Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Elmúlás
  2017-10-17 18:58:15, kedd
 
   
  Nichifor Crainic

Elmúlás

És majd a hegyoromról felhőre lépek át,
nehéz, megrázó nap lesz a búcsú napja nékem,
midőn majd foszlányokban a szívemet letépem
rólad, keserű szépség, te bolyongó világ.

Majd pillám alatt a tág teret szétmorzsolom
és sóhajomat felhő-sajkámra fektetem le,
melyet két angyal ingat orrán-farán, lebegve
evező szárnyaival azúr hullámokon.

Körül ég-óceánok világossága gyúl,
ladikom nekivág a csillagok tengerének
s kis száraz kőnek látlak, föld szép világa, téged,
amely a feneketlen mélységben elgurul.

Majd örvények ormán begöngyöl, mint habok
árja, egy fény, mely, omlik remegve mindenünnen
és majd a megbánástól, salaktól könnyebbülten
mennyei muzsikában, szélben fölolvadok.

József Attila fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: szétmorzsolom, foszlányokban, könnyebbülten, világossága, megbánástól, mindenünnen, szárnyaival, hegyoromról, feneketlen, tengerének, fölolvadok, muzsikában, mélységben, hullámokon, sóhajomat, csillagok, fordítása, begöngyöl, fektetem, szívemet, bolyongó, nichifor, örvények, salaktól, sajkámra, crainic, mennyei, felhőre, elmúlás, szélben, letépem, ladikom, óceánok, megrázó, remegve, elgurul, hegyoromról felhőre, búcsú napja, szívemet letépem, csillagok tengerének, feneketlen mélységben, Nichifor Crainic, József Attila,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.12. 11:22 Tour de Hongrie - Visszatérésre készül a címvédő
12.12. 11:22 Krónika 1. rész (határozathozatalok)
12.12. 11:22 Új pénzalap jön létre tévéfilmek támogatására
12.12. 11:21 DK: Kövér László hétfőn ki akarta vezettetni az ellenzéket
12.12. 11:21 Atac armat la Strasbourg - Szijjártó: potrivit informaţiilor, nu există vic...
12.12. 11:21 Illegális bevándorlás - Bakondi: a kormány mindent megtesz az emberek bizto...
12.12. 11:21 Szakértő: számos tényező állhat az érelmeszesedés kialakulásának hátterében
12.12. 11:01 Strasbourgi lövöldözés - Az EU vezetői együttérzésüket fejezték ki az áldoz...
12.12. 11:01 Csökkentette német GDP-növekedési prognózisát a DIW
12.12. 11:01 Ellenzékiek elállták az elnöki emelvény feljáratát
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Természetben lévő  Lelki gőg  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Bűn  Ferenc pápa: Az Úr az a szikla...  Pilinszky János: A karácsony.....  Lelki gőg  Hitetlenség  Facebookon kaptam  Alkonyban koccintók  Jézus a Király . . .  A Luganoi Tanulmány  Az ima  Most nem pénzt, hanem imádságo...  Én már nem......  Alkonyban koccintók  Párhuzamok: Torontói Jegyzőkön...  Heltai Jenő: Szabadság  Gurmár a vércukorszint csökken...  Cicák mikulás sapkában  Facebookon kaptam  Fogantatás ünnepe  Nincs szükségem üres dolgokra  Kellemes teàzàst!  Facebookon kaptam  Betlehemkiállítás nyílt a Szeg...  Szép napot  Facebookon kaptam  Adventi töprengés Advent.Újra...  Medjugore nap szentségimádás  Esik az eső  Amikor az igazi Mikulás is ajá...  Egy szelet mennyország  Jó reggelt ,szép napot  Jézus áldásával  Csak egy tenyérnyi kék  Isten első követelése  Facebookon kaptam  Boldog Mikulást videó  Ferenc pápa: Az Úr az a szikla...  Az én imám . . .  Jó éjszakát  2018. December 7., pénteki Na...  Le ne állj ott a sírás völgyén...  2018. December 7., pénteki Na...  Rorate 2018. Advent 1  Elhunyt dősebb George Bush 94 ...  Ginzeng és a memória  Csobogó  Jó reggelt kedves látogatóim...  Mézes kalács szelet  Medjugore nap szentségimádás  Szűzanya és a gyermek Jézus  Rorate 2018. Advent 1  Lelki gőg  A goji bogyó élesíti a látást  Megzenésítik Szent II. János P...  Fenyőfa az Eleven center áruhá...  Ballag a télapó  Szent Ambrus püspök és egyházt...  Az élet igéje – 2018. de...  2018.december hóban Rorate fén...  Kicsi angyal ajándéka  Jézus második eljövetele  Facebookon kaptam  Elől a jövendő!  Szív  Nő csokorral  Lelki gőg  Megzenésítik Szent II. János P...  Kerülni kell a hiú reményt és ...  Te, Uram...  Adventkor a keresztények  Facebookon kaptam  Advent idején, több jóság árad...  Bor  Szentségimádás Taize-i imaóra ...  Az ima  Fogantatás ünnepe  Honfoglaló - Elődöntő, ahol 8 ...  Lelki gőg  Ginzeng és a memória  Dorosné Éva gyönyörű képei, pé...  Jó reggelt , szép napot  Az élet igéje – 2018. de...  Facebookon kaptam  Sátán  Vers  Medjugore nap szentségimádás  Most nem pénzt, hanem imádságo...  Hit  Nő a dér, álom jár  Tükröződve  Kellemes napot kívánok!  Gurmár a vércukorszint csökken...  Örvendetes rózsafüzér Székely ...  Az élet igéje – 2018. de...  Íme 1 részlet a Luganoi Tanulm...  Jó reggelt ,szép napot 
Bejegyzés Címkék
hegyoromról felhőre, búcsú napja, szívemet letépem, csillagok tengerének, feneketlen mélységben, szétmorzsolom, foszlányokban, könnyebbülten, világossága, megbánástól, mindenünnen, szárnyaival, hegyoromról, feneketlen, tengerének, fölolvadok, muzsikában, mélységben, hullámokon, sóhajomat, csillagok, fordítása, begöngyöl, fektetem, szívemet, bolyongó, nichifor, örvények, salaktól, sajkámra, crainic, mennyei, felhőre, elmúlás, szélben, letépem, ladikom, óceánok, megrázó, remegve, elgurul, lebegve, szépség, nekivág, melyet, angyal, világa, józsef, attila, száraz, keserű, pillám, látlak, habok, omlik, kőnek, ormán, téged, amely, farán, midőn, rólad, körül, alatt, nékem, napja, lépek, nehéz, búcsú, teret, világ, ingat, evező, felhő, orrán, Nichifor Crainic, József Attila, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 1760 db bejegyzés
Összes: 10839 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 663
  • e Hét: 3867
  • e Hónap: 20898
  • e Év: 887046
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.