Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
Mustáros, gombás csirkemell
Madártej
Régimódi krumplis palacsinta
még több recept
Véleményezd!
02.10. 22:40 A Dal 2018 - Dánielfy Gergely nyerte az első elődöntőt
02.10. 22:39 Bocskai emlékverseny - Három aranyéremmel zártak a magyarok
02.10. 21:27 Szakértő: oldódhat a feszültség a két Korea között a téli olimpia végeztéve...
02.10. 21:16 Kövér László: magyarok és a székelyek is súlyos árat fizettek az összetarto...
02.10. 20:47 Férfi kézilabda BL - Már a címvédő Vardar sem veretlen
02.10. 20:47 Turisztikai Szövetség: a minőséget kell megcéloznia a magyar vendéglátásnak
02.10. 20:37 M1: Brüsszel választási fegyvere az OLAF
02.10. 20:37 Női kézilabda BL - Magabiztosan győzött a címvédő Győr
02.10. 20:36 Osztrák jégkorongliga - Szétlövéssel kikapott a Fehérvár
02.10. 20:27 Gulyás: a csángók figyelmeztetnek, milyennek kell lennünk
Tudjátok ?
Mi a véleményem a migránshelyzetről?
Találó a matematika könyv boritója?
Mi a megfejtés nr. 47 ?
Szeretnéd, ha jobban látszódnának az érzelmeid?
Kell nekünk egy ILYEN ember a kormány élén...?
még több kérdés
Blog Címkék
Amerikai palacsinta  Szívhang  Szőke szépség  Maka Csilla: Fegyvertelen  Február 17.  Nincs Cím  Akkor még  Szép hölgy  Tűz Tamás  Álarcban  Ölveti józsef  Öltöztetős papírbaba – E...  Tanulj meg megbocsátani  Tavaszias öltözék  Szívhang  Kerüld a csokoládét!  Reményik Sándor: Omnia mea mec...  Szép napot,kellemes szombatot!  köszönöm  Tallóztam  Irmus hóvirágos üdvözlete  Az igaz ember nem menekül a mú...  Irmus hóvirágos üdvözlete  Esti séta  Olyan szépek voltak  Téli kép!  Tündér a naplementében  Az élet ajándéka  Sárga rózsa szakadó esőben  Imádság  Imádság  Png torta  Fokhagymás-kakukkfüves francia...  Az egyetemisták 41 százaléka f...  Örök szövetség  Maka Csilla: Fegyvertelen  Tallóztam  Szelíden és szilárdan  Vásárban  Örvendj a jelennek!  Jó, most már hagyom...  Lelkemmel tavaszt várok...  Hittel és értelemmel...  Végváry Ferencz: Magadhoz vonz...  Aranyosi Ervin: Légy képes sze...  Mindig akad valami, amin mosol...  Maka Csilla: Fegyvertelen  Isten képére teremtve  Balázs Fecó-Horváth Attila: Ér...  Aranyosi Ervin: Tudod miért v...  Szép francia kép  Filimon János: Meditáció  Téli kèp  Aranyosi Ervin: Szívesen látot...  Aranyosi Ervin: Majdnem hóR...  Lelkemmel tavaszt várok...  Szűz Mária fehér liliomokkal  Hölgy fehér rózsával  Irmus hóvirágos üdvözlete  Téli kèp  Téli kép!  Jó, most már hagyom...  Réz Gyula: Jégvirág  Aranyosi Ervin: Szikrák a szív...  Szombat  Nélküled...  Irmus hóvirágos üdvözlete  Mindig akad valami, amin mosol...  Angyal farkasokkal  Téli kép!  Örvendj a jelennek!  Vajda János: A városligetben  Téli kép!  Székely Magda  Weöres Sándor  Esti séta  Png nő  Esti séta  Téli kép!  A Szervita rend hét szent alap...  Sárga orchideák  Irmus hóvirágos üdvözlete  Imádság  Sárga orchideák  Február 17.  Örvendj a jelennek!  Akkor még  jó pihit  Farsangi kép  Álom!  Elég néked az én kegyelmem! Á...  Aranyosi Ervin: Tudod miért v...  Téli kép!  Örökség  Imádság  Vésd a fejedbe!  Mindig akad valami, amin mosol...  Álarcban  Vìzcseppes sàrga ró...  Magamtól (fura vers) 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2018.01 2018. Február 2018.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 9 db bejegyzés
e hónap: 215 db bejegyzés
e év: 567 db bejegyzés
Összes: 9671 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2606
  • e Hét: 5226
  • e Hónap: 61507
  • e Év: 161537
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.