Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Lányok, a Húsvét múlik
  2018-04-02 23:15:42, hétfő
 
   
  Luis de Góngora

LÁNYOK, A HÚSVÉT MÚLIK

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!

Vigyázzatok, bohó lányok,
bizakodók, gyönyörűek,
mert a szép kor és reménység
nem maradnak mindig hűek,
mert az ifjuság hízelgő
szép napjai tovatűnnek,
kötik mulandó virágból,
koszorúit az időnek.

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!

Mert az évek irgalmatlan
gyors szárnyakon elrepülnek,
s mint hárpiák elrabolják
húsunkat, arany derűnket.
Hirdeti a kis hajnalka,
mikor kinyílt, mikor csüggedt,
mert estére elveszíti
amivel még reggel tüntet.

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!

Vigyázzatok, mert az élet
harangja ha hajnalt sürget,
már a takarodó kondul,
színek, fények elmerűlnek,
csíntól, bájtól megfosztottan
álltok, szívek, hevek hűlnek,
mindannyian rútak lesztek,
voltatok bár gyönyörűek.

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!

Tudok egy kis banyát, nála
nem volt hamvasabb, hevűltebb,
arcától most fél, s kibékül
hogyha tükröt elkerülhet.
Odalett a márvány homlok,
arca horpadt, egyre gyűrtebb,
töpörödött, nincs oly rácos
talárja a püspökünknek.

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!

Tudok másik vénségről is,
fogai már mind kidűltek,
ami maradt volna magnak,
tejfölbe a minap süppedt.
Volt ám sóhaj, hulltak búsan
szavak s könnyek, keserűek:
"Fogacskám, te voltál gyöngy is,
most vak babra sem becsüllek."

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!

Kis bolondok, ezért mondom:
míg az évek szépnek tűnnek,
s aranyszőke hajat dérrel
színezüstté nem csepűlnek:
aki szeret, szeressétek,
úgy legyetek üdvözültek,
mert végül az alkalmak is
kopár gyászba feketültek.

