Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
még több recept
Véleményezd!
08.21. 23:14 Tollaslabda-vb - Krausz Gergely a 32 közé jutott
08.21. 21:53 Birkózó-vb - Német, szerb, örmény és török aranyérem a nyitónapon
08.21. 21:23 Birkózó-vb- Lőrincz Tamásé a harmadik magyar bronzérem
08.21. 21:03 Magyar labdarúgó-válogatott - Storck jó játékkal örvendeztetné meg a szurko...
08.21. 21:03 Váltás több magyar nagykövetség élén
08.21. 20:54 Fotovoltaikus erőművek megvalósítását támogatja a kormány
08.21. 20:53 Buszmegállónál gázolt halálra egy idős nőt egy autóbusz Rácalmáson
08.21. 20:33 New Haven-i tenisztorna - Babos nyolcaddöntőbe jutott
08.21. 20:33 Birkózó-vb- Kiss Balázs és Korpási Bálint is bronzérmes
08.21. 20:13 Enyhén javult a munkavédelmi szabályok betartása az első félévben
Tudjátok ?
Mi lenne, ha egy hétig szellemi fegyverszünetet kötnénk, mint a régi görögök az Olimpia al...
Hogyan lehet A G-mailból levelet lementeni külső Winchesterre ?
Tudja e valaki , hogy Carlos Santana melyik albumán vagy kislemezén van az Amélia (Amália)...
Ti hogy készítitek a rántott húst?
Üdv te vezércsődör, tényleg te vagy az op?
még több kérdés
Blog Címkék
Ifjú házasok  Férfi pólósaink kapujának köze...  Hát ez igen!  Új kenyér ünnepe is Augusztus ...  Szuhanics Albert Nemzeti Ünne...  Vidám hétvégét  Kata......SZERETETTEL  Goethe: Rád gondolok  Kata......SZERETETTEL  AtchafalayaBasin  Kellemes délutánt  Márai Sándor: Mosoly játsszon ...  Sörgyártulajdonosok  A coloradói Bishop Castle  Szné ÚJ MUNKAHELY  Ludi Delfino  ...idézet..  Kellemes legyen a napod  Szép hétvégét , jó pihenést  Kaffka Margit  Tersánszky Józsi Jenő  Az emberi szervezet  Fekete házak a Skót Felföldön  Mindenkinek  Viccek  Ludi Delfino  Mindig a másik soför...  Gondolat........  Egy másik történet  Reviczky Gyula Aratás Lekonyul...  A fiatalok manapság nem túlsá...  A hang sebessége  Kata......SZERETETTEL  Hiper-realisztikus festékpacák  Kaffka Margit  Viccek  Hát ez igen!  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Jó éjt barátaim !.......  A Moeraki sziklák  Jó éjszakát!  Nyugdijas dalok videón  Virágos rét és havas hegytető  Vers  Hát ez igen!  Sárgák a falevelek, a hölgyre ...  Fotókiállításom.......  Gondoltad volna?  Domonkos Jolán: Az életed olya...  Hát ez igen!  Szép napot kívánok !........  Nemzeti Ünnep augusztus 20. Cs...  Tallóztam  Egyház  Marcsitól ...  A tegnapi buliban...  A coloradói Bishop Castle  Kellemes napot, hétvégét  Reggae - I.  Tégy az abortusz ellen!  A hang sebessége  Szuhanics Albert Kedves az Is...  Hát ez igen!  Szép napot kívánok !........  Augusztus 20.  FINA toronyugrás 80 év feletti...  Hamis igéretek----Vilhelem Mar...  Marcsitól ...  Szuhanics Albert Csillagokban...  Változatlan  Kata......SZERETETTEL  A tegnapi buliban...  Kellemes hétvégét  Szuhanics Albert Szeptember k...  Cél  Augusztus 18. Szép napot!  Micsoda ölelés....  Első képek híres városokról.  Egy rózsaszál  Bűn  Ludi Delfino  Kellemes hétvégét.......  bölcsesség....  Hamis igéretek----Vilhelem Mar...  Ludi Delfino  Pitch Black  Márai Sándor: Mosoly játsszon ...  Egyház  Szép délutánt - Kati  de van cím :)  Szabó Lőrinc  Sárga rózsa  Szuhanics Albert Nemzeti Ünne...  Különbségek  Hőségben........  A fiatalok manapság nem túlsá...  Hőségben........  Kajtorné Gitka  Klaus 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2017.07 2017. Augusztus 2017.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 227 db bejegyzés
e év: 1629 db bejegyzés
Összes: 8048 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2451
  • e Hét: 5121
  • e Hónap: 71690
  • e Év: 531897
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.