Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Falun
  2018-01-21 15:29:41, vasárnap
 
   
  Nyekraszov

Falun

1

Nézd csak! Ilyen veszedelmet! Ahol van:
Jönnek a varjak szürke gomolyban.
Itt vannak ma is, a falu körül.
Ostoba károgás vad, konok jajja
Tán a világnak amennyi a varja,
estére ma mind ide, erre röpül,
mindig ujabb raj az eddigi rajra.
Ülnek a kunyhók zsúptetején,
sorban a nagy kupolán, a kereszten,
póznát ingat a szél a sövény
mellett, a hegyén ringnak vele ketten,
csapkod a szárnyuk ... Minden ilyen
fekete! Azután felkerekednek.
Meddig ülünk itt a varjulesen?
Elszállnak a felhők, hála istennek,
alkonyodik. Ki, a földre megyek.
Egész nap esős, rosszkedvű, kietlen,
boldogtalan, árva napocska sütött fenn.
Mi haszna, ha tűrtem esőt, hideget?
Dolgozni akartam, — nem megy a munka,
repülnek a varjak, elalszik a szél .. .
Két öregasszony indul a kútra,
hadd halljam, amit panaszolva beszél ..

2

— Adj' isten, édesem. — Hát maga, mondja csak,
sír még, vigasztalanul?
Ugy jár a szívben a keserü gondolat,
mint otthonos, hatalmas úr. --

- Hogyisne sírnék? Szegény fejem, már oda!
Lelkem sebe sajogva fáj.
Meghalt, jaj, meghalt, ó kedves Kászjánova,
meghalt és föld födi már.

Nekiment annak a vadnak az én fiam,
bátran, mindenki előtt.
Leteritett már negyven medvét vígan,
de a negyvenegyedik őt.
Vas volt a karja és széles a válla, a
termete szálfa-sudár.
Meghalt, jaj, meghalt, ó lelkem, Kászjánova,
meghalt egy hónapja már.

A medvebőrt lehúzták, eladták hirtelen
s a tizenhét rubelt szegény
Szávuska lelkéért odaadták nekem,
hogy süssön rá mennyei fény.
Az úrnő, a jóságos Márjá Románova
mondatott gyászmisét .
Meghalt, jaj, meghalt, galambom, Kászjánova —
én hoztam el tetemét.

Rázza a szél nyomorult kis házamat,
leomlik a csűr, odavan
Elfog az úton a tébolyult kábulat:
nem jön-e szembe fiam?
Fejszét fogna, javítana ügyesen
s lenne megint vigaszom.
Meghalt, jaj, meghalt, Kászjánova, édesem,
a fejsze se kell — eladom.

Ki fogja szeretni az árva, szegény anyát?
Ki vigasztalja meg őt?
Az őszi esőben, a zimankós télen át
ki hoz neki tüzelőt?

Ha bundáját elhordja, nyulakkal már soha
senki se béleli ki .. .
Meghalt, jaj, meghalt, galambom, Kászjánova,
fegyverét rozsda eszi.

Hinné-e, lelkem, a gondban, a búban a
világ milyen csúf lett nekem?
Mint halotti leplet, magamra húzom a
hálót, az övét ... No, de nem,
a halál, az nem jön. Utálatos emberek!
Ha könyörgök, hasztalan.
Meghalt, jaj, meghalt, Kászjánova, mit tegyek ?
Ó, bűnömül ne vedd, Uram!

Igy, így . . . Csak kihúzzam még ezt az egy telet,
nem látom, ha az új fű kihajt.
Kunyhóm is összedül, már holnap, úgylehet,
s az ekénket ki fogja majd?
Városba költözik Márjá Románova —
menjek koldulni talán ?
Meghalt, jaj, meghalt, galambom, Kászjánova,
mennem kell a fiam után.

3

Sír az anyó. Mért érdekel engem ?
Ha segíteni nem tudsz, szánni mit ér?
Elfáradt egész nap, gyönge a testem,
aludjunk. Kurta lesz nekem az éj:
holnap korán indul a vadászat,
hajnalig mélyen aludni kell.
Mindjárt a varjak is messzire szállnak,
vége a gyűlésnek. El innen, el!
Mind egyszerre száll fel és egyszerre károg.
Vigyázz, igazodj! Repül a sereg:
szemem meg az ég között sűrü hálót
látok, — feketén lebeg.

