Belépés
chillik.blog.xfree.hu
"Csak meghallgatnám, sír-e a szegény, Világ árváját sorsa veri még? Van-e még könny a nefelejcs szemén? Szeretnék néha visszajönni még!" Chillik András László
1953.03.23
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Joachim du Bellay - Szonett a honvágyról
  2018-05-14 04:53:28, hétfő
 
   
 
Joachim du Bellay - Szonett a honvágyról

Boldog ki mint Ulysses száz szép mérföldet bolygott
S járt gyapjas aranyért mint Jázon, régi hős,
Ki tűzhelyéhez aztán, már bölcs úr és idős,
Békén pihenni tért, hogy lenne csendbe boldog.

Hát én? látom-e még füstből fútt lenge fodrod
Kéményekkel pipázó falum, vén ismerős?
S kis házam, többem nékem, mint királynak az ős
Ország, hajh, lát-e még, kit sorsa messze sodrott?

Mert szebb volt, míg felém tetőd ős íve hajlék
Mint Róma csarnoka, a gőgös ormu hajlék
S szebb mint e durva márvány, palád, az enyhekék.

És drágább gall Loire-on Tibernél, a latínnál,
S a Lyré kicsi halma a híres Palatínnál
S e sós tengeri szélnél az édes honni lég.

Fordította Tóth Árpád




 
 
0 komment , kategória:  Joachim du Bellay versek  
Címkék: tűzhelyéhez, kéményekkel, fordította, palatínnál, honvágyról, királynak, mérföldet, enyhekék, bolygott, aranyért, csarnoka, tibernél, latínnál, szonett, szélnél, tengeri, drágább, ismerős, joachim, sodrott, ulysses, csendbe, gyapjas, füstből, pihenni, márvány, boldog, messze, hajlék, ország, többem, fodrod, pipázó, bellay, sorsa, honni, gőgös ormu, híres Palatínnál, édes honni, Mint Róma, Loire-on Tibernél, Fordította Tóth Árpád,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
01.24. 00:02 Csökkenéssel kezdte az évet a GKI konjunktúraindexe
01.24. 00:02 Egy kollégium épületében volt tűz a IX. kerületben
01.23. 23:52 Venezuelai válság - Az EU felszólított a szabad választásokhoz vezető polit...
01.23. 22:42 Illegális bevándorlás - Bakondi: a migránstábor kiürítése része az új, mark...
01.23. 22:42 Bayer Zsolt: az európai embert megfosztják vallási, nemzeti és nemi identit...
01.23. 22:12 Férfi vízilabda BL - Nagy csatában nyert az Eger
01.23. 22:12 Férfi kézilabda vb - Dán-francia és német-norvég elődöntő lesz
01.23. 22:02 Ég egy többszintes épület a főváros IX. kerületében
01.23. 22:02 Kercsi incidens - Az ukrán ombudsman követeli Moszkvától, hogy adja ki egy ...
01.23. 21:52 Elhalasztja kongresszusi meghallgatását Michael Cohen, Trump elnök volt ügy...
Tudjátok ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
Káros az alkohol ? Ha igen akkor mennyire ?
Kívánhatok kellemes ünnepeket?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
még több kérdés
Blog Címkék
Jó reggelt , szép napot  Barika  A szeretet mindennél többet ér...  Velencei karneválozók Alattun...  Ady Endre - A türelem bilincs...  Isten  Lélekmentés  Kellemes hétvégét  Szép estét  Isten és ember  Színes csokor  Lélekmentés  Lélekmentés  Kellemes hétvégét  Csoma Irén: Elhagyatva -- val...  Vízcseppes rózsa  Facebookon kaptam Ani barátnő...  Facebookon kaptam Maroka bará...  56-os életrajzi lexikon - J -  Lélekmentés  Felétek száll dalom  Megvallás, megbocsátás, megtis...  Szerelem - romantika  Simonyi Imre: Ifjúkor  Seregély István: Útravaló R...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Jó kívánságom !  Facebookon kaptam  Kellemes hétvégét  Tüzér  Három magyar úszó kapott meghí...  Csatavirág  Szép Ernő - Nézni  Aranymajmok  Téli kép  Kávézó nő  Aranymajmok  William Shakespeare - Álmodj  Lila kálák  Lila kálák  Virágcsokor  Tél integet  Tüzér  Kardvirágok  Facebookon kaptam  Nyílvános telefon  Öreg tyúk  Facebookon kaptam  A szép  Csinos nő - hattyúkkal  56-os életrajzi lexikon - J -  Kis balerína  Lisztes doboz  Sexy nő  Gyertyák  Sexy nő  Ady Endre - A türelem bilincs...  Tüzér  Lélekmentés  Seregély István: Útravaló R...  Hűvös , esti szél bolyong a ...  Facebookon kaptam  Hull a hó  Facebookon kaptam  Png hóvirág  Borscs leves  Png cica  Felétek száll dalom  Krisztus jelenléte  Jégmadarak  Csinos nő - hattyúkkal  Mágneses hatás  Hull a hó  Csorba Győző: CSÖRÖG A FAGYOS ...  Ha valami leszív, elszív  Találd meg a hangod!  Simonyi Imre: Ifjúkor  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Mágneses hatás  Hűvös , esti szél bolyong a ...  Png nő  Hull a hó  Mírjam barátnőmtől facebookon  Szent Lélek Istenünk  Jó reggel kávéval  Zajlik a folyó  Kis balerína  Gerbera csokor  Öreg tyúk  Lila kálák  Facebookon kaptam  William Shakespeare - Álmodj  Isten jelenléte  Isten  Szívmelengető találkozás Törőc...  Tulipánözön  Álarc  Szèp napot kívánok!  Szép Ernő - Nézni 
Bejegyzés Címkék
gőgös ormu, híres Palatínnál, édes honni, tűzhelyéhez, kéményekkel, fordította, palatínnál, honvágyról, királynak, mérföldet, enyhekék, bolygott, aranyért, csarnoka, tibernél, latínnál, szonett, szélnél, tengeri, drágább, ismerős, joachim, sodrott, ulysses, csendbe, gyapjas, füstből, pihenni, márvány, boldog, messze, hajlék, ország, többem, fodrod, pipázó, bellay, sorsa, honni, halma, híres, nékem, jázon, szebb, tetőd, palád, loire, durva, házam, gőgös, felém, kicsi, békén, látom, lenge, bölcs, árpád, aztán, lenne, falum, Mint Róma, Loire-on Tibernél, Fordította Tóth Árpád, , ,
2018.12 2019. Január 2019.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 8482 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 19
  • e Hét: 1831
  • e Hónap: 6873
  • e Év: 6873
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2019 TVN.HU Kft.