Regisztráció  Belépés
chillik.blog.xfree.hu
"Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még!" Chillik András László
1953.03.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Ismeretlen francia költő - Aucasin dala
  2018-05-14 04:47:39, hétfő
 
   
 
Ismeretlen francia költő - Aucasin dala

Mikor látta gróf Garin,
hogy az ifjú Aucasin
nem felejti kedvesét,
ékes arcú jegyesét,
megnyittatta egy setét
márványpince rejtekét,
odazárta gyermekét.
Ott a mélyben Aucasin
sírt, ahogy még sohasem,
sóhajtott keservesen,
sóhajtása milliom:
"Nicolete, te liliom!
Fényes arcú kedvesem,
szőlőízű édesem,
kis csészém, borlevesem!
Volt egyszer egy idegen,
hazája volt Limosin,
tengett-lengett betegen,
sínylett-sorvadt szüntelen,
ágya mélyén csüggeteg
haldokolt a nagy beteg.





Akkor ottan, kedvesem
elsuhantál csöndesen:
látta, hogyan emelint
sarkad hosszú hermelint,
látta vállacskád, amint
gyolcsa hó szinével int
s ím, meggyógyúlt hirtelen,
ép lett, mint még sohasem,
ágyát hagyta üresen,
haza is ment sebesen,
frissen, egészségesen.
Liljomocskám, kedvesem,
szép ha kelsz és szép ha jársz,
szép ha szólsz és csókra vársz,
szép ha kart ölelni társz,
ki gyülölhet? Senkisem!
Érted rejt most itt a mély
márványöblü pince-éj,
itt sirok keservesen,
meg is halok, azt hiszem,
érted, édesem!"

Fordította Tóth Árpád




 
 
