta gyermekét.
Ott a mélyben Aucasin
sírt, ahogy még sohasem,
sóhajtott keservesen,
sóhajtása milliom:
"Nicolete, te liliom!
Fényes arcú kedvesem,
szőlőízű édesem,
kis csészém, borlevesem!
Volt egyszer egy idegen,
hazája volt Limosin,
tengett-lengett betegen,
sínylett-sorvadt szüntelen,
ágya mélyén csüggeteg
haldokolt a nagy beteg.





Akkor ottan, kedvesem
elsuhantál csöndesen:
látta, hogyan emelint
sarkad hosszú hermelint,
látta vállacskád, amint
gyolcsa hó szinével int
s ím, meggyógyúlt hirtelen,
ép lett, mint még sohasem,
ágyát hagyta üresen,
haza is ment sebesen,
frissen, egészségesen.
Liljomocskám, kedvesem,
szép ha kelsz és szép ha jársz,
szép ha szólsz és csókra vársz,
szép ha kart ölelni társz,
ki gyülölhet? Senkisem!
Érted rejt most itt a mély
márványöblü pince-éj,
itt sirok keservesen,
meg is halok, azt hiszem,
érted, édesem!"

Fordította Tóth Árpád




 
 
0 komment , kategória:  Tófh Árpád versek  
Címkék: liljomocskám, megnyittatta, márványpince, egészségesen, meggyógyúlt, márványöblü, elsuhantál, keservesen, borlevesem, ismeretlen, vállacskád, fordította, sóhajtott, gyermekét, sóhajtása, hermelint, gyülölhet, haldokolt, csüggeteg, szüntelen, csöndesen, kedvesét, kedvesem, szőlőízű, nicolete, szinével, hirtelen, sínylett, odazárta, jegyesét, rejtekét, senkisem, gyolcsa, csészém, egyszer, emelint, ifjú Aucasin, mélyben Aucasin, nagy beteg, Fordította Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
01.19. 21:47 Tatabányai tüntetés - Boros Péterné: sztrájkot hirdettünk, de tárgyalásokra...
01.19. 21:37 A Dal 2019 - Szekér Gergő és Oláh Gergő nyerte az első válogatót
01.19. 21:37 Politológus: kudarcba fulladtak a szombati tiltakozások
01.19. 20:59 Jégkorong Erste Liga - Háromgólos hátrányról fordított a Vasas
01.19. 20:47 Női kosárlabda NB I - Magabiztos soproni siker
01.19. 20:27 Női röplabda Extraliga - Sima nyíregyházi győzelem
01.19. 20:27 Férfi kosárlabda NB I - Otthon győzött a Szolnok, Pakson a Szedeák
01.19. 20:07 Lelkész: a vallási üldözések 70 százalékában keresztény az áldozat
01.19. 19:57 Női kézilabda EHF Kupa - Harmadszor is nyert a Siófok
01.19. 19:57 Férfi kézilabda-vb - A franciák nyerték a spanyolok elleni rangadót
Tudjátok ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
Kívánhatok kellemes ünnepeket?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
még több kérdés
Blog Címkék
Fiúk, lányok jertek  31 Napos Reg-Enor-Os Mintaétre...  ccCcc  Alaszkai breki......  Fazola Henrik Relief  Ez nagymacskusz...  Tapasztalat a 10 -napos béltis...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Harmonia.......  Amit kiadsz..................  Facebookon kaptam  Dorosné Éva szép képei, vasárn...  Ladányi Mihály - Zseb dal  Böjte Csaba a pápa erdélyi lát...  ooOoo  Alaszkai breki......  A bűn elleni harc  Ubisoft - Far Cry Primal  Harmonia.......  Kun Magdolna: Ha könnyes lesz ...  Jó éjszakát  Facebookon kaptam  Mai harmónia kártyám  Facebookon kaptam  Fazola Henrik kapu Eger  Dorosné Éva szép képei, heti j...  Fazola Henrik kapu Eger  Szulejmán-Hürrem a lila kendő  Facebookon kaptam  ooOoo  Kellemes napot és szép új hete...  Ubisoft - Far Cry Primal  ooOoo  2019. Január 12., szombati nap...  31 Napos Reg-Enor-Os Mintaétre...  A maradék idő  Fából faragott Péter  Gyönyörű estét, jó éjszakát  Amit kiadsz..................  Amit kiadsz..................  Fazola Henrik Relief  Jó éjszakát szép álmokat  Facebookon kaptam  ooOoo  Január 20-án, vasárnap kezdődi...  Rock/Metal  Choesion  Csésze orgona óra  Harmonia.......  Fagyott hullám az Antarktiszon...  Tánci-tánci gif  Jó reggelt , szép napot  Kellemes délutánt !  Facebookon kaptam  Csoda bál  Jó reggelt , szép napot  Jó éjszakát szép álmokat  Szökőkút gif  Seregély István: Útravaló R...  Jó éjszakát szép álmokat  Böjte Csaba a pápa erdélyi lát...  Kislány és a kutyája szánkázna...  Szulejmán-Hürrem a lila kendő  Hip-Hop  Kellemes napot és szép új hete...  Pasi rózsával  Dorosné Éva szép képei, hétvég...  Szép napot, szép estét  Jó éjszakát  Eltartási szerződés  Szökőkút gif  Tigris az esőben gif  Alaszkai breki......  Facebookon kaptam  2019. Január 13., vasárnapi na...  Szép új hetet  ooOoo  Nem várhattok többet tőlem  Tigris az esőben gif  Mírjam barátnőmtől facebookon  Dorosné Éva szép képei, vasárn...  Ne várj nagy dolgot életedbe  2019. Január 13., vasárnapi na...  Virágok kiállítása  Facebookon kaptam  Csoda bál  Harcias királylány  Facebookon kaptam  Kellemes délutánt !  Kellemes délutánt  Áldozatalhozatal az evangélium...  ooOoo  Jó szórakozást  Igazgyöngyök........  Kun Magdolna: Ha könnyes lesz ...  Pici vízesés gif  A széles és keskeny út  Felső-Hámor Fazola Henrik sí...  Fiúk, lányok jertek  Dorosné Éva szép képei, heti j... 
Bejegyzés Címkék
ifjú Aucasin, mélyben Aucasin, nagy beteg, liljomocskám, megnyittatta, márványpince, egészségesen, meggyógyúlt, márványöblü, elsuhantál, keservesen, borlevesem, ismeretlen, vállacskád, fordította, sóhajtott, gyermekét, sóhajtása, hermelint, gyülölhet, haldokolt, csüggeteg, szüntelen, csöndesen, kedvesét, kedvesem, szőlőízű, nicolete, szinével, hirtelen, sínylett, odazárta, jegyesét, rejtekét, senkisem, gyolcsa, csészém, egyszer, emelint, sorvadt, lengett, tengett, limosin, francia, aucasin, betegen, sohasem, frissen, mélyben, felejti, sebesen, milliom, csókra, hagyta, mélyén, ölelni, üresen, szólsz, hiszem, édesem, hosszú, sarkad, hogyan, idegen, fényes, hazája, liliom, mikor, sirok, kelsz, társz, amint, vársz, árpád, ágyát, halok, pince, látta, jársz, akkor, érted, ahogy, beteg, ottan, garin, költő, setét, Fordította Tóth Árpád, , ,
2018.12 2019. Január 2019.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 8482 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 354
  • e Hét: 2538
  • e Hónap: 5034
  • e Év: 5034
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.