Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.19. 07:05 EU-büdzsé - Nagy István: elfogadhatatlan az uniós költségvetés agráriumot é...
06.19. 07:05 A Time és a Bloomberg veterán újságírója került a tulajdonost váltó Los Ang...
06.19. 07:05 Nőtt a McDonald's magyarországi árbevétele és eredménye tavaly
06.19. 07:04 Az amerikai elnök újabb 200 milliárd dollár értékű védővámmal fenyegette me...
06.19. 07:04 Koreai-félsziget - Washington felfüggeszti az augusztusi amerikai-dél-korea...
06.19. 07:04 Az FBI igazgatója a szenátusban elismerte, követtek el hibákat a Clinton-le...
06.19. 07:04 EU-büdzsé - Húsz tagállam is kiállt az uniós agrártámogatások szintjének fe...
06.18. 23:33 Halálos baleset történt Sopronnémeti térségében
06.18. 23:03 Megszavazta a román képviselőház a büntetőeljárási törvény módosítását
06.18. 22:13 Krónika 9. rész (toronyházak, napirend után)
Tudjátok ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Melyik két helység nevét rejti a kép?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Szerinted melyik a nagyobb kép?
Melyik város nevét rejtettem el ezen a képen?
még több kérdés
Blog Címkék
Fehér paripák  Andók Veronika - Vakáció  Szép hétvégét kívánok!  Áldott Vasárnap Reggelt !  Png nő  Születésnapodra  Temető csendje ad Nektek nyuga...  Tallóztam  Virágos  Adj hálát reggel az ébredő vil...  Ma van az Apák napja 06.17  Aranyosi Ervin: Találj ki új v...  Kézen fogva  Szép hétvégét kívánok!  Szabó Katalin: Az elítéltek/ A...  Videó  Áldott Vasárnap Reggelt !  Ludi Delfino  Balogh József: Nyár  Jó reggelt, itt vagyok...  Videó  Jó reggelt kedves látogatóim...  Naplemente  ...csoda recept!  Boldog Apák napját!  Tallóztam  ŐRI ISTVÁN: Álom-ének  Tompa Mihály - Kun Kocsárd.  A hold kapujában  Áldott szép vasárnapot kívánok...  Kellemes szép reggelt,vidám éb...  Apáknapjára Tatának,Szabinak ,...  Balogh József - Vakáció  Legyen csodás hétvégéje Minden...  Videó  Jó szülőket feledni nem lehet....  ...csoda recept!  Mintha jó taktika lenne nem sz...  Szabó Katalin: Az elítéltek/ A...  Keresd meg a lelkem  Apáknapjára Tatának,Szabinak ,...  Boldog Apák napját!  Jó reggelt!!!  Png maci  Jó szülőket feledni nem lehet....  ...csoda recept!  Tulipánok  Csillagok  Kun Magdolna - Álmodozás  Jó szülőket feledni nem lehet....  Apák napjára  Tulipánok  Boldog apák napját!!  Ludi Delfino  Bizony ám  Pusztai Orsi: Áldott fények ka...  Jó éjszakát!Szép álmokat!  Jó reggelt!!!  Szentség  Videó  Felnézek az égre,fürkészem a m...  Videó  Jó reggelt!!!  Ludi Delfino  Áldott legyen, ha szerelem az ...  Vasárnap  Szép jó reggelt!  Pihentető hétvégét!  Szép álmokat!!!  Ritka fényképek a világ minden...  Temető csendje ad Nektek nyuga...  Janikovszky Évától : Ne panasz...  Szeretettel köszöntjük az Édes...  Maszong József: Csillagszekére...  Édes dolog a barátság  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Szentség  Tallóztam  Kun Magdolna - Álmodozás  Tallóztam  Adj hálát reggel az ébredő vil...  Szép jó reggelt!  Vasárnap  Végül is a legbiztosabb útja  Sütő András gondolata  Aranyosi Ervin - Apáknak nap...  Áldott szép vasárnapot kívánok...  Márpedig mi befizető ország le...  ŐRI ISTVÁN: Álom-ének  Videó  Áldott Vasárnap Reggelt !  Videó  Ringató  Videó  Minden gyerek megérdemli, hogy...  Emberek az élet szép  Naplemente  Ma van az Apák napja 06.17  Png virág  Csillagok 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2018.05 2018. Június 2018.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 5 db bejegyzés
e hónap: 166 db bejegyzés
e év: 1380 db bejegyzés
Összes: 10470 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 475
  • e Hét: 3467
  • e Hónap: 47580
  • e Év: 564627
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.