Belépés
chillik.blog.xfree.hu
"Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még!" Chillik András László
1953.03.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ismeretlen francia költő - Aucasin dala
  2018-05-14 04:47:39, hétfő
 
   
 
Ismeretlen francia költő - Aucasin dala

Mikor látta gróf Garin,
hogy az ifjú Aucasin
nem felejti kedvesét,
ékes arcú jegyesét,
megnyittatta egy setét
márványpince rejtekét,
odazárta gyermekét.
Ott a mélyben Aucasin
sírt, ahogy még sohasem,
sóhajtott keservesen,
sóhajtása milliom:
"Nicolete, te liliom!
Fényes arcú kedvesem,
szőlőízű édesem,
kis csészém, borlevesem!
Volt egyszer egy idegen,
hazája volt Limosin,
tengett-lengett betegen,
sínylett-sorvadt szüntelen,
ágya mélyén csüggeteg
haldokolt a nagy beteg.





Akkor ottan, kedvesem
elsuhantál csöndesen:
látta, hogyan emelint
sarkad hosszú hermelint,
látta vállacskád, amint
gyolcsa hó szinével int
s ím, meggyógyúlt hirtelen,
ép lett, mint még sohasem,
ágyát hagyta üresen,
haza is ment sebesen,
frissen, egészségesen.
Liljomocskám, kedvesem,
szép ha kelsz és szép ha jársz,
szép ha szólsz és csókra vársz,
szép ha kart ölelni társz,
ki gyülölhet? Senkisem!
Érted rejt most itt a mély
márványöblü pince-éj,
itt sirok keservesen,
meg is halok, azt hiszem,
érted, édesem!"

Fordította Tóth Árpád




 
 
0 komment , kategória:  Tófh Árpád versek  
Címkék: liljomocskám, megnyittatta, márványpince, egészségesen, meggyógyúlt, márványöblü, elsuhantál, keservesen, borlevesem, ismeretlen, vállacskád, fordította, sóhajtott, gyermekét, sóhajtása, hermelint, gyülölhet, haldokolt, csüggeteg, szüntelen, csöndesen, kedvesét, kedvesem, szőlőízű, nicolete, szinével, hirtelen, sínylett, odazárta, jegyesét, rejtekét, senkisem, gyolcsa, csészém, egyszer, emelint, ifjú Aucasin, mélyben Aucasin, nagy beteg, Fordította Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
10.11. 16:46 Áldozatokat követelt a viharos időjárás Dél-Franciaországban
10.11. 16:46 Cea de-a patra ediţie a Zilelor Culturii Evreieşti din Cluj-Napoca va fi or...
10.11. 16:30 Villamospálya-felújítás miatt változik a közösségi közlekedés Budapesten a ...
10.11. 16:30 Nébih: betartja a szabályokat a tokaj-hegyaljai borászatok többsége
10.11. 16:30 Együttműködik az MFB és az Eximbank a kkv-szektor fejlesztése érdekében
10.11. 16:30 Volkswagen: tömeges leépítéssel fenyeget az új autók szén-dioxid-kibocsátás...
10.11. 16:29 Tuzson: nem lehet különbség életminőség szempontjából a falvak és a városok...
10.11. 16:29 Rétvári: évszázadonként egyszer van olyan lehetőség, mint a váci kézilabda-...
10.11. 16:22 Megnyílt a V4-es országok kortárs filmszemléje Prágában
10.11. 16:02 Kilenc új alkotást vetítenek a Spanyol Filmhéten az Urániában
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Dorosné Éva szép szerkesztései...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Október 16. MAI LÁTOGATÓK...  Dorosné Éva szép szerkesztései...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Vezetni tanulok  2018. október 15., hétfői Nap...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Vezetni tanulok  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Érdekesség  Estelyiruhas holgy..Giff...  Történet  Érdekesség  ooOoo - ccCcc - ooOoo  Reggeli gomdolat  Sárgaruhás hölgy  Október 16.  Estelyiruhas holgy..Giff...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Lépjetek be  Estelyiruhas holgy..Giff...  1)Koszonom...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Estelyiruhas holgy..Giff...  ccOcc  Viszlát  Szuhanics Albert : Altató vers  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  ***Csodálatos Vízeskép***  Estelyiruhas holgy..Giff...  Utolsó rózsa  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Alma fa alatt  ccOcc  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Balerína  A béke hídjait építsétek!  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Alacoque Szent Margit  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  ***Csodálatos kép***  Estelyiruhas holgy..Giff...  Ha most elalszol...  Angyalok vigyázzák álmatokat!  1)Koszonom...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Markológép  Október 16. Kedd  A béke hídjait építsétek!  Estelyiruhas holgy..Giff...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Pakolás  Ha most elalszol...  David Davis: A Veszprém egy ig...  Fejhallgató  SÁRHELYI ERIKA: A világot sos...  Felkiáltójelen  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Kipp kopp  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Kipp kopp  Sárgaruhás hölgy  Estelyiruhas holgy..Giff...  Történet  Gyonyoru holgyek..GIFF...  Születésnapra!!!  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  1)Koszonom...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Estelyiruhas holgy..Giff...  Újabb magyar érem az ifjúsági ...  Markológép  2018. október 14., vasárnapi N... 
Bejegyzés Címkék
ifjú Aucasin, mélyben Aucasin, nagy beteg, liljomocskám, megnyittatta, márványpince, egészségesen, meggyógyúlt, márványöblü, elsuhantál, keservesen, borlevesem, ismeretlen, vállacskád, fordította, sóhajtott, gyermekét, sóhajtása, hermelint, gyülölhet, haldokolt, csüggeteg, szüntelen, csöndesen, kedvesét, kedvesem, szőlőízű, nicolete, szinével, hirtelen, sínylett, odazárta, jegyesét, rejtekét, senkisem, gyolcsa, csészém, egyszer, emelint, sorvadt, lengett, tengett, limosin, francia, aucasin, betegen, sohasem, frissen, mélyben, felejti, sebesen, milliom, csókra, hagyta, mélyén, ölelni, üresen, szólsz, hiszem, édesem, hosszú, sarkad, hogyan, idegen, fényes, hazája, liliom, mikor, sirok, kelsz, társz, amint, vársz, árpád, ágyát, halok, pince, látta, jársz, akkor, érted, ahogy, beteg, ottan, garin, költő, setét, Fordította Tóth Árpád, , ,
2018.09 2018. Október 2018.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 1282 db bejegyzés
Összes: 8482 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 37
  • e Hét: 4181
  • e Hónap: 11740
  • e Év: 248428
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.