Ejhaj, lányok, a Húsvét múlik,
ejhaj, múlik az ünnep!
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: megfosztottan, püspökünknek, irgalmatlan, színezüstté, vigyázzatok, szeressétek, mindannyian, üdvözültek, elrabolják, szárnyakon, aranyszőke, elrepülnek, tovatűnnek, gyönyörűek, elmerűlnek, töpörödött, feketültek, elkerülhet, fogacskám, vénségről, hamvasabb, becsüllek, hevűltebb, reménység, csepűlnek, bizakodók, elveszíti, koszorúit, kidűltek, harangja, bolondok, gyűrtebb, takarodó, voltatok, keserűek, derűnket, ifjuság hízelgő, évek irgalmatlan, takarodó kondul, márvány homlok, minap süppedt, évek szépnek, HÚSVÉT MÚLIK,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
Akkor is ilyen népszerű lenne Soros a balosok körében, ha Orbán mellett lobbizna?
Ki az írója és mi a mű címe?
Aki épp érettségi, vagy valamilyen vizsga előtt áll esetleg tudna segíteni Ady verselemzésb...
Kell-e nekünk arab tavasz?
We Shall Fight! We Shall Never Surrender! - Harcolni fogunk! És soha nem adjuk fel! - Vette...
még több kérdés
Blog Címkék
"Adj egy esélyt az új napnak.....  Kosztolányi Dezső - A rokonok.  Szép napot kívánok!  Videó  Egy kedves film 1962-ből: Egyi...  Ma vasárnap van! (húsvét 4. va...  Járom a réteket...  Ma is tüntetnek  Marilyn Manson - This Is The N...  Vasárnap  Kellemes szombat estét,jó éjt!  Vasárnap  Április 21. HELLO...  A szép elvarázsol  Species II - When Suicide Fail...  Napi cukiság...  Kutatók véletlenül bukkantak r...  Alexander Sergejewitsch Puschk...  A virágok az állandó barátaink  Akadémikusok nyílt levélben kö...  Szép napot !  Esti ima  Tombol a kétharmad: A Fidesz ...  Gyíkok  A virágok az állandó barátaink  “Magyarországon nincs jö...  Jó éjszakát szép álmokat!!!  Videó  Április 22. a Föld Napja  Szent-Györgyi Albert: Psalmus ...  Április 22. a Föld Napja  Angyalom vigyázza álmodat  Angyalom vigyázza álmodat  Téged Isten dicsérlek és hálá...  Ma vasárnap van! (húsvét 4. va...  Hatosikrei születtek a párnak,...  Reggeli üdvözlet  10 Most Badass Movie Scenes  A bűvös virág...  A tavasz dicsérete...  Én dolgoztam fel őket  Tombol a kétharmad: A Fidesz ...  Színt vallott egy Fidesz-szav...  A sorsot nem lehet elrendezni  Szép estét kívánok mindenkinek...  Videó  Csendélet  Csendélet  Wishmaster  Levél 4.22  Április 21. Szombat  Burgundi marharagu  Wishmaster  Hol vagyunk, uraim? Hova jutot...  Burgundi marharagu  Április 22.  Tavaszi víztükör  Gyíkok  Chinese mantis  Maka Csilla: Régimódi szonett  A tavasz csókja...  Szép idők...  Szép gondolatok...  Spurgeon: Isten megfizet  Scar the best  Hatosikrei születtek a párnak,...  A pilisi kikeletnél alig van s...  A nőnek épp az az értéke  Videó  Farkas Anna: Pille szárnyon  A pilisi kikeletnél alig van s...  4 napig zöld teával mosott arc...  Coachella Fesztivál  Furcsa az élet...  Szép gondolatok...  Hatosikrei születtek a párnak,...  Szól a tavasz  Blackest Tempest  Alpári Lajos: A bánat dalaiból...  A Danakil-mélyföld  Máriaremete - Szurdok erdőben ...  Spenótos rizottó sörtésztában ...  Ludi Delfino  A tanító fájdalom...  Erdélyi csorba csirkemájas hús...  Furcsa az élet...  Szita Zoltán: Megjelensz előtt...  Tavaszi víztükör  Ludi Delfino  Furcsa az élet...  Egy csodás növény  Egy csodás növény  Szép napot !  Reviczky Gyula: Rózsák  ...mézes arclemosó házilag  Fideszesek és nem-fideszesek p...  Sik Sándor - Ibolyák  Rédey Tivadar: Vonatok.  Jó éjszakát szép álmokat!!!  Napi cukiság... 
Bejegyzés Címkék
ifjuság hízelgő, évek irgalmatlan, takarodó kondul, márvány homlok, minap süppedt, évek szépnek, megfosztottan, püspökünknek, irgalmatlan, színezüstté, vigyázzatok, szeressétek, mindannyian, üdvözültek, elrabolják, szárnyakon, aranyszőke, elrepülnek, tovatűnnek, gyönyörűek, elmerűlnek, töpörödött, feketültek, elkerülhet, fogacskám, vénségről, hamvasabb, becsüllek, hevűltebb, reménység, csepűlnek, bizakodók, elveszíti, koszorúit, kidűltek, harangja, bolondok, gyűrtebb, takarodó, voltatok, keserűek, derűnket, húsunkat, csüggedt, tejfölbe, hajnalka, virágból, maradnak, alkalmak, legyetek, könnyek, hirdeti, hárpiák, ifjuság, kinyílt, hulltak, gyászba, szépnek, hajnalt, süppedt, hízelgő, csíntól, lesztek, góngora, talárja, horpadt, mulandó, arcától, márvány, odalett, kibékül, lányok, fények, sürget, tükröt, homlok, kondul, színek, álltok, maradt, húsvét, hűlnek, banyát, szívek, bájtól, dérrel, gyöngy, mindig, hogyha, szeret, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 196 db bejegyzés
e év: 1041 db bejegyzés
Összes: 10138 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2794
  • e Hét: 21517
  • e Hónap: 93627
  • e Év: 379060
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.