Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Elmúlás
  2017-10-17 18:58:15, kedd
 
   
  Nichifor Crainic

Elmúlás

És majd a hegyoromról felhőre lépek át,
nehéz, megrázó nap lesz a búcsú napja nékem,
midőn majd foszlányokban a szívemet letépem
rólad, keserű szépség, te bolyongó világ.

Majd pillám alatt a tág teret szétmorzsolom
és sóhajomat felhő-sajkámra fektetem le,
melyet két angyal ingat orrán-farán, lebegve
evező szárnyaival azúr hullámokon.

Körül ég-óceánok világossága gyúl,
ladikom nekivág a csillagok tengerének
s kis száraz kőnek látlak, föld szép világa, téged,
amely a feneketlen mélységben elgurul.

Majd örvények ormán begöngyöl, mint habok
árja, egy fény, mely, omlik remegve mindenünnen
és majd a megbánástól, salaktól könnyebbülten
mennyei muzsikában, szélben fölolvadok.

József Attila fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: szétmorzsolom, foszlányokban, könnyebbülten, világossága, megbánástól, mindenünnen, szárnyaival, hegyoromról, feneketlen, tengerének, fölolvadok, muzsikában, mélységben, hullámokon, sóhajomat, csillagok, fordítása, begöngyöl, fektetem, szívemet, bolyongó, nichifor, örvények, salaktól, sajkámra, crainic, mennyei, felhőre, elmúlás, szélben, letépem, ladikom, óceánok, megrázó, remegve, elgurul, hegyoromról felhőre, búcsú napja, szívemet letépem, csillagok tengerének, feneketlen mélységben, Nichifor Crainic, József Attila,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.23. 13:31 Újabb hidegfronttal kezdődik a hét
09.23. 13:21 Bach műveit adja elő az Anima Musicae Kamarazenekar
09.23. 12:21 Taskenti tenisztorna - Stollár Fanny főtáblás
09.23. 12:11 Gyengítette a német koalíciós pártok vezetőinek hitelességét az alkotmányvé...
09.23. 12:11 Szemző Tibor és Gőz László ad jótékonysági mozikoncertet a Bálint Házban
09.23. 11:41 Október elsejéig le kell rombolniuk házaikat a Kan al-Ahmarban élő beduinok...
09.23. 11:11 FruitVeB: rossz hatással volt az időjárás a hagymafélék termesztésére
09.23. 10:21 Vuhani tenisztorna - Babos Tímea feladta a mérkőzését
09.23. 10:21 Bundesliga - Freiburgban bíznak Sallai mielőbbi visszatérésében
09.23. 10:21 Pszichológus: az óvodai beszoktatás az egymásra hangolódásról szól
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Szép napot  Labdarúgás B.L. csoport mérkőz...  Szép napokat kívánok!  Piros szívek  Szomorú hölgy  Ha élni akarsz  Fiatalság  Őszi kép  Metal 6  Csodás estét  Piros szívek  Pirosban a hölgy egy festménye...  Lélekpillangó  Árvai Attila: SOHA  Béres Andrea : A SZERETET HANG...  Wass Albert : A HONTALANSÁG ÚT...  Gyurcsány és a szabadkőművessé...  Rónay György: MONDD SZERETED ...  Ébredés  Te vagy nekem  Szomorú hölgy  Jánosházy György : ÉBREDÉS  Szép napot kívánok !  Árvai Attila: SOHA  Kásai Anna: A LÉNYEG  Szeptember 20-án 103 vértanút ...  Kedvenc képem  Tordai Mihályné: Múlt, jelen,...  Rónay György: MONDD SZERETED ...  Metal 6  Szép napot!  A puszta  Erőt kérek  Árvácska  John Keats : Az Őszhöz  Szép estét kedves látogatóimna...  Aranyos kép Évától  Good Morning  Rónay György: MONDD SZERETED ...  Rajnai Lencsés Zsolt: Gazdátl...  Kedvenc képem  Hajdú Levente: KIÁLTVÁNY  Vajda János - Már lefelé megy...  Png virág  Jókai Mór :MI HÁT AZ IGAZ HAZ...  Gondolkodj el ...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Erőt kérek  Lélekpillangó  Jó reggelt , szép napot  Álmaink  Árvai Attila - BARÁT  Árvácska  Praktika  Rajnai Lencsés Zsolt: Anyóka  Kásai Anna: A LÉNYEG  Sütés nélküli babapiskótás kré...  A citrom daganatellenes hatása...  Farkas Éva: Mosolyogj!  Gyászközlemény  Jókai Mór :MI HÁT AZ IGAZ HAZ...  ooOoo  Tallóztam  Jó reggelt kedves látogatóim...  Szép estét  Szép estét kedves látogatóimna...  Hajdú Levente: KIÁLTVÁNY  Szép estét kedves látogatóimna...  ***Csodálatos kép***  Más szemüveg  Idős ember imája  Csodás estét  Jó reggelt!!!  Szép napokat kívánok!  Szép estét  Hollósi Norbert: MERJ ÉS BÍZZ ...  ooOoo  Árvácska  Szép napot kívánok !  Vicc  Szép napot kívánok !  Vicc  - Némul a világ kevesebb a lá...  Őszi kép  Lélekpillangó  Szép napot mindenkinek!  Helló!  Elszabadult a genderpokol, mer...  Vicc  Szeptember 20-án 103 vértanút ...  Idős ember imája  Ébredés  Rózsaszín rózsa  Good Morning  Fokhagymakrémleves kenyérkocká...  Neszeszer  Idős ember imája  Szép estét  John Keats : Az Őszhöz  Gondolkodj el ... 
Bejegyzés Címkék
hegyoromról felhőre, búcsú napja, szívemet letépem, csillagok tengerének, feneketlen mélységben, szétmorzsolom, foszlányokban, könnyebbülten, világossága, megbánástól, mindenünnen, szárnyaival, hegyoromról, feneketlen, tengerének, fölolvadok, muzsikában, mélységben, hullámokon, sóhajomat, csillagok, fordítása, begöngyöl, fektetem, szívemet, bolyongó, nichifor, örvények, salaktól, sajkámra, crainic, mennyei, felhőre, elmúlás, szélben, letépem, ladikom, óceánok, megrázó, remegve, elgurul, lebegve, szépség, nekivág, melyet, angyal, világa, józsef, attila, száraz, keserű, pillám, látlak, habok, omlik, kőnek, ormán, téged, amely, farán, midőn, rólad, körül, alatt, nékem, napja, lépek, nehéz, búcsú, teret, világ, ingat, evező, felhő, orrán, Nichifor Crainic, József Attila, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 21 db bejegyzés
e hónap: 47 db bejegyzés
e év: 1749 db bejegyzés
Összes: 10828 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 923
  • e Hét: 923
  • e Hónap: 35190
  • e Év: 732707
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.