Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Kisfecske
  2017-10-22 16:18:36, vasárnap
 
   
  Rolando Certa

KISFECSKE

Olyan vagy, mint tavaszt hozó fecske,
rószaszál, mely illatozik egyre,
csobbanó víz, mely csitítja szomjam,
nyári ózon, mely tüdőmbe lobban.

Szemeid macskásan, zölden égnek,
még sosem sebzett a nevetésed,
ha szólsz hozzám, gondom elfelejtem,
szavadból méz kesernyéje cseppen.

Máskor meg vihar vagy, tiszta arcát
fellegekkel elfedő szabadság,
kerekedtél - s elvonultál menten,
vígasztalanságban hagyva engem.

Ám éntőlem sose menekülsz meg,
keblem börtönébe visszaűzlek,
bárhol is leszel, én megtalállak,
mint halandó napot örök árnyak.

Mert a földön - hidd el, kicsi fecske -
nincs más, aki téged így szeretne.

(ford.: Baranyi Ferenc)
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: visszaűzlek, megtalállak, fellegekkel, elfelejtem, elvonultál, kerekedtél, kesernyéje, macskásan, nevetésed, börtönébe, szabadság, illatozik, szavadból, rószaszál, kisfecske, menekülsz, csobbanó, szeretne, csitítja, sebzett, cseppen, éntőlem, szomjam, rolando, tavaszt, halandó, baranyi, szemeid, tüdőmbe, elfedő, keblem, földön, fecske, ferenc, árnyak, leszel, Rolando Certa, Baranyi Ferenc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
11.21. 23:33 Hatástalanították a hegyeshalmi pályaudvar közelében talált világháborús bo...
11.21. 23:13 Brexit - Brit belügyi államtitkár: olyan könnyű lesz a letelepedett státus ...
11.21. 23:13 Férfi kosárlabda vb-selejtező - Govens Darrin nem játszhat
11.21. 22:33 Észak-koreai válság - Az Egyesült Államok újabb észak-koreai és kínai válla...
11.21. 21:53 Trump a Hálaadás napja előtt ünnepélyesen megkegyelmezett két pulykának
11.21. 21:23 Szivaccsal kedveskedik választottjának a púposhátú delfin
11.21. 21:23 Illegális bevándorlás - Alapjogokért Központ: miután a kötelező betelepítés...
11.21. 21:13 Osztrák jégkorongliga - Otthon szakadt meg a Fehérvár jó sorozata
11.21. 21:13 Szülők háza épült Debrecenben a Jónak lenni jó! adományaiból
11.21. 21:13 Női vízilabda világliga - Utrechti vereséggel kezdtek a magyarok
Tudjátok ?
Primitív, vagy egyszerű?
Ki tudja miért állt le a póker játék ?
Segítesz ilyet gyártani?
Átkódoltassam a nyomtatómat?
Jók maradtak e mind a kamionosok?
még több kérdés
Blog Címkék
Megáldotta kezed minden munkáj...  Ludi Delfino  Elizabeth Lawrence idézet az i...  Ludi Delfino  Aranyosi Ervin: Novemberi hang...  Ludi Delfino  Weöres Sándor: Öröklét  Áldott, békés VASÁRNAPOT Minde...  Ne várjuk meg...  Anonímus idézet az örömszerzés...  Ludi Delfino  Galicz Mária: Jáde  Szomorúság  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Honnan tudod hogy magyar vag...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Imádunk Szent Ostya!  Vegyes viccek  Galicz Mária: Jáde  Ez a tiéd! Neked hoztam!  Persze, a Jézuska, a Télapó me...  Rajki Miklós: A rózsa mosolya  Ludi Delfino  Szép gondolatok...  Bencze Imre Édes, ékes Apanyel...  Egy csokor a mai Születésnapos...  Szép kép...  Elizabeth Lawrence idézet az i...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Gyerekkoromban minden télen ír...  Jézus nevére hajoljon meg mind...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Ne várjuk meg...  Te vagy a Mikulás  Ludi Delfino  Rajki Miklós: A rózsa mosolya  Evezz szabadon  Szepesi Mária:Érezted e már......  Mici Mackó idézet  Szép gondolatok...  Legyél az egyetlen...  Álomtündért megkértem...  Quimby : Szeretet nélkül minde...  Szép gondolatok...  Caméleon..  Mihalik Anikó az őszről  Jó reggelt! Finom kávéval,,,  Ő szeret minket, vérével megvá...  D Oszuszkó Sarolta: Sír a táro...  Ki itt él a földön...  Egy csokor a mai Születésnapos...  Az ősz egy második tavasz...  Jézus, az Isten báránya...  Ludi Delfino  Mindig tud adni, akinek a szív...  Kritika  Reggelre köszöntő  Gösi Vali: Bölcsek hagyatéka  Az ősz egy második tavasz...  Mici Mackó  Kellemes délutánt  Ludi Delfino  Tóth Jánosné Ica: Őszi alkony  Ludi Delfino  Tallóztam  Szavak...  Evezz szabadon  Áldott, békés VASÁRNAPOT Minde...  Ludi Delfino  Házi macska  Ludi Delfino  Nekünk mi marad? Ha majd lehul...  Mihalik Anikó az őszről  Ki itt él a földön...  Bencze Imre Édes, ékes Apanyel...  Ludi Delfino  Tallóztam  Ludi Delfino  Vegyes viccek  Honnan tudod hogy magyar vag...  Szép gondolatok...  Dugasz István: A mosoly  Szent Erzsébet és a rózsák  Jó éjszakát, szép álmokat - ...  Ludi Delfino  Süssön a nap minden emberre...  Kellemes vasárnap délutánt  Weöres Sándor: Öröklét  Milyen szép és milyen jó volna...  Online filmek  Ludi Delfino  Kereslek...  November 19. Vasárnap  Ludi Delfino 
Bejegyzés Címkék
visszaűzlek, megtalállak, fellegekkel, elfelejtem, elvonultál, kerekedtél, kesernyéje, macskásan, nevetésed, börtönébe, szabadság, illatozik, szavadból, rószaszál, kisfecske, menekülsz, csobbanó, szeretne, csitítja, sebzett, cseppen, éntőlem, szomjam, rolando, tavaszt, halandó, baranyi, szemeid, tüdőmbe, elfedő, keblem, földön, fecske, ferenc, árnyak, leszel, hagyva, máskor, bárhol, menten, tiszta, szólsz, zölden, hozzám, gondom, lobban, engem, égnek, napot, egyre, téged, kicsi, arcát, nincs, vihar, sosem, certa, nyári, olyan, Rolando Certa, Baranyi Ferenc, , ,
2017.10 2017. November 2017.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 17 db bejegyzés
e hónap: 175 db bejegyzés
e év: 2336 db bejegyzés
Összes: 8736 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 816
  • e Hét: 10748
  • e Hónap: 62455
  • e Év: 790863
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.