Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Kisfecske
  2017-10-22 16:18:36, vasárnap
 
   
  Rolando Certa

KISFECSKE

Olyan vagy, mint tavaszt hozó fecske,
rószaszál, mely illatozik egyre,
csobbanó víz, mely csitítja szomjam,
nyári ózon, mely tüdőmbe lobban.

Szemeid macskásan, zölden égnek,
még sosem sebzett a nevetésed,
ha szólsz hozzám, gondom elfelejtem,
szavadból méz kesernyéje cseppen.

Máskor meg vihar vagy, tiszta arcát
fellegekkel elfedő szabadság,
kerekedtél - s elvonultál menten,
vígasztalanságban hagyva engem.

Ám éntőlem sose menekülsz meg,
keblem börtönébe visszaűzlek,
bárhol is leszel, én megtalállak,
mint halandó napot örök árnyak.

Mert a földön - hidd el, kicsi fecske -
nincs más, aki téged így szeretne.

(ford.: Baranyi Ferenc)
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: visszaűzlek, megtalállak, fellegekkel, elfelejtem, elvonultál, kerekedtél, kesernyéje, macskásan, nevetésed, börtönébe, szabadság, illatozik, szavadból, rószaszál, kisfecske, menekülsz, csobbanó, szeretne, csitítja, sebzett, cseppen, éntőlem, szomjam, rolando, tavaszt, halandó, baranyi, szemeid, tüdőmbe, elfedő, keblem, földön, fecske, ferenc, árnyak, leszel, Rolando Certa, Baranyi Ferenc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
06.18. 21:03 Illegális bevándorlás - Merkel: Németország együtt akar működni Olaszország...
06.18. 20:52 Nagyon erős UV-sugárzásra figyelmeztet a meteorológiai szolgálat
06.18. 20:33 Férfi kosárlabda NB I - Nyolcadszor bajnok a Szolnok
06.18. 20:33 Brüsszeli robbantások - A turisták száma tavaly elérte a merényletek előtti...
06.18. 20:33 Megrovást kapott pártjától Molnár Gyula, az MSZP volt elnöke
06.18. 20:23 Magyar Levente: Magyarország a kóser élelmiszerek világpiacának egyik fonto...
06.18. 20:03 Tőzsde - Indexcsökkenés New Yorkban
06.18. 20:03 Nagyváradon felavatták gróf Rhédey Lajos szobrát
06.18. 19:53 Három ukrán fogvatartottat próbált eddig felkeresni az ukrán ombudsman Oros...
06.18. 19:53 Birminghami tenisztorna - Babosék párosban negyeddöntősök
Tudjátok ?
Melyik város nevét rejtettem el ezen a képen?
Melyik város nevét rejtettem el ezen a képen?
Milyen állat bújt el ezen a képen?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
CD, DVD, BLU-RAY lemezeknek mennyi az élettartamuk? Ti használtok még 2018-ban?
még több kérdés
Blog Címkék
A virág a lélek tápláléka  Ne haragudj rám  Szép napot kívánok  Nadányi Zoltán  Meséld tovább  Andonika : Pipacsok a hold fén...  Egy bocsánat kérés  Évközi 11. vasárnap 06.17  Egy bocsánat kérés  Kellemes szép nyári napot kívá...  Mai napra...  Benyó Judit  Ázott madár  Kellemes délutánt kívánok!  Hóseás  Pettyes csésze rózsával  Petőfi Sándor – Hazatéré...  Aranyosi Ervin: Apának lenni  Hamarosan meghosszabbítják a ...  Szép jó reggelt, csodás napot!  Szép napot kívánok  Hosszú forró nyár  Trianon...  Png nő  Keresztény vers- Imasziget  Komáromi János: forró fényben  Staccato  Bírtalan Ferenc: Aztán ha  Az élet értelme  Adj jelet Uram  Jó reggelt kedves látogatóim...  Az embereket a hülyeségükkel e...  Png nő  Szép estét, jó éjt!  Trianon...  Kosztolányi Dezső: Búcsú  Búcsúzz el szépen  Hamarosan meghosszabbítják a ...  Amíg kezem kezed fogja  Remény  Arról dönt az MSZP, hogy már m...  A szerelem páros tánc  Mindig azt bántjuk  Tóth Árpád  Keresztény vers- Sürgess, tűnő...  sok jóóó  Nadányi Zoltán  Juhász Gyula: Millióknak búját...  Tóth Árpád  Mai harmónia kártyám  Mert élni jó! – És látta...  Mikor anyám elment  További szép napot!  Gyűlöleteddel a gyűlölködőt  Aranykalász szálak  Kellemes, szép estét!  Nyár  Rab Zsuzsa : Kötés  sok jóóó  Ne vedd el tőlem  Fogadom  Jó reggelt kedves látogatóim...  Barátod vagyok  A harag csupán, egy szubjektív...  Barátod vagyok  Szép új hetet!  Farkas Flórián kabaréba illő ...  Pettyes csésze rózsával  Mindig azt bántjuk  Jó reggelt! Kellemes, szép nap...  Évközi 11. vasárnap 06.17  A magyar lelket már megette a ...  Nyár  Rudnyánszky Gyula: Szerelem  Rab Zsuzsa : Kötés  Staccato  Petőfi Sándor – Lenke sí...  Keresztény vers- Dicsérni Tége...  Úgy szeretnék megöregedni...  Facebookon kaptam  Őri István  Az élet bohóca  Staccato  Napi áhítat- Maga a szeretet l...  Aranyosi Ervin: Apának lenni  Viharmentes szép délutánt!  Ferenc pápa: A nők kihasználás...  Trianon...  Szép napot kívánok  Életfa  54 percet kapott az MTA, hogy ...  Focilázban a világ...  A virág a lélek tápláléka  Szép napot mindenkinek!  Tóth Árpád  54 percet kapott az MTA, hogy ...  Legyen szép a délutánod!  Évszakok múlnak  Szép francia kép  Mégis mégis várlak Mama 
Bejegyzés Címkék
visszaűzlek, megtalállak, fellegekkel, elfelejtem, elvonultál, kerekedtél, kesernyéje, macskásan, nevetésed, börtönébe, szabadság, illatozik, szavadból, rószaszál, kisfecske, menekülsz, csobbanó, szeretne, csitítja, sebzett, cseppen, éntőlem, szomjam, rolando, tavaszt, halandó, baranyi, szemeid, tüdőmbe, elfedő, keblem, földön, fecske, ferenc, árnyak, leszel, hagyva, máskor, bárhol, menten, tiszta, szólsz, zölden, hozzám, gondom, lobban, engem, égnek, napot, egyre, téged, kicsi, arcát, nincs, vihar, sosem, certa, nyári, olyan, Rolando Certa, Baranyi Ferenc, , ,
2018.05 2018. Június 2018.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 142 db bejegyzés
e év: 1356 db bejegyzés
Összes: 10446 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1201
  • e Hét: 2747
  • e Hónap: 46860
  • e Év: 563907
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.