0 komment , kategória:  Tófh Árpád versek  
Címkék: liljomocskám, megnyittatta, márványpince, egészségesen, meggyógyúlt, márványöblü, elsuhantál, keservesen, borlevesem, ismeretlen, vállacskád, fordította, sóhajtott, gyermekét, sóhajtása, hermelint, gyülölhet, haldokolt, csüggeteg, szüntelen, csöndesen, kedvesét, kedvesem, szőlőízű, nicolete, szinével, hirtelen, sínylett, odazárta, jegyesét, rejtekét, senkisem, gyolcsa, csészém, egyszer, emelint, ifjú Aucasin, mélyben Aucasin, nagy beteg, Fordította Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.21. 21:43 Férfi kosárlabda NB I - A Szolnok is elődöntőbe jutott
05.21. 21:23 Megszűnt a torlódás az autópályákon
05.21. 21:23 Az amerikai elnök újabb szankciókról döntött Venezuela ellen
05.21. 21:13 Putyin az orosz-indiai katonai együttműködést méltatta Modinak
05.21. 20:22 Jeruzsálem státusza - Berendelték az izraeli külügyminisztériumba Szlovénia...
05.21. 20:06 Puskás Suzuki Kupa - Ezüstérmes a házigazda Puskás Akadémia
05.21. 19:56 Férfi kosárlabda NB I - A címvédő Alba az első elődöntős
05.21. 19:55 Hercegi esküvő - Nyilvánosságra hozták a hivatalos esküvői fotókat
05.21. 19:55 Hat év szabadságvesztésre ítélték Ukrajnában a 2016-os futball Eb-re tervez...
05.21. 19:55 Kigyulladt egy autóbusz az M0-son, teljes lezárás
Tudjátok ?
A bogaraknak nem jár-é egy Káma Szutra?
A BKV miért nem ad kedvezményt nagycsaládosoknak, a MÁV meg igen?
Na de hová tűnt Damon Hill?
Te meddig élvezed ezt?
Miért fehér a madarak széklete?
még több kérdés
Blog Címkék
Téged keresve …  Sajátszerkesztésű képem  Tavasszal...  Tompa Mihály - Rétel patakja.  Horváth Ilon: Örömhír  Hogy a főnök gyógyszere ne gur...  gondolat...  A titkok veled maradtak...  Utólag színezett fotók a 1920-...  Szép gondolatok...  Új német-orosz barátság kezdőd...  Fazekas István: A kovácsműhely...  Híres emberek ritkán látott ké...  Jó éjszakát!Szép álmokat!  Tallóztam  Hiány...  Vicc  Virágok, veszélyek  Vicc  Gyerekek a szeretetről  Szép gondolatok...  Tompa Mihály - Virágregék. Vir...  A zárda udvarán  Nyugi, tartom......  Szép estét kedves látogatóimna...  Gyermeknapi gondolatok  Tanulságos történet - Egy sün...  Kolozsvári Olga - Legyetek j...  Várlak...  Turmezei Erzsébet: Pünkösd utá...  Szentkúti áhítat  Gyermeknapra szeretettel  Ahogy múlnak az évek  Halálos ágyon  Házi Gundel palacsinta  Andrea Bocelli Fatimában: Itt ...  Kellemes estét,jó éjt!  Változás  Homoki István --Gyereknap a ...  Vigyázzunk magunkra és egymásr...  Halálos ágyon  Real Madrid weboldala  Nyugi, tartom......  Naplemente  Az álom nem tolvaj  Kaffka Margit: Fényben...  Tompa Mihály - A szegény és ga...  Sajátszerkesztésű képem  Te maradsz  Elmennék messzire...  Balla Miklós: Leányfejek  Szentkúti áhítat  Tanulságos történet!  Harmonia.......  Házi Gundel palacsinta  Ídézetek  Szép gondolatok...  Mondd, kell-e még?  (Nem változik semmi, csak ismé...  Ídézetek  Zalai fodros diós-mákos kalács  Kötött-tészta-leves  A nemzeti értékek megbecsülése...  flow..  Elmennék messzire...  Vallomás az életnek...  Rezgések...  Tallóztam  Szép gondolatok...  Sántha Károly: Egy kis idő. . ...  Sántha Károly: Egy kis idő. . ...  Szép idézetek Barátságról  Szép gondolatok...  Nélküled...  Kovács Klára - Gyereknapi k...  Mocsári Melinda - Május szép...  A nemzeti értékek megbecsülése...  A lámpagyújtó énekel  Szép gondolatok...  Esti gondolat...  Vicc  Tanulságos történet!  De nincs senki, aki visszakérd...  Szép gondolatok...  Lányka a galambokkal  Ludi Delfino  Szeretettel Gyermeknapra  Szomáliai bevándorló Sheffield...  Virágok, veszélyek  Piacon  De nincs senki, aki visszakérd...  ölelés és mosoly...  Majorannás burgonyafőzelék (li...  Ha majd nem látsz többé...  Nyár...  Kevés ember van manapság  Szerelemre vágyom...  Szentkúti áhítat  A fáradt szív panaszai  Mikor a földön 
Bejegyzés Címkék
ifjú Aucasin, mélyben Aucasin, nagy beteg, liljomocskám, megnyittatta, márványpince, egészségesen, meggyógyúlt, márványöblü, elsuhantál, keservesen, borlevesem, ismeretlen, vállacskád, fordította, sóhajtott, gyermekét, sóhajtása, hermelint, gyülölhet, haldokolt, csüggeteg, szüntelen, csöndesen, kedvesét, kedvesem, szőlőízű, nicolete, szinével, hirtelen, sínylett, odazárta, jegyesét, rejtekét, senkisem, gyolcsa, csészém, egyszer, emelint, sorvadt, lengett, tengett, limosin, francia, aucasin, betegen, sohasem, frissen, mélyben, felejti, sebesen, milliom, csókra, hagyta, mélyén, ölelni, üresen, szólsz, hiszem, édesem, hosszú, sarkad, hogyan, idegen, fényes, hazája, liliom, mikor, sirok, kelsz, társz, amint, vársz, árpád, ágyát, halok, pince, látta, jársz, akkor, érted, ahogy, beteg, ottan, garin, költő, setét, Fordította Tóth Árpád, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 10 db bejegyzés
e hónap: 225 db bejegyzés
e év: 1105 db bejegyzés
Összes: 8305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 780
  • e Hét: 5427
  • e Hónap: 28897
  • e Év: 153691
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.