Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
07.20. 20:34 Lincoln híres polgárháborús levelét titkára írta brit szakértők szerint
07.20. 20:24 Tőzsde - Vegyes indexek New Yorkban
07.20. 20:24 Európa Liga - Kalmárral a soraiban jutott tovább a Bröndby
07.20. 20:24 Vizes vb - Az éremtáblázat 21 szám után
07.20. 20:14 Banai Péter Benő: nem tartalmazott meglepetést a hiányszám
07.20. 20:14 Vizes vb - Kínai arany férfi 3 méteres műugrásban
07.20. 20:04 Magyar bélyeg is bekerült a tavalyi év 10 legkülönlegesebb bélyege közé
07.20. 19:54 Lezárta a Waberer's a Link fuvarozócég akvizícióját
07.20. 19:34 Vívó-vb - A két kiemelthez négy selejtezős magyar csatlakozott
07.20. 19:14 Vizes vb - MÚSZ-együttműködés az Afrikai Úszó Szövetséggel
Tudjátok ?
Mire képes ma egy auto?
A gyerekek csendes ötperce neked is mosolygós dolgokat hoz elő?
Melyik városban található ez az épület ?
Szeretnéd, hogy a mostani vizes Vb-n sok magyar érem szülessen?
Mi a parizer? Mi a különbség a parizer és a párizsi közt? Miért olcsóbb pár száz forinttal,...
még több kérdés
Blog Címkék
A néma könnycsepp  Mai üzenet...  Bájoló  Egy hely  Gondmentes szép hetet  Július 17. Hétfő  Aranyosi Ervin Szeresd a gyer...  Addig áldd a sorsod, míg van, ...  A csoda...  Holnapra csodálatos napot kívá...  Marcsitól ...  Kellemes nyári napot!  Jó reggelt !  Horváth Imre – Aszkézis  Szentlélek  Bartók Anikó: Penelopéd haza v...  Ludi Delfino  Paródiák - Társadalmi Kritikák  Nem könyörgöm többé érted  Lipcsey Ádám: Örök éjszaka .  A gyermeki szeretet logikája.....  Férfi kiárusítás  Sajátszerkesztésű képem  Szép estét kedves látogatóim!  Július 17. Jó reggelt!  Egy csokor virág...  Ludi Delfino  Iskolakezdésre ajánlatunk  Híres emberek ritkán látott ké...  Átszűrődő sugarak  Emlékek?  Szurokfűvel a megfázás ellen  Horváth Imre – Szeptembe...  Paródiák - Társadalmi Kritikák  Sárga rózsák  A hit terjesztése az országban  Szentlélek  Legyen csodás délutánod!  Szentlélek  Tallóztam  Szép estét,jó éjszakát!  Átszűrődő sugarak  A fáradt szív panaszai  "Füves legelőkön terelget..."  Addig áldd a sorsod, míg van, ...  Jó reggelt !  Erdei ösvény  Július 17. A becsületességed j...  Szeretni...  Kahlil Gibran a szeretetről  Az éberség ,,  Sajátszerkesztésű képem  Horváth Imre – Koponya  Csodás nyári napot kívánok!  Amikor a kezed nyújtod felém  Ötven felett...  H.Kohut Katalin: Szerelem  Ludi Delfino  Szentlélek  Imádat  Kerti grill  A csoda...  Augusztinusz hitvallása  Kellemes nyári napot!  Ludi Delfino  Szentháromság  „A panaszkodás haraghoz ...  Aranyosi Ervin Szeresd a gyer...  Ludi Delfino  Gyógynövények szövetsége az íz...  Bibliás szavak  Rock - III.  Furcsa; az ember eddig  VAJDA JÁNOS :NÁDAS TAVON Fönn ...  H.Kohut Katalin: Szerelem  Nagymányok Székely ház  Nincs Cím  Vidám estét!  Vidám estét!  Egy igazi ’56-os unikum ...  Legyen szép a délutánod!  Jó éjszakát !  A Fiúisten  Álmot vigyázó  Csodás nyári napot kívánok!  Sütő Andrástól  A hit terjesztése az országban  Lipcsey Ádám: Örök éjszaka .  Jézus az valójában, aki után k...  Kutyahoroszkóp  Himnusz  A szeretetről...  Sütő Andrástól  Amikor a kezed nyújtod felém  Horváth Imre – Koponya  Az vagy nekem  Horváth Imre – Varjú-han...  Szentlélek  Csodálatos kép !  Szentlélek 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2017.06 2017. Július 2017.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 206 db bejegyzés
e év: 1221 db bejegyzés
Összes: 7663 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2615
  • e Hét: 13564
  • e Hónap: 55223
  • e Év: 427318
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.