Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
05.25. 20:15 Kiosztották a Helyi Televíziók Országos Egyesülete televíziós díjait
05.25. 20:14 Sertéspestis-mentes országgá nyilvánította Romániát az állategészségügyi vi...
05.25. 20:05 Liga a szakszervezet mindig is a béremelésért küzdött
05.25. 20:05 Putyin: lendületbe jön az orosz-kínai stratégiai partnerség
05.25. 20:05 Kovács Katalint a halhatatlanok közé választották
05.25. 20:04 Fuvarozók egyesülete tiltakozik, mert Németországban szállodába kényszeríti...
05.25. 20:04 Kaáli Gyula: a világ egyik legnagyobbjává nőtte ki magát a Kaáli Intézetek ...
05.25. 19:54 Női kézilabda NB I - Vállalja az élvonalbeli indulást a Kecskemét
05.25. 19:54 A bajor miniszterelnök az együttműködés feltételéül szabta Moszkvának a min...
05.25. 19:44 Amerikai védelmi minisztérium: a márciusi moszuli bombatámadásnak több mint...
Tudjátok ?
Szerintetek a trollkodás az magánügy vagy politikai kérdés?
Akkor most ki is a hazug?
Szerintetek ez hogyan lehetséges?
Sok torrentoldalnál miért keresnek feltöltőket? Hova tűntek a régi feltöltők?
Tárhely szolgáltatoknak hamarosan ellenőrizni kell mint töltenek fel a felhasználok?
még több kérdés
Blog Címkék
Lepkék  Litánia Szent Rita tiszteletér...  Dubaii rendőr autók.  Jó reggelt kávéval  Litánia Szent Rita tiszteletér...  Sok gyümölcs  Napi-parancsok  Hédi kedvence  Zenész cicus  "... szép szavak nem mindig i...  Tallóztam  Mártika szép virágai  Május 22. Hétfő  napi cic  Tallóztam  Színes virágok  Szabadság  Női arc  Délutáni kivánság  Enigmák – Enigmatikus mű...  Lippai Marianna gondolatai...  Petőfi Sándor: A VIRÁGOK  gyönyör napokat  Bodzavirág palacsintatésztában  Egész nap  Aki hibátlan  Rózsák és szívek  Nélküled...  Névleges keresztyén  Bizonyára jóságod és kegyelmed...  Rózsák és szívek  Illatos rózsa  Panasz  Egész nap  Óvatos vallomás...  A bűn elkövetése szemben a bűn...  Gyors túrós-meggyes sütemény  Tallóztam...Idézet  Megmutatni az utat a fiatalokn...  Sajátszerkesztésű képem  Tavaszi virágos kertben a hölg...  Png nő  Névleges keresztyén  Ludi Delfino  Szép gondolatok...  Gondolat........  Éva barátnöm szép képei ,köszö...  Színes virágok  Garai Gábor: Bizalom  Szabadság  Garai Gábor: Bizalom  Képes idézetek  Cseresznye torta  Gabfe küldte  Névleges keresztyén  CSodás hetet - Gizuska  Tallóztam  Lepkék  Nem csak a káposzta jó felmele...  Hawaii-szelet  Még álmodok...  Botos László - A sátáni kötés:...  Május 22. Szép estét, jó éjt!  Jó reggelt kávéval  Vágyom arra hogy szeressenek.....  Sok gyümölcs  Kellemes napot!  H.Kohut Katalin: Térj magadhoz  Május 22. Szép napot!  Női arc  Így van ez, kincsem...  Május 22. Kellemes Hetet!  Elpusztult Zokni, a kézből ete...  "A boldogság olyan illatszer.....  Jézus mindentudása  Gyors túrós-meggyes sütemény  Amit eddig nem tudtál a zöld d...  Csokor  Egész nap  Ady Endre: A tó nevetett  Panasz  Jézus mindentudása  Tallóztam  Fehér rózsa  Aki hibátlan  Hivatalosan is meghívták Csíks...  V irágos szép napot - Edittől  V irágos szép napot - Edittől  Szívvirág  Ady Endre: A tó nevetett  Jugoszláv krémes  Megmutatni az utat a fiatalokn...  Rudolf Steiner - Az ellentéter...  Névleges keresztyén  Szép napot mindenkinek!  Rózsák és szívek  v Kövér György: A külhoni aut...  Png virág  Ady Endre: A tó nevetett  Járványtemető : Debrecen 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2017.04 2017. Május 2017.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 120 db bejegyzés
e év: 937 db bejegyzés
Összes: 7407 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2149
  • e Hét: 13014
  • e Hónap: 51186
  • e Év: 275847
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.