Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Nocturne
  2017-11-13 22:14:55, hétfő
 
   
  Eino Leino

Nocturne

Fülemüle csattog az ág-hegyén,
kalászok fölött ég a telihold.
A nyári éj boldogsága enyém -
irtásföld füstje lengő, szürke folt.
Nincs bennem öröm, bánat, se kétség;
hozzátok el zöld erdők sötétjét,
felhők pírját, búcsuzó nap fényét,
széljárta hegyek szunnyadó kékjét,
vizek árnyait, zsálya illatát:
ezekből szövöm szivem dalát.

Drága lány, édes, mint nyári széna,
szívem vágya, csöndje, - ez a dal tiéd.
Te vagy hitem. Nélküled a dal néma, -
te, tölgyfalombok zöldje, büszke, szép.
Lidércfény már nem csábítja lelkem,
a Varázshegy aranyát megleltem;
köröttem az életkör szükebb lesz,
áll az idő, a szélkakas csendes;
út előttem, engem vár vigyázva,
ez visz majd az ismeretlen házba.

(Képes Géza fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Eino Leino versei  
Címkék: tölgyfalombok, boldogsága, varázshegy, ismeretlen, lidércfény, szunnyadó, irtásföld, fordítása, széljárta, szélkakas, megleltem, hozzátok, sötétjét, vigyázva, köröttem, fülemüle, kalászok, nélküled, csábítja, telihold, nocturne, előttem, csendes, búcsuzó, illatát, árnyait, csattog, ezekből, életkör, csöndje, aranyát, szükebb, lelkem, kékjét, zöldje, büszke, életkör szükebb, szélkakas csendes, ismeretlen házba, Eino Leino, Képes Géza,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Parmezános tepsis krumpli
Sajtos,sonkás buci
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
még több recept
Véleményezd!
11.19. 09:01 Hétfőtől forgalomkorlátozás okozhat torlódást az M3-ason mindkét irányban
11.19. 08:51 A kaptárköveket óvják a Bükkben
11.19. 08:11 Rétvári: hat év alatt közel másfél évvel csökkent a mentőautók átlagéletkor...
11.19. 08:01 Tállai András: a hibázó mikrovállalkozások most még bírság nélkül pótolhatj...
11.19. 08:00 Három napos rendezvénnyel ünnepli fennállásának 215. évfordulóját az OSZK
11.19. 07:40 Gulyás Gergely: Közép-Európára nézve a legfenyegetőbb a betelepítési kvóta
11.19. 07:20 A kopt egyházfő fogadta Kövér László házelnököt és kíséretét
11.19. 07:05 Hamarosan kezdődik az Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivál
11.19. 07:05 Lezárult a szentendrei úti halálos baleset ügyében indult nyomozás
11.19. 07:04 Heti makronaptár - Kamatdöntés, kereseti és kiskereskedelmi statisztikai ad...
Tudjátok ?
Szavazhatunk hamarosan (újra) a sztárjainkra, ha nem miért nem?
Miért fogyaszt sokat az Ultra HD 4K tv?
Etetett már valaki kacsát nokedlivel?
Miért ül mindig egy-egy papagáj a kalózok vállán?
Melyik kötelező olvasmány címében szerepel a Richárd név?
még több kérdés
Blog Címkék
November  Arról írnék, hogy szeretlek...  Szép gondolatok...  Nézlek téged  Tóth Árpád - Mint halk hegedűs...  November 16.  Te azt, ami van...  Hűvös van  Dorosné Évi barátnőmtől kaptam...  Banános nutellás croissant  Szép gondolatok...  Évek és üvegek  Vörösmarty Mihály: A Merengőhö...  Epres finomság  Boldog az ...  Szép estét kívánok  Ősz...  Onnan tudod, hogy valaki szere...  Tallóztam  Ha a szíveddel többet látsz......  Tóth Árpád - Éllel hullo…...  A felhőket is szeresd, és gyön...  Naplemente  Mindig Rád gondolok...  Onnan tudod, hogy valaki szere...  Tóth Árpád - Derűt dalolnék...  Élet  Kevés  Szép angyalkák !  Szép rózsák !  Szép gondolatok...  Tóth Árpád - Andrássy út  Nézlek érezlek  Viktor Frankl - Az élet minden...  Angyali mese  Dorosné Évi barátnőmtől kaptam...  Szép estét kívánok  Nincsenek véletlenek (1939) te...  Gyalogáldozat (1966) teljes fi...  Egyedül  Ősz  Picidia  Hűvös van  Angyali üzenet  A magányos ősze  Mások  Tóth Árpád - Forró nyári nap  Szép estét kívánok  A magányos ősze  Hidegfront, lehűlés, hózáporok  Tóth Árpád - Derűt dalolnék...  Moretti Gemma - Mese egy rózs...  Amikor egy új  Szép rózsák !  Ludi Delfino  Tóth Árpád - Derűt dalolnék...  Szükséglet  Tóth Árpád - Mit integettek...  Amikor egy új  Mindig Rád gondolok...  Hiszek!  Dorosné Évi barátnőmtől kaptam...  "Szeretni tudni a legnagyobb b...  Nézlek téged  Tallóztam  Szép gondolatok...  Látogatóim  Egyedül az őszi alkonyon...  Nagyobb szükség  Elmosolyodsz--e  napi cic  Kevés  Tóth Árpád - Egy ebről…  Naplemente  Arról írnék, hogy szeretlek...  (v)érzem  Jó éjszakát, csodás álmokat!  Ludi Delfino  Moretti Gemma - Mese egy rózs...  Citrusos rizottó garnélával  Egyszerű brassói apró-pecsenye  Nincsenek véletlenek (1939) te...  Hencegés  elemi szüksegletek...  Jó éjszakát !  Szép gondolatok...  A teremtő áldása...  Ülünk és nézlek  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Te melyik úton mennél?  Ludi Delfino  Tóth Árpád - Egy ebről…  Fényjáték női testeken  Tóth Árpád - Ki tud az elsülly...  Ludi Delfino  Hidegfront, lehűlés, hózáporok  Horváth Ilon:Mesélő verscímek  Egy régi Nyár dereng előttem ...  Vörösmarty Mihály: A Merengőhö... 
Bejegyzés Címkék
életkör szükebb, szélkakas csendes, ismeretlen házba, tölgyfalombok, boldogsága, varázshegy, ismeretlen, lidércfény, szunnyadó, irtásföld, fordítása, széljárta, szélkakas, megleltem, hozzátok, sötétjét, vigyázva, köröttem, fülemüle, kalászok, nélküled, csábítja, telihold, nocturne, előttem, csendes, búcsuzó, illatát, árnyait, csattog, ezekből, életkör, csöndje, aranyát, szükebb, lelkem, kékjét, zöldje, büszke, szívem, szivem, szövöm, zsálya, pírját, fölött, füstje, hegyek, szürke, kétség, bennem, hegyén, fényét, felhők, leino, enyém, lengő, nyári, hitem, vágya, képes, házba, széna, bánat, engem, erdők, vizek, dalát, drága, nincs, Eino Leino, Képes Géza, , ,
2017.10 2017. November 2017.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 139 db bejegyzés
e év: 2300 db bejegyzés
Összes: 8702 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1475
  • e Hét: 1475
  • e Hónap: 53182
  • e Év: 781590
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.