/Vas István ford./
 
 
0 komment , kategória:  Nyikolaj A. Nyekraszov versei  
Címkék: negyvenegyedik, vigasztalanul, felkerekednek, vigasztalja, öregasszony, boldogtalan, zsúptetején, veszedelmet, kászjánova, panaszolva, gyászmisét, varjulesen, alkonyodik, rosszkedvű, elszállnak, nyekraszov, leteritett, tébolyult, nyulakkal, fegyverét, egyszerre, medvebőrt, gyűlésnek, nyomorult, kereszten, gomolyban, hasztalan, mondatott, könyörgök, zimankós, galambom, mindenki, nekiment, istennek, elhordja, lehúzták, varjak szürke, falu körül, világnak amennyi, eddigi rajra, kunyhók zsúptetején, nagy kupolán, hegyén ringnak, földre megyek, keserü gondolat, medvebőrt lehúzták, tizenhét rubelt, jóságos Márjá, szél nyomorult, tébolyult kábulat, őszi esőben, zimankós télen, Márjá Románova,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
10.22. 13:41 Biztonságpolitikai szakértő: a tagállamok szuverenitásából venne el a közös...
10.22. 13:41 Lavrov: Moszkva magyarázatot vár Washingtontól az INF-szerződés jövőjével k...
10.22. 13:31 Birkózó-vb - Olejnik meccs nélkül nyert, Galambos kikapott
10.22. 13:01 Magyar hálózatkutatók sikere az EU egyik legrangosabb alapkutatási pályázat...
10.22. 13:01 Németh Szilárd: a rezsicsökkentés a mai napig segíti a családok, a nyugdíja...
10.22. 13:01 Baseballütőkkel támadtak ismerősükre, őrizetbe vették őket
10.22. 12:31 Birkózó-vb - Dollák Tamara vereséggel kezdett
10.22. 12:21 Politológus: irányvita folyik az LMP-ben
10.22. 12:12 Novembertől forog Bergendy Péter horrorfilmje, a Post Mortem
10.22. 12:11 Lajkó Félix új zenésztársakkal ad műsort a BOK Csarnokban
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Szerelem - romantika  Jézus  Jézus sétája  Nyugdíj 2019- ben  Liebe  Angyal kíván jó éjszakát!  Őszi eső  Őszi eső  Hó világában  Őszi kép  Vidám csütörtököt  Ajándék dobozok - névnapra  Jó reggelt , szép napot  Szép napot  Az életnek csak akkor van érte...  Rózsával a kézben  Kölcsön adtad nekünk Uram  2018. október 17., szerdai Nap...  Facebookon kaptam  na jah................  Lehűlés érkezik a hosszú hétvé...  Vízparti romantika  Tarsoly Beke Tamás: Vigyázza ...  A barátság aranyfonál  Jézus érkezése  Kellemes estét  Rózsával a kézben  Őszi kép  Őszi kép  Az életnek csak akkor van érte...  Virágözön  A keresztvetés jelentései  Rózsaszín virágok  Elnyomott az álom...  Szép írások  Hajnalcsillag  Őszi kép  Saját készítésű halottak napi ...  Gyulladáscsökkentés a szerveze...  Szép estét kívánok mindenkinek...  Őszi eső  Két rendőr beszélget:  Png nő  Szép estét  Szőlő  Makk levélen  Csirkekuglóf aszalt áfonyával  Szép estét  Diók kosárban  Szivárványszinű ruhában  Váltakozó képek  Szèp estét kedves látoga...  A vízhajtás doktora: ezüstös h...  Png nő  Nagyszerű hétvégét  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Jánossomorja ’56-os (sza...  Vízparti romantika  Szőlő  Almák  Szőlő  Őszi eső  Virágözön  Bordó rózsa  Albérlet eredeti állapotban  Igy jó, idősnek lenni, kettesb...  Nő őszi levéllel  Szép estét  Igy jó, idősnek lenni, kettesb...  Nő őszi levéllel  Öröm és szeretet  Szép estét kívánok mindenkinek...  Szép és kedves csütörtököt  Hófehér őzbak  Nincs felelet  Két ember attól fogva számít i...  Nyugdíj 2019- ben  Barát az...  Szèp estét kedves látoga...  Őszi kép  Hófehér őzbak  Esküvői videó  Jó reggelt , szép napot  ***Csodálatos kép***  Szép írások  Mepihenten  A vízhajtás doktora: ezüstös h...  2018. október 18., csütörtöki ...  ***Csodálatos kép***  A szórakozott tanárnő  Facebookon kaptam  Immunitás erősítésére : noni  Rózsaszín virágok  Jó reggelt , szép napot  Kellemes kávézást  Kellemes kávézást  Szép írások  Nyári virágkavalkád  A barát az...  A szerelem sugarában 
Bejegyzés Címkék
varjak szürke, falu körül, világnak amennyi, eddigi rajra, kunyhók zsúptetején, nagy kupolán, hegyén ringnak, földre megyek, keserü gondolat, medvebőrt lehúzták, tizenhét rubelt, jóságos Márjá, szél nyomorult, tébolyult kábulat, őszi esőben, zimankós télen, fiam után, negyvenegyedik, vigasztalanul, felkerekednek, vigasztalja, öregasszony, boldogtalan, zsúptetején, veszedelmet, kászjánova, panaszolva, gyászmisét, varjulesen, alkonyodik, rosszkedvű, elszállnak, nyekraszov, leteritett, tébolyult, nyulakkal, fegyverét, egyszerre, medvebőrt, gyűlésnek, nyomorult, kereszten, gomolyban, hasztalan, mondatott, könyörgök, zimankós, galambom, mindenki, nekiment, istennek, elhordja, lehúzták, hirtelen, otthonos, gondolat, románova, lelkéért, tizenhét, odaadták, szárnyuk, hatalmas, vigaszom, szávuska, napocska, dolgozni, javítana, hogyisne, elalszik, repülnek, szeretni, bundáját, mindjárt, messzire, világnak, szállnak, kihúzzam, hajnalig, aludjunk, elfáradt, úgylehet, vadászat, összedül, segíteni, koldulni, utálatos, költözik, meghalt, érdekel, jóságos, , ,
2018.09 2018. Október 2018.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 1 db bejegyzés
e év: 1760 db bejegyzés
Összes: 10839 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1057
  • e Hét: 2538
  • e Hónap: 45832
  • e Év: 807394